ইউক্রেনীয়এ СІРЯК এর মানে কি?
কোট
Siriyak - শার্ট উপরে ধৃত অবস্থায় ইউক্রেনীয় লোক পুরুষ এবং মহিলা উপরের কাঁধ জামাকাপড়। সর্বত্র মেয়েরা প্রায় অভিন্ন। Siriyak একটি ছোট স্থায়ী কলার সঙ্গে sewn হয়, 3-4 বাঁধানো জয়েন্টগুলোতে এবং পকেট-ভালভ সঙ্গে লাগানো। প্রতিদ্বন্দ্বী এবং শিয়ালের মধ্যে পার্থক্য হল যে প্রতিদ্বন্দ্বী লম্বা এবং বৃহত্তর আলোকে উজ্জ্বল করে, কাঁধে কাঁধে একটি বাটি থাকে এবং বুকের পাঁজরটি একটি রঙিন কাপড়ের এবং এটি একটি উন্নততর বাঁক রয়েছে। নারীদের দ্বারা সিরাজকেও পরাজিত করা হয়, এবং প্রতিপক্ষরা কেবল যুবক, ধনী বা বয়স্ক পুরুষদের দ্বারা পরাজিত হয়। পডিলিয়াতে, মেয়েদের লাল লেসের সাথে সজ্জিত করা হয়েছিল।
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сіряк এর সংজ্ঞা
মেয়ে, এবং, অংশ 1 মোটা কাপড় তৈরি করা প্রাচীন শীর্ষ দীর্ঘ কেশিক কাপড় নতুন leybykah মধ্যে ফেলোগণ .. শুধু এক Stepanova একটি ধূসর কোটের মনমরা চিত্রে lyhenkomu নষ্ট করে মজার ছবি (ঘ সীগাল, অপ, 1960, 39।।); বাদল কালো মানুষ, কালো গ্লাভস অপসারণ (Kolomyuki, 1969, 54); পুরো এলাকা মানব কর্তাদের, চিরা casings, কোট, kyrey ... (সাহস।, উইংস 1954, 47) .◊ পূর্ণ ছিল একটি কোট (ক কোট) zhart.- ভাল গরম পছন্দ করে [যে]। কোন এটা ঠান্ডা বা গুমোট এবং শুধু একটি কোট, এবং মজা এবং না, তাই বিরক্তিকর ছিল ইস্টার ছুটির দিন, (বয়লার, আমি 1952, 150।); এটা ঠাণ্ডা না এবং না ছোঁড়া: কিভাবে মেয়েরা (Nomis, 1864, নম্বর 620)। ২। উপেক্ষিত, dorev দরিদ্র মানুষ; দরিদ্র মানুষ - তুমি কি এটা অনুভব করনি? - এই দয়িত ভদ্রমহিলা কোট vyzviryvsya (Ilch কসাক সৈনিক কাইন্ড .., 1958, 370।।); // নিম্নশ্রেণীর অশিক্ষিত, অশান্ত মানুষ। এটা কি অনিশ্চিত হতে হবে তা আলোকিত হাইলাইট: এটি একটি দুষ্টু হবে না; এটা কি তাই? এবং তারপর sirisinkyy সুতরাং প্রচণ্ড কোট (Shevc, ২, 1953, 51।) - নিজেকে বিশ্বাস আমি কখনও কখনও ভাবছি আমি কি অন্যান্য কেরানি থেকে বিশিষ্ট Panich। এটা সহকর্মী hrechkosiya সঙ্গে Savka Harkusha, কোট যে আলকাতরা যে ভয় করতে পারেন না রাজাকারের মনে হবে হিসাবে,? যাইহোক, তিনি কৃতজ্ঞ, মনে রাখে ... (গোনচার, আই, 1959, 31)।
«СІРЯК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сіряк শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сіряк শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 266
Сіряк, серм'яга, опанча — види верхнього одягу. Сіряк шили з білого або темного доморобного грубого сукна, досить довгим (до середини гомілки і нижче), відрізним у талії, злегка призбираним по боках і на спинці, з невеликим ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 29
З досвіта, приміром, Сіряк починав чистити криницю вдові, приборкував плавуна, що рознуртувався у глибинах. То був одчайдушний двобій криничника з потоком піску, що плив і плив з водою, наче магма з кратера вулкана, ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 431
Слухайте, Давиде Демидовичу, — перечекавши виверження його словесних гейзерів, сказав я, — ви ж не раз казали мені, що знали мого батька. — Ну, знав. А при чім тут твій батько? — В батька був сіряк. Такий, знаєте, справжній ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
4
Notatnyk: noveli - Сторінка 133
У цю хвилину почали приносити книжки з горища, і вогонь збільшувався, розростався: видно було лиця в унесенню, розкриті уста, майже скляні очі, то діти, жінки, діди й чоловіки дивилися на білий сіряк, що розвивався на вітрі.
