«ШУПНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шупнути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шупнути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Izabrana djela: Zembilj, Šala i maskara - Сторінка 48
Био сам код госп. владина повјереника и саопћио ми је једну новост, наиме, да се за 48 сахата имам сам „шупнути" из ове вароши . . ., а ако нећу, онда ће ме „Ьендари" „шупнути". ИзиЬе мој сан с машином. Бог ми даде окле се ...
2
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... Шупта (пор. шупнути "ударити" - Гр.,4,С519) та ін. Прізвища, в основах яких відображені імена та імена- прізвиська розряду "потіпа ітрегеопаїіа" їх було утворено шляхом метафоричного перенесення реалій дійсності на особу.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
3
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 122
Бо кажуть, і паспорт, і квиток, та й у Києві там, знаєте, треба, чималі гроші шупнути комусь... — Вона зі щирою зацікавленістю розглядала Катю і її журналістське причандалля, розкладене на столі. — А ви, якщо не секрет, в Італію?
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 190
„вгк. звкн. упаду з шумом"; шелепати „по грязі"; шупнути „ударити, гримнути"; || Звуконаслщування; Вг. 5. Е. згер1етс; М. Е. XV. зір-г. шарп- ш у р п - . шарп! „вгк. рвання"; — 190 — Ш.
5
Skarboslov: - Сторінка 292
Удрать — дати (дмухнути) драла, дмухача (лепетухи, тягу) дати, дряпнути, накивати п'ятами, уджигнути, умкнути, шкрябнути, шморгнути, шупнути. Удрать без оглядки — заде- рихвоста дати. Удрученный — трудний. Удрученный ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
избацити (векога) — каширати, ногирати, ноговати, ноктирати, ишупирати, шупирати, шупнути избачев бити — добити ногу (ой.), попити ногу (ом.) избегаван бити — изигравати препону (ом.) избегавати — вадити се; она] кога ...
7
Украинские заимствования в ужанском венгерском говоре
Ср.: укр. шупнути 'ударить' (Гршч., III, 519), чеш. зирай 'бить, хлопать, шлепать' (81(5, II, 1476), слвц. зираС '1. лущить, обдирать: 2. толкать, передвигать' (Ка1а1, 699). Звукоподражательное. Как показывает семантика, слово зира1 ...
István Kótyuk, András Zoltán,
2007