ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "щогодиноньки" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЩОГОДИНОНЬКИ এর উচ্চারণ

щогодиноньки  [shchohodynonʹky]

ইউক্রেনীয়এ ЩОГОДИНОНЬКИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে щогодиноньки এর সংজ্ঞা

বছরের মাঝামাঝি, prapl Pestl। প্রতি ঘন্টায় সিল্ক এবং সাদা এবং সূচিকর্ম [মেয়ে শার্ট], তার সুন্দর পাঠায়: - তাকে প্রতি রবিবার দিন, আমাকে এক ঘণ্টা মনে রাখো! (ইউক্রেনিয়ান গান গান, 1958, 75)

щогодиноньки, присл. Пестл. до щогоди́ни. Шовком да біллю да вишиває [дівчина сорочку], Своєму милому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! (Укр.. лір. пісні, 1958, 75).

ЩОГОДИНОНЬКИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক щогодиноньки এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার щогодиноньки এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «щогодиноньки» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: щогодинонькы
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: schohodynonky
• ইউক্রেনীয়: щогодиноньки
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: schohodynonky
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: schohodynonky

«ЩОГОДИНОНЬКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে щогодиноньки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে щогодиноньки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Шовком да біллю да вишиває, Своєму милому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! Шовком я шила, а біллю рубила, Жаль мені козака, що я полюбила! Зап. в с. Іваньків Переяславської округи на ...

Г. А. Скрипник, 2015

Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 166

V. A. Kachkan. — Десь у садочку шиє сорочку, Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та бшлю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Над1вай II щонед1леньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, бшлю рубила Для ...

V. A. Kachkan, 1989

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 41

"Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки..." (УНП, I, 88); "Айстри та майори-паничі заквітували біля кураївських палісадників, здаеться, ще яскравіш, по-останньому, по-осінньому..." (О.Гончар); "У неділю святую ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки. Шовком я шила, біллю рубила Для свого милого, що любила. У наведеному тексті не ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Своему милому пересилае: «Над1вай П щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки. Шовком я шила, а біллю рубила, Жаль меш козака, що я полюбила». РОЗЛИЛИСЯ води Розлилися води на три броди. Присшв: Гей, Д1вки ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...

Десь у садочку шиє сорочку. Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, біллю рубила Для свого милого, що ...

Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 43

Шовком да біллю да вишиває, Своєму милому пересилає: «Надівай її щонеділеньки, Споминай же мене щогодиноньки! Шовком я шила, я біллю рубила. Жаль мені козака, що я полюбила!» : теадиції та звичаї укеаїнців з 3 до ка за ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Дідух: свята українського народу - Сторінка 116

... весно, весняночко, Де ж твоя дочка-паняночка? — Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: — Надівай її щонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я її шила, біллю рубила, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 24

Своему милому пересилае: «Над1вай П щонед1леньки, Споминай же мене щогодиноньки. Шовком я шила, а 6іллю рубила, Жаль мені козака, щр я полюбила». РОЗЛИЛИСЯ води Розлилися води на три броди. Присшв: Гей, Д1вки ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 25

Десь у садочку шиє сорочку, Шовком та біллю вишиває, Свойому миленькому пересилає: Надівай Пщонеділеньки, Згадуй мене щогодиноньки, Шовком я шила, біллю рубила, Для свого милого, що любила.28 Остання обрядова ...

Svitlana Kytova, 2003