ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "сохлий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СОХЛИЙ এর উচ্চারণ

сохлий  [sokhlyy̆]

ইউক্রেনীয়এ СОХЛИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сохлий এর সংজ্ঞা

শুষ্ক, এবং, ই। কি শুষ্ক ছিল, এটি শুষ্ক হয়ে ওঠে বায়ু ঘাসের মধ্যে নীরব ছিল (Mirny, III, 1954, 62); কোন মহান শক্তি ভাগ্য প্রদান করেনি, মহিমান্বিত আমার কোন গৌরব নিন্দা করেনি, এবং সময় আমি সাপ হতে হবে, হিসাবে ক্ষেত্র থেকে শুকিয়ে শুকিয়ে (Rilsky, আমি, 1960, 272)।

сохлий, а, е. Який висох, став сухим. Вітер прошумів поміж сохлою травою (Мирний, III, 1954, 62); Ні сили віщої не дарувала доля, Ні слави славної мені не прирекла, І час мене змете, як сохле листя з поля (Рильський, І, 1960, 272).

СОХЛИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক сохлий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার сохлий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «сохлий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 接着干
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: fue seco
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: went dry
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सूखा चला गया
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ذهب الجافة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: сохли
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ficou seca
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: শুষ্ক গিয়েছিলাম
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Went Dry
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pergi kering
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: wurde trocken
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ドライました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 건조 했다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: banjur garing
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đã khô
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: உலர் சென்றார்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कोरडे गेले
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kuru gitti
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: è andato a secco
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zaschło
• ইউক্রেনীয়: сохлий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: a mers uscat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πήγε ξηρό
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: het droë
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gick torr
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gikk tørr

«СОХЛИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে сохлий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে сохлий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

И крупные слезы, как искры, низались, / И бледные щеки, и слабую грудь 158А 0360 И крупные слезы, как искры, низались, / И бледные щеки, и слабую грудь / Росили и сохли. «О дайте вздохнуть, 158А 0360 И крупные слезы, как ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

... витягне, витягне та розставляе, та розставляе, та роз- ставляе, щоб сохли, щоб сохли, щоб сохли; от висохнуть, висох- нуть, висохнуть, тод1 будем тшати, тшати, тшати та будемо тер- ти, терти, терти, а зй'рем, З1трем, 31трем, ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 339

... та розставляе, та розставляе, щоб сохли, щоб сохли, щоб сохли: от висохнуть, висохнуть, висох- нугь, тощ будем тшати, ттати, ттати, то будемо терта, терта, терта, а зпрем, зпрем, зпрем, то будемо де- ргати, дергати, дергати, ...

Валерій Войтович, 2006

Proshchavaĭte, virusy!: humoresky - Сторінка 8

І кого затискають? Творчу молодь затискають! Ще сорок років тому шановна Агата Лобурдяк створила свою прекрасну поему «Сохли, сохли пелюшки...», а її й досі пе видали. Після цих слів Агата прокинулась і тремтячою рукою ...

Volodymyr Chepiha, 1978

Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...

... скрученим із трави; інколи горстки вкладали головками назовні, коли виникала потреба швидше просушити. Горстки в полукіпках (70 — 80 снопів) чи у «півколі мандлів» 161 (де налічувалось 30 — 40 снопів) сохли ще два тижні.

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Generations will get together: - Сторінка 55

Ivan Bodnarchuk, 1974

Ostriv u stepu: - Сторінка 335

А потім ті кізяки на сонці сохли. І коли затверділи, взялися кіркою, дідусь лопатою нарізав їх на квадрати. Згодом ставили на боки, так, щоб квадрати підпирали один одного. Знову сохли. Минав час, і з тих немовби цеглинок ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 112

Років зо три сохли у дворі товсті дубові підвалини, соснові платви, до яких потім -прибивали крокви, в повітці, притрушена соломою, зберігалася біла вогнетривка цегла на піч та на груби... З лісу привіз дубових колод, порізав їх на ...

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 228

Сохло в горлі, сохла її земелька, болота сохли, і криниці знемагали від спраги. Як вогонь поволеньки хилився до попелища, так Одарка хилила голову до рук, витканих синіми лініями, і плакала-плакала: «Життя в неї своє вклала.

Mykhasʹ Tkach, 2004

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008