ইউক্রেনীয়এ СЛИХАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে слихати এর সংজ্ঞা
slyhaty। তাপ। জ। ব্যবহার করা হয় না, কখনও কখনও।, ওভার, জাস্ট। মনে হয় না, কারো কাছে কিছুই নেই, কিছু নেই, কেউ নেই, কিছু নেই। একটি মৃদু এক চালান না, বা এটি একটি ধরনের দিতে (Nomis, 1864, না। 1939); ঘন্টা থেকে ঘন্টার জন্য এটি ভাসা শুরু, এবং Yakima sliver না, দেখুন আউট প্রদান করে না (রুয়ান।, বনাম, 1959, 79); তার উচ্ছৃঙ্খলতা সংবাদপত্রের সাথে টেবিলে রইল ... ওহ, এটা কি? দ্বিতীয় বিরোধিতা, "সিন্ধু পোলস্কা", যে কোন ধরনের স্লিপার দিতে দেন না! (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 164); Smb সঙ্গে স্লিপার একটি ঐতিহ্যগত সূত্র, যা বেশিরভাগের দ্বারা পাওয়া যায় এমন কেউ, যিনি দীর্ঘদিন আর অন্য আর কোথাও নেই। Fesenko হুক সামনে দাঁড়িয়ে, সিলিন্ডার বন্ধ এবং মহিলা অভিনন্দিত। - ওহ! চোখে স্লিপ স্লিপে স্লিপ! খরিস্তিনা টেবিল থেকে ডেকেছেন (এন-লেভ।, ভি, 1966, ২43); - লুকা ফেডোরোভিচ! হাসি মুখে মুখে স্লিপ! কত বয়সী, কত শীত! হ্যাঁ, এমনকি একটি বেহালা দিয়ে? .. একটি কুটির জন্য জিজ্ঞাসা করুন! (শান্তি, তৃতীয়, 1954, ২00); [কালেকনিক] এবং কাঁদ, কাঁদ! হ্যালো প্লেটো কালিত্ত্রাত্রোভিচ! [আবুলকাত:] ভাল কাজ! তোমার সাথে রবিবার! (কে-কেরি, আই, 1960, 183)।
«СЛИХАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
слихати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
слихати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 355
Де це (се) слвхаво — уживаеться про виразкенн1 здивуванпя або обурення. Де ж це видано, де ж це сли- хано, щоб вш оддав дитину комусь чужому, а не самш матери.? (Мирний, IV, 1955, 226). СЛИХАТИ теп. ч. не вживаешься, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ич того вуйка сюди. — Приходить брат. — Ей, брате, видом видати, слихом слихати, чула, що ти ся женив. — Оженився, та й жінки не маю. Змій у мене вкрав її. Казала вона, щоб я шукав її у Золотих горах, Скляних дворах.
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 263
II 353.107 //У спол. роз- пустити слини. Вульг. (1). Облизавсь старий котюга, I розпустив слини II 73.159. СЛИНИТИ (1). Облизавсь старий котюга, I пазор» слинить II 414. В. СЛИ ХАТ И (1). У тавтол. спол. сли- х о м слихати — чути.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 133
ВІХОТЬ: упав віхоть. Трапилося нещастя. Здається, що сей чоловік буває і крутиться у нас затим, що дуже поганий віхоть упав, — і він не зна, як перебути сей час (Сл. Гр.). ВІЦ: пускати віц див. пускати. ВІЧІ: ані слихом слихати, ані у ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 69
... этого он'в иеремізняются ролями. Во время игры ноютъ: 1) Хто слихавъ, 2) Хто вндавъ З) Мою жінку не. торзі? і: -= . і ы 4) Иди, жоно, до дому. .=- - 'і' ' 5) А _ми іі виднмо, 6) Тобі жони не дамо, 7) Иди, мушу, до дому. 8) Хто слихав'ь ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
6
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 166
Та и приходит кум до мене: «Што, куме, слихати? Сідай, куме, зо мнов на вііз, по!дем до хати». Я сіідаю з кумом на в1з 1 1ду до хати; «Йа куме Мій солоденький! Што в мене слихати?» «Твоя жшка добрі робит, добр1 ся заходит, ...
Олексій Іванович Дей,
1972
7
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 83
Випускайте, — каже Іван Богданець, — мене. Іде Іван Богданець, коли дивиться — хатка. Він до тієї хатки молитву сотворив. Старик одчинив йому. — С лихом слихати! Богатиря Івана Богданця у вічі видати. То було тільки слихати, ...
8
Декамерон - Сторінка 146
Ci'i слова почувши i до старого пилыю придивившись, П'еро впгзнав його одразу, кинувся в сльозах йому до нгг, а торх обштшв його, кажучи: —- Видом видати, слихом слихати любого панотця мого! Коли Джеймс 146.
Тим часом таки простую до лучковської корчми. А в корчМі бондар Назар Попелуха п'е горілочку і переряється з Г ершом за якісь обручі На діжку. Побачив мене: а! слихом слихати, видом видати! Здорові буЛИ, дядьку! будемо ...
повертаючись, спитав Проценко.— Аа, слихом слихати, в вічі видати! Що цевастак давно нігде не видно? Жалуйте ж сюди... — Хібави перебралися у другухату? — Ні. Тут завжди хазяїничай п'ють. Сьогодні вони усі пішли в гості, а я ...