ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "святки" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СВЯТКИ এর উচ্চারণ

святки  [svyatky]

ইউক্রেনীয়এ СВЯТКИ এর মানে কি?

ইউল

Святки

এপিপিএন এর উত্সব আগে জন্মদিনের উত্সবের বারো দিন পরে পবিত্র দিন। এটি সূর্যের তথাকথিত শীতকালীন সময়ের সময়। স্লাভিয়িক উপস্থাপনার মতে, এটি নতুন স্নেহবর্ষের সভা, এবং সেইজন্য সূর্যের জন্ম - সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য শীতকালীন উৎসব, ঐক্যবদ্ধ কার্যক্রমের ক্যাসকেড দ্বারা ঐক্যবদ্ধ। তাদের সব ছিল এক বা অন্য কৃষি চক্র সমাপ্তির সম্পর্কে, যা অনেক ritualized কর্ম দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। প্রাচীনকালে, ইউক্রেনের ক্রিসমাসের ছুটির দিনগুলো ডিসেম্বর ২4 থেকে জানুয়ারি 6 পর্যন্ত চলছিল। এই প্রধান শীতকালীন মধুযামিনী ছিল।

Святки — дванадцять днів після свята Різдва Христового до свята Богоявлення. Це період так званого зимового повороту сонця. За слов'янським уявленнями це зустріч нового сонячного року, а звідси і свято народження Сонця — найзнаменніший зимовий празник, що об'єднувався цілим каскадом обрядових дій. Усі вони так чи інакше стосувалися завершення хліборобського циклу, що підтверджують численні ритуалізовані дійства. В давнину різдвяні святки в Україні тривали з 24 грудня  до 6  січня. Це було головне зимове багатоденне свято.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে святки এর সংজ্ঞা

ছুটির দিন, বর্তমান, mn.1। উত্সব ঋতু ক্রিসমাস থেকে বাপ্তিস্ম (অর্থডক্স মধ্যে)। আপনি এবং আমার চাচা, এবং আমি আন্তরিকভাবে চুম্বন এবং বলি: "পবিত্র সন্ধ্যায়, শুভ সন্ধ্যা!", কারণ এখনও আপনি একটি ভোজ (এল। Ukr।, V, 1956, 74); ইউল! হৃদয়ের জন্য মধু হওয়ার সময়! যুবকেরা সহজেই পাখা ঠেকিয়ে দেয়, যা এখনও কিছু অনুশোচনা করে না (Pushkin, আপনি। Onegin, Rylsky দ্বারা অনুবাদ, 1949, 120)। হলিডে দিন (অনুবাদ ইস্টার)। তোরির ছুটির দিনগুলিও - পালনকর্তা দয়াময় বৃষ্টি পাঠান নি, যদিও লোকেরা প্রার্থনা করেছিল (Kv.-Osn।, II, 1956, 130); - খ্রীষ্ট পুনরুত্থিত হয়! ছুটির দিন, সুস্থ থাকুন! প্যারাস্কা কায়দাসিভ থ্রেশহোল্ডকে অতিক্রম করে (এন-লেভ।, ২1, 1956, 336); ইস্টারের উৎসব পালনের পর, জাপারিজিয়ান শাখাগুলি খবর দেয় যে বোহদানের খামেনিৎস্কি ক্রিমিয়ান খানের কাছ থেকে ফিরে আসছে (পি।, আই, 1957, 364); * তুলনা মধ্যে তিশকেভিচের পর্বত, এবং তারপর কননেটোপলস্কির মধ্যে এবং তারপর পটকিতে ভোজসভা সপ্তাহ ধরে চলেছিল, যেমন ইস্টার ছুটির দিন (এন-লেভ।, সপ্তম, 1966, ২২6)।

святки, то́к, мн.

СВЯТКИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক святки এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার святки এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «святки» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 圣诞季节
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: यूलटाइड
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عيد الميلاد المسيحي
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: святки
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ইউল
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Yule
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: クリスマス
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 크리스마스 계절
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Liburan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: யூல்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: नाताळाचा सण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Noel
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Bożego Narodzenia
• ইউক্রেনীয়: святки
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: sărbătorile crăciunului
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μέρες των Χριστούγεννων
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Kersfees
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: yuletide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: yuletide

«СВЯТКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে святки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে святки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Быт русского народа. Часть 7. Святки

Святки, конечно, сделались известными по введении христианской верыв России, но о них ни Нестор, ни продолжатели его летописи не упомянули. Перерывая многие русские летописи, я не встречал названия святок ранееXVII ...

