ইউক্রেনীয়এ ШПАЧОК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে шпачок এর সংজ্ঞা
spkah, chka, এইচ। Zmensh-pestl stave করতে ঘাসের কোথাও তিনি একটি অদ্ভুত spatka (Il'ch।, Kozatsk জন্মগ্রহণ, ..., 1958, 320) গেয়েছিলেন; "Yashko, যান, আমি আপনাকে একটি খাবার দিতে হবে," হোস্ট বলা। চাবুক পিটিয়ে, তার পাম্প থেকে দৌড়ে এবং কাঁধে শিল্পীকে বসে এই জন্য আমি কিছু পনির এবং পিঁপড়া ডিম পেয়েছিলাম (Kop।, উপহার, 1956, 90)।
«ШПАЧОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шпачок শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шпачок শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
А барчистий, височеъший, аж стелі достає, еМезш/Ій, кріпкий, як дуб... А шпачок скік за Хапка, та з-поза Хапка: _ Що се ви... Що се ви, Охріме друже? Що се ви... ба мене не впізНали? Чи жартуєте? _ Жартую? _ одгримНув ОхріМ.
2
Krylatyĭ honet͡sʹ: opovidanni͡a - Том 4227 - Сторінка 30
Зайдіть! З цього дня у шпачка був свій обов'язок. З світанку і до темряви він сидів на жердині і на кожний стук висвистував: — Зайдіть! Коля не міг нахвалитися своїм шпачком. Він всю увагу приділяв птахові, не забуваючи, правда, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1953
3
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ой так, так ко - па ють на* мак, — Горобейчику, шпачку, шпачку, Чи бував же ти в нашім садку, Чи видав же ти, як копають на мак? — Ой бував же я, Та й видав же я: Ой так, так копають на мак, Ой так, так копають на мак.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Зап. М. Пилипчак в с. Плюти Обухівського р-ну. ВЕСНА 94. Соловеєчку, шпачку, шпачку Соловеєчку, шпачку, шпачку, А чи був же ти в садку, в садку, А чи бачив ти, як максіють? Ой так, так, Сіють мак Ще й морковку й пастирнак. Огірки ...
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жев. Се вже не шпачки! Кор. Чоловік навідав гніздо шпаченят й, збіраючись до торгу, вечорком пішов, щоб то видрать й намвтра в торгу продать. Саме коло осокорини, де було гніздо, стрів его старець й пита, куди йде.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
6
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
ОЙ ГОРОБЧИКУ-Ш ПАЧКУ, ШПАЧКУ Б Хлопщ 1 дгвчата беруться за руки, ходять колом / ствають I с. Доброводи Збаразького р-ну ^ * 104 1.1. = 13 2,3. -^-г-г-г !^рд^59 ой так. так С1 - ють мак. 2. - Ой горобчику-шпачку, шпачку, ...
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 193
Воробейчику, шпачку, шпачку! Чи бувавъ ты въ садку, въ садку? из Чи видавъ ты, якъ на макъ орютъ? Ой такъ, такъ, орютъ макъ! Воробейчику, шпачку, шпачку! Чи бувавъ ты въ садку, въ садку? Чи видавъ ты, якъ макъ сѣютъ, ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
Учорашній «шпачок» та ще двоє служок принесли наверанду, крім опаску з рапірою Рівердейла, просто всі скарбицаря Шарлеманя. Чудовийновий камзол у бірюзових тонах, білосніжна сорочка з мереживнимиманжетами, ...
Так он що (я сказать забув) — Шпачок зависливенький був. Почув він (мабуть, від Сороки), Що Соловейка хвалить всяк. Шпакові се завидно стало, Надувся бісів Шпак. «Коли ж моїх пісень вам мало, — Він сам собі мовляє так, ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Заспівав десь у траві легковажний шпачок. Аж самому скортіло,_ аж-аж!_ співати схотілося хлопцеві. _ Помолись перед смертю,_ сказав тут Продайвода. _ Помолюсь... і Омелько потиху завів щось церковне, й зовсімтне те заспівав ...
«ШПАЧОК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
шпачок শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
шпачок শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Офіцер-прикордонник, який став аграрієм на Черкащині …
Заходиш у кабінет, там сидить чиновник-«шпачок», кладеш йому в рот, він схрумав і нехотя поставив підпис на потрібному тобі папері. Тільки так! «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ডিসেম্বর 12»