ইউক্রেনীয়এ СЛОБОНЯТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে слобоняти এর সংজ্ঞা
বসতে, yay, yayes, nedok।, СЛОБОНИТИ, নগ্ন, niches, doc।, perech।, заст।, розм। রিলিজ, সংরক্ষণ করুন - সিরাল, আমাকে বলো ... আমি তোমাকে কী পুরস্কার দেব? আপনি শুধু আমার মাথার ভেতরে ডুবে ছিলেন না! (পি। কুলিশ, ভিবর্গ, 1969, 98); আপনি রাজত্ব ত্যাগ করেছেন, আত্মা কাটাতে; সমস্ত স্থল ভেঙে ফেলা, আমাদের বসতি স্থাপন করতে (শুক্র, XI, 1952, 50); আমি আমার হররা মার্শাল করেছিলাম, এবং আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে চেয়েছিলাম (মিসেস, কবিতা, 1958, 1২6)।
«СЛОБОНЯТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
слобоняти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
слобоняти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 152
Слобожане почали селшпись по степах. Стор. II. 9. Слобожанськнй, а, е=Слоб'дський. Здалека долшгали веснянки слобожан- ських Ывчат. Стор. П. 101. Слобонйти, ся. См. Слобоняти. ся. Слобоняти, няю, еш, сов. к. слобонйти, ню, ...
2
Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:
П. Кул1Ш використовуе аналопчний образ у мов1 гетьмана Сомка: "Ти ж не раз слобоняв мою голову од смерт'Г (6, с. 54). Письменник обирав для Д1алогу д1еСлОвО "слобоняти", яке в словнику подаеться з ремаркою застар1ле, ...
І. Л Михайлин, Харківський державний університет,
1995
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 365
СЛОБОНЙТИ див. слобоняти. СЛОБОНЙТИСЯ див. слобонятися. СЛОБОНЯТИ, йго, яеш, недок., СЛОБОНЙТИ, ню, ниш, док., перех., вост., розм. Зв1льняти, рятува- ти. — Кириле, скажи,.. чимменХ тебе наградити |наго- родити]?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗВЫЬНЙТИ, (з поорми) вил у ската, в!д- пуската, давати волю, дарувата свободу, д. слобоняти; (з ярма) визволяти, розкршачуватя, и), пццймаги з колш; (вхд податху) касувати що; (кошти) вивыьняти; (зх школы) виключати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993