ইউক্রেনীয়এ СОЛОВ’ЇНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে солов’їний এর সংজ্ঞা
নাইটিংগেল, এবং, ই। প্রিকম রাতের অন্ধকারে; তার কারণে বায়ু দ্বারা রাতের আঁচিল আমাকে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল (রাইলস্কি, ডাল। স্কাই, 1959, 67); নাইটিঙ্গেলের গ্রোভের লিয়েন গান (সোস, ২008, 448); ইউক্রেইনে গ্রাইভেসে নাইটিংিংেল পিঁপড়িতে (শ্পাক, ভিবর্গ।, 195২, 63); // লোক গায়ক রাতের বেলা আমি সকালের রাতের স্বপ্ন দেখেছিলাম, প্রথম গান এবং লেভড ধূপ (রিল্কি, আমি, 1956, ২40); এক সন্ধ্যায় সন্ধ্যায় সন্ধ্যায়। স্টোনডব এবং চর্কেশিন বাঁধে গিয়েছিলেন - ডনিপোর বন্ধের দিকে তাকান (দিমিত।, রোসলুক, 1957, 305); // কোন্ কাঁটা এবং গ্রীষ্মকালীন রাতে সকালের নাবিক ও ডুবে বাগান ফল বের করে ফুল দিয়ে পুড়িয়ে ফেলুন (মাল। জেনজিরা, 1959, 171); // Vlast নাইটিংগেল; যেমন রাতের বেলা। [মারুসিয়া:] যদি আমি একটি দুষ্ট, নিদারুণ দৃষ্টিতে থাকতাম, তাহলে আমি অন্ধকার রাত্রিতে (N.-Lev।, II, 1956, 45২) পথ অতিক্রম করতাম; বক্ষের খালি খালি যখন ভাইটিনের কণ্ঠস্বর হয়? (গোনচার, তভরিয়া, 195২, 13)।
«СОЛОВ’ЇНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
солов’їний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
солов’їний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Чарівний талісман (збірник)
Ну... йду я, значить, додому з поля... повз Солов'їний же якраз гай... Дід подивився на Лесика і тицьнув указівним пальцем у його бік, наче звертався тількидо нього. Теперуже зашарівся Лесик – від задоволення:у такій шановній ...
2
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 36
"СолоВ'їний". кВартал. Від нестерпного болю Білей стогнав. У міську лікарню його привезла машина швидкої допомоги - не жарти: вогнепальне поранення. Була неділя, вихідний, працювали лише чергові лікарі, але коли виявили, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha,
2004
Вони співали поруч, у кущах, які минали лодії, скрізь на берегах, десь по той бік Дніпра. Коли князь Святослав вслухався в цей солов'їний спів, йому здалося: то не солов'ї співають, а вся земля, що прагне життя, щастя, любові. А хіба ...
Вони співали поруч, у кущах, які минали різь на берегах, десь по той бік Дніпра. князь Святослав вслухався в Цей солов,їний спів, лося: то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові. А хіба не про те ж саме промовляє ...
5
Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 60
І тут нас всіх вразив незвичайний солов'їний концерт. — А пам'ятаєте свято Вересая? І такий же солов'їний концерт у парку в Сокиринцях? — раптом згадує Павло Григорович. ...Коли я пригадую зустріч з Павлом Григоровичем, ...
Oleksa I︠U︡shchenko,
1974
6
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Та раптом зазвучав солов'їний спів. Звідки б це солов'ю тут взятися так рано? Адже він прилітає пізніше, чи не на початку травня, коли тепла весна. Календар показує ще лише середину квітня. Проте солов'їна пісня все чутніша.
Oleksandr I︠U︡shchenko,
2004
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А дощ Іде Пішки. СОЛОВ'ЇНИЙ ГОЛОСОК Тут, над ставом, соловейко Розливався навесні. Потонули в темну воду Соловейкові пісні. А зимою голощоком Витьорьохкує ставок — Ожива в холодній кризі Солов'їний голосок! ІСКРИНА ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
Тут такі морози, а в Україні — солов'їний спів. Стиснуло серце, закипіли сльози в очах суворих тих чоловіків, що перейшли крізь те вогненне жерло. Згоріли друзі ув огнях багать... Співаймо ж голосно, співаймо "Ще не вмерла!
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 74
Позначте рядок, у якому всі слова є прикметниками далекий, високий, небокрай, швидкий; річкова, сова, лісова, польова; сумно, солов'їний, сонний, блакитний; хоробрий, сміливий, рідний, щедрий; щедрий, добрий, мудрий ...