5
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 279
Інші відвідувачі були люд чорноробочий, в різних, переважно благеньких сіряках; вони сиділи — чоловіка з восьмеро — за столом і пили вприкуску чай; по півшто- фиках, поставлених на столі, можна було уявити, що вони мають ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А я дивлюсь, а то не сорочка, а сіряк. А сіряк — то з вовни такий, з кобеняком. Він дорогий. То не є сорочка. Якби він побачив, що то сіряк, так то був би скандал великий. А я тоді підходжу до мами й кажу: — Мамо, та то не сорочка, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
7
СЛЫШИМ ЭХО МИНУВШЕЙ ВОЙНЫ: - Сторінка 2
ББК 74.580.058.545+63.3(2)622,1267+63.299(4УКР) С47 Авторы-составители: Студенты: факультета «Референт-переводчик» – Аль-Джараби А., Беляева Е., Зайцева А., Левкин И., Пивень Н., Сиряк О., Сиряк Ю., Степаненко Д., ...
Под общей редакцией доктора исторических наук, профессора В. И. Астаховой и доктора исторических наук, профессора Е. В. Астаховой,
2015
8
Ukraïna v doslidz͡h︡enni͡a︡kh polʹsʹkykh etnohrafiv ...
Зимою носять довгий кожух, а убогі — опончу або довгий сіряк з стоячим коміром і каптуром на плечах. Каптур не одягають на голову — він служить оздобою сіряка. Невід'ємною частиною одягу є широкий шкіряний пояс, біля якого ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1976
Халяндри циганча скакало: Не танців циганча, а хліба забажало! АНДРІЙ Андрій купив собі суконця на сіряк, Та, щоб кравцям, бач, грошей не давати, Затіяв шити сам, а лучче той п'ятак, Що мав кравцеві дать, про нужду приховати.
10
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ odi︠a︡h - Сторінка 110
За кроєм сіряки й опанчі майже однакові — прямоспинні, розстібні, приталені, з трьома або чотирма зборами по боках і кишенями з клапанами. Різниця між ними лише в довжині. Опанчі західних областей України звичайно довші, ...
4 «СІРЯК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
сіряк শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
сіряк শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи
Дійсно, коли Пейзен повертався назад, то митна прислуга обшукала його екіпаж і кучера, у якого під сіряком знайдено два шматки шовкової матерії. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., এপ্রিল 15»
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Серед бойків Великоберезнянського району була поширена куртка («сіряк»), яку виготовляли з того ж самого сукна, що й «камазолю». Типовим ... «Закарпаття online, অক্টোবর 12»
Поймать Сковороду
Одежду лирник Назар шьёт сам. Назар, лирник: «Оцей сіряк, в мене діди-прадіди ходили в сіряках, я спитав в них, як вони шились». Так же органично ... «ИА МедиаПорт, আগস্ট 12»
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Люди в цей день виходили в степ, щоб почути голос живого провісника. "Просвистів байбак, - казали в народі, - ховай у затінок сіряк!" Другою прикметою ... «Кримська Свiтлиця, মার্চ 07»