СВЯЧЕНИЙ - ইউক্রেনীয় অভিধানে свячений এর সংজ্ঞা ও প্রতিশব্দসমূহ

ইউক্রেনীয়এ СВЯЧЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свячений এর সংজ্ঞা

সেন্ট, এ, গির্জা Diyepr। পাস। মিনিট। পবিত্র হও পরিণত ধূসর দিবাস্বপ্ন এবং গির্জার যে অনন্ত ছায়া প্রত্যাখ্যান যেখানে পাথর পবিত্র বয়সের, তরুণ প্রজন্মের শ্বাসে ..Tovaryshi আমার লেখার (। Rila, ডাল হরাইজন, 1959, 19) সম্বন্ধে; প্রাচীন শান্ত পপ এখানে ছিল, এখনও Lutsk পার্বত্য প্রাক্তন, কয়েক বিজ্ঞানীরা পবিত্র সহ বা তিনি বসবাস করতেন এবং লোক (ফরাসী ভাষায়, x, 1954, 277) .SVYACHENYY এবং, ই দিয়ে অবিলম্বে তৈরি করে। যে উপরোক্ত একটি উত্সব অনুষ্ঠান সঞ্চালিত হয়। [ডনলো:] আমার পবিত্র বিশ্রামবারে নষ্ট হয় না, সে তাকে বুলেটের মত বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, সে এটা অর্ডার করবে না! (কে-কেরী, ২008, 90, 90); বচন Zaliznyak, রক্ত শিশু শিবির, মাথা pospilstva .. Chigirinsky এবং Archimandrite মল্কীষেদক আইকন Yavorskay বানানো যন্ত্র লৌহ আকরিক এবং Cossacks হস্তান্তর অর্ডিনেশন ব্লেড ছিল (P, আমি 1957, 164।); (। উ: Janov, ২, 1958, 185) বাড়ি ব্যাকগ্রাউন্ড পরিসীমা বসে আছে প্রপিতামহ টেবিল দরিদ্র rozhovinnya কঠোরভাবে গিয়ে ভাবগম্ভীরতার পবিত্র পিতা দায়ের উপর বসা ছিল রুটি আছে; গভীর রাতে, যখন চাঁদ গোলাপ, এটা zaparyla একটি মিশ্রণ পবিত্র পানি নিয়ে যায় এবং Kirik গিয়েছিলাম (ওয়েল, নদী প্রবাহিত .., 1961, 214।); // সাইন ইন তাদের। পবিত্র, পবিত্র, সঙ্গে। যা আশীর্বাদ অনুষ্ঠানের উপর করা হয়েছিল মানুষ ঘরে ঘুমায় ঘুমাচ্ছে: ডিম, নিস্তারপর্ব এবং sausages, এবং শূকর বেকড (Rudan, জ।, 1959, 199); তারা আমার চারপাশে বসে ছিলেন, তারা আমার ভদকা পান করছিল, তারা কেবল পবিত্র পবিত্রতা খেয়েছিল .. (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, ২58); // সাইন ইন তাদের। পবিত্র, পবিত্র, জে। হ্যাদামাকের মুক্তি সংগ্রামের জন্য পবিত্র ছুরি। কতক্ষণ গ্রহণ মত, একটি শিশু পাট-কাপড় মধ্যে একটি অনাথ, আমি একবার বিপথে গিয়ে কোন সফরসঙ্গীদের, কোন রুটি, এবং ইউক্রেন এক, যেখানে Zaliznyak, হাঁটা এর কৃশ অর্ডিনেশন (Shevc। আমি 1963, 138)। свячений, а, е, церк. Дієпр. пас. мин. ч. до святи́ти. Про посивілі замки й храми, Що відкидають вічну тінь, Де камінь, свячений віками, Для юних дише поколінь, ..Товариші мої писали (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 19); Старий був, смирний піп у нас, Іще з тих давніх, мало вчених, У Луцьку чи в Холмі свячених, Що то жили й робили враз Із мужиком (Фр., X, 1954, 277).

СВЯЧЕ́НИЙ, а, е. Над яким було здійснено обряд освячення. [Данило:] Моя свячена шабля не схибить, вона не зрадить так, як куля, її він не замовить, ні! (К.-Карий, II, 1960, 90); Максим Залізняк, кровна дитина Січі, став у голові поспільства,.. а чигиринський архімандрит Мелхиседек Значко-Яворськай дав Залізняку грамоту, а козакам роздали свячені ножі (Стор., І, 1957, 164); У хаті сиділа коло столу мати й сидів прадід, на столі бідне розговіння, суворо й урочисто подавала мати батькові свячений хліб (Ю. Янов., II, 1958, 185); Пізно ввечері, коли зійшов місяць, вона запарила якогось зілля, взяла свяченої води й пішла до Кирика (Добр., Тече річка.., 1961, 214); // у знач. ім. свяче́не, ного, с. Те, над чим було здійснено обряд освячення. Несе мужик у ночовках Додому свячене: Яйця, паску і ковбаси Й порося печене (Рудан., Тв., 1959, 199); Посідали вони коло мене, горілку мою випили, чисто все свячене поїли.. (Н.-Лев., III, 1956, 258); // у знач. ім. свяче́ний, ного, ч. Ніж, освячений для визвольної боротьби гайдамаків. Давно те минуло, як, мала дитина, Сирота в ряднині, я колись блукав, Без свити, без хліба, по тій Україні, Де Залізняк, Гонта з свяченим гуляв (Шевч., І, 1963, 138).

