ইউক্রেনীয়এ СПІДСПОДУ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে спідсподу এর সংজ্ঞা
উচ্চ মধ্যম, পি নীচের জায়গা থেকে, নীচের কোনটি থেকে, কিছু; নীচের থেকে "জুর তাকে, কিভাবে নরম!" এটি একটি গদি উপর মত, এবং এখনও কিছু একটি সুইং মত, মাঝখানে আপনি ঝাঁকি! - পিতার চরিতিন (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 168) বলেন; তিনি ধারণাটি এনেছিলেন যে উচ্চতর স্থানে [অ্যালকোহল] পরিস্কার করা অসম্ভব। এটি শুধুমাত্র উপরে থেকে পোড়া (Kotsyub।, II, 1955, 9২); রাইয়ের হলুদ spidspodu, ভর্তি (Gord।, ২, 1959, 322) .2 জন্য একটি বল হত্তয়া না। নীচে পৃষ্ঠ থেকে, নীচের থেকে; // ভিতরের থেকে, পিছন দিকে; খোলা বাইরে মুরগি পেট পিছনে চাচী Gulka, এবং Yonki। পরিবর্তে, অতএব, এটা spidspodu সেলাই করা, Yonka এবং zahapavsya pryklyntsyuvav [অনুস্যূত] এর শীর্ষ (Tyut।, ঘূর্ণিজল, 1964, 515)।
«СПІДСПОДУ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
спідсподу শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
спідсподу শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 61
До піджака, щоб утеплити його, попідшивав спідсподу овечі шкурки, боячись запросити діда Терешка, який, щоб украсти товар, пришив його зверху, а не спідсподу. А може, це зробив сам Йонька, відрекомендувавши себе за кравця ...
Астролог (як вище) Бажанням, царю, треба міру дати; Ти перше нам веселе свято справ: Не слід хапаться враз за десять справ. Подіймо зверху, щоб тоді спідсподу Дістать певніше гідну нагороду. Як хочеш благ, то будь благим в ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Сьогодні заходе один: «Щось вона, — каже, — трохи припахає». — «То, — одказую, — почула одлигу, а риба — золото...» Витягаю спідсподу, щоб показати, а вона так і розпадається... Нічого — бере... От коли б Лошаков на завод ...
Замість того, значить, щоб пришити його спідсподу, Йонька захапався і приклинцював його зверху. Дядько смушок відірвав і випер Йоньку з хати, не заплативши за роботу. Йонька вийшов за хутір, побив об вербу і закинув ножиці.
Се щось велике, завзяте, сердитий звір, що хоче скинуть з грудей вагу, що простягає спідсподу лаби з синіми жилами, душить й підгортає під себе. Роззявляє криваву пащу й жере. Рве зубом й лютує. Ворог скорився, а він все ще ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 218
Бо весна лише в світлі, в самому повітрі, вона тільки розбуджує землю, ще не розбудила. Спускаєшся донизу, йдеш по снігу, глибоко вгрузаєш. Сліди мерехтять великими зернинами чистого снігу, а спідсподу набрякають водою.
7
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 85
Йому прийшло на думку, чи не можна зачерпнути спідсподу. Адже горіло лиш зверху. Він знайшов корячок і протиснувся крізь натовп. — Куди ти? Його хотіли спинити. Але Безик вже розігнався і сунув руку просто в вогонь.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Невже пропаде? Він хотів рятувати. Йому прийшло на думку, чи не можна зачерпнути спідсподу. Адже горіло лиш зверху. Він знайшов корячок і протиснувся крізь натовп. — Куди ти? Його хотіли спинити. Але Безик вже розігнався і ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta,
1988
9
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 435
Скажете, що я брешу,— він уже сидів очима до вулиці, збока викидаючи якусь карту,— так тяжко було крутитися в кожусі і тілогрійці, спідсподу вшитої з куфайки.— Слухайте, що зара буде питаться. Депутат Олішевський поставив ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 98
Сьогодні заходе один: «Щось вона, — каже, — трохи припахає». — «То, — одказую, — почула одлигу, а риба — золото...» Витягаю спідсподу, щоб показати, а вона так і розпадається... Нічого — бере... От коли б Лошаков на завод ...