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свячений» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।

বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВЯЧЕНИЙ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

bachenyy̆

vvirchenyy̆

vhachenyy̆

vhvynchenyy̆

velykovchenyy̆

vyverchenyy̆

vyvchenyy̆

vyhvynchenyy̆

vyznachenyy̆

vyzolochenyy̆

vyklyuchenyy̆

vykochenyy̆

vykruchenyy̆

vykinchenyy̆

vyluchenyy̆

vylichenyy̆

vymolochenyy̆

vymochenyy̆

vymuchenyy̆

vʺyuchenyy̆

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВЯЧЕНИЙ এর মতো শুরু হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা СВЯЧЕНИЙ এর মতো শেষ হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ «СВЯЧЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত

СВЯЧЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক свячений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার свячений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «свячений» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

通过解决

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

abordado por

570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

addressed by

510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

ने संबोधित

380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

تعالجها

280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

освященный

278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

endereçada por

270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অর্ডিনেশন

260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

adressée par

220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

penyelarasan

190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

von adressierten

180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

によって対処

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

에 의해 해결

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Suci

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giải quyết bằng

80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

ஒருங்கிணைப்பு

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

समन्वय

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

koordinasyon

70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

indirizzata da

65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

kierowane przez

50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

свячений

40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

adresată de

30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αντιμετωπιστούν με

15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

deur aangespreek

14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

adresseras av

10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

adressert av

5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

«СВЯЧЕНИЙ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

100%

উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «свячений» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

«СВЯЧЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে свячений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে свячений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 237

Коли маете Свячену Воду, то спи- шЛть та пришлпъ меж, бо та, що ви меж передали, утрачена. VI 46.19. А щоб ви знали, що труд ваш не мимо 1де — 1 щоб не дуже чванилась московская браля своею Ростопчиною — то от вам ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Bibliohrafii︠a︡ tserkovnoho z︠h︡ytti︠a︡ Volyni - Сторінка 147

В 181*0 р. перем!шений в Орел 1 там помер, (т.1, ст. 30) 6. НИКИФОР КЛЕМЕНТ1 ВС ЬКИЙ, 18140-181*8 рр., бувший ректор Петербурэько! дух. академ!!, свячений 1826 р. 3 181*8 р. обраниЙ на Новгородського митрополита.

Maksym Boĭko, 1974

Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...

"Завтра вноч1 у Чигриш Свячений достану" (I, 74). Прояснению денотативної сшввщнесеносп перифрази в художньому контексп може слугувати 1 вщповцша атрибутика, скажімо, до того ж "шж": різати ("Я присягав, брав свячений ...

Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

428В 0007 Скрепи свою святую силу 428В 0008 Окуй свою святую силу 443В 0022 І славу святую, СВЯЧЕНИЙ 1 338А 0007 Знаю,- каже і свячений СВЯЧЕНИМ 2 327А 0009 А не то свяченимTM» 340А 0006 І свяченим копа яму ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

Н.) святий; свячений; церк. найсвятіший; - bread церк. проскура, а Н. Сity Священне місто (Єрусалим, Рим та ін.); а Н. Сross церк. хрест Господній; - doors царські ворота; Н. Family рел. свята родина, Н. Father його святість (римський ...

Гороть Є. І., 2006

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Виніс вполе, геть од шляху; Свячений виймає, І свяченим копа яму. А Умань палає, Світить Ґонті до роботи І на дітейсвітить. Неначе сплятьодягнені. Чого ж страшні діти? Чого Гонта ніби краде Або скарб ховає? Аж труситься.

Тарас Шевченко, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ На свяЧеній вербі і Ноги, і роги свої єте! _ І шепотів, як його навЧала стара відьмознав)дв7яжись, одЧепись, сатано, одЧепись од мого дво, моєї доЧки Оксани! Тьху, тьху, тьху! На твою поНа моє здоров,я, а тобі На безголов,я!

Валентин Чемерис, 2010

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 101

Прихід господаря з свяченим у хату Обійшовши своє обійстя та похристувавшись з худібкою, бджільми, садом, городом та іншим, господар входить у хату. Господиня відчиняє йому двері з свічкою в руках. Усі в хаті зустрічають ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 95

Свячена верба має магічні властивості, тому існували в народі приписи які неухильно сповнювали: - Навесні худобу на пасовище виганяли свяченою вербою. - Коли сильний град, на город викидають галузку свяченої верби, щоб ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

4 «СВЯЧЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে свячений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে свячений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Секрети карпатських відьом: як за 9 днів набути надприродних …

Цього ж дня треба було взяти свячений ножик і почати майструвати стільчик, робити його упродовж року і закінчити до Святвечора (6 січня). Потім піти з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, আগস্ট 15»

Прийшов Спас – держи рукавиці про запас

Свячений мед і віск зберігають до наступної весни і використовують для ... Існує повір'я, що свячені на Спаса яблука допомагають при сліпоті. Освячене ... «Львівська Газета, আগস্ট 13»

Бодігарди Януковича змушували віруючих викидати проскурки і …

Свячений церковний хліб доводилося класти прямо на землю.Як відомо, проскурки - богослужбовий літургійний хліб, що вживається в православ'ї для ... «Еxpress.ua, জুলাই 13»

У Луцьку видали книгу з фото початку XIX століття

Позаминулому століттю пір свячений І розділ, ІІ – періоду з 190 по 1917 роки, ІІІ – рокам І і ІІ Світовій воєн. Четвертий розділ представляє Луцьк часів ... «ВолиньPost, মে 12»

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "свячений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СВЯЧЕНИЙ এর উচ্চারণ