Терещенко, Александр, 2015

Зелёные святки

Зелёные. святки. Май и начало июня, переход от весны к лету, — лучшее время года в среднеевропейских землях: пора владычества солнца и могучего расцвета сил оживлённой вешними чарами природы, — пора зелени, цветов ...

Александр Амфитеатров, 1904

Святки в Италии MEO: (Старая рождественская сказка)

Святки. в. Италии. (Старая. рождественская. сказка). Синьор Депретис быстро взбежал по лестнице и позвонил. Отперла ему сама жена. Увидев большой пакет, который принес с собою муж, она радостно спросила: — Нашлась?

Владимир Жаботинский, 1898

Русскія Святки. Картина стариннаго быта, въ двухъ ... - Сторінка 1

Petr Petrovich KARATUIGIN. У у — 5г. У пуня ваши 5Русскія святки. КАРтинА стАРиннАго вытА, въ двухъ отдѣлвніяхъ, съ xорами . 44254, 5- 44.

Petr Petrovich KARATUIGIN, 1856

Праздники для взрослых

Святки, илиСвятые вечера, длятся 12 суток –от Рождества Христовадо Крещения. Нив одномдругом народном празднике не заключено столько обрядов, обычаеви примет,какнаСвятки! Содной стороны,это языческие забавы: ...

В. Лещинская, 2015

Энциклопедия праздников

Святки. и. встреча. Меланки. с. Василием. Вот и пришел один из самых важных праздников в христианском календаре – Рождество, авместесним наступили и веселые Святки (Святые дни). Говорят, слово «святки» произошло от ...

Ася Ливнева, 2014

Праздники для старшеклассников

Святки, или Святые вечера, – языческий праздник, отмечавшийся древними славянами в дни зимнего солнцестояния. Начинаются Святки на Рождество Христово и продолжаются 12 дней – вплоть до Крещения. Святочные ...

В. Лещинская, 2015

Духовная культура Северного Белозерья: - Сторінка 346

«Ходили кудесам о святках, о святках кудесам ходили. А больше святков нет, значит кудеса не ходят. Как святки так и ку- деса...» [ТАМ, д. Трифоново: ССН 8:7 3об.]. Смешение мифологического и обрядового пласта отразилось и в ...

Игорь Морозов, 1997

Церковно-народный месяцеслов на Руси

СВЯТЫЕ вечера, страшные вечера Святки: дня прибыло на куриную ступню. В ночь с 24 на 25 декабря — рождественский сочельник, который подводил черту под прожитый год, завершал рождественский пост и открывал ...

И. Калинский, 2013

История русской жизни с древнейших времён - Сторінка 318

То были Святки по случаю возрожденія небеснаго огня–-свѣта; теперь наставали Святки по случаю возрожденія живой природы, распускавшейся зеленымъ листомъ деревьевъ и разцвѣтавшей полевыми цвѣтами. Тамъ во всѣхъ ...

И. Забелин, 2014

10 «СВЯТКИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে святки শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে святки শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Троица 2015: православные и греко-католики праздную Зеленые …

Троица 2015: православные и греко-католики праздную Зеленые святки. 31 мая, 9:01 Комментариев: 0. 31 мая отмечают День Святой Троицы. «bigmir)net, মে 15»

Запреты и традиции: как в разные времена праздновали Святки

С 7 по 19 января в России, по традиции, празднуют святки. Двенадцать праздничных дней «от земли до воды» включают народные гуляния, гадания, ... «Аргументы и факты, জানুয়ারি 15»

В России празднуются Святки

В России празднуются Святки - Святые дни, период со дня Рождества Христова до Крещенского сочельника (18 января), предваряющего праздник ... «Российская Газета, জানুয়ারি 15»

На Святки в Донецке не смолкает артиллерия

Хоть и Святки сейчас, и перемирие, а войну никак не остановят, - рассказала ZN.UA жительница Куйбышевского района Галина Яковлевна. «Зеркало недели, জানুয়ারি 15»

В Россию пришли святки

Период до следующей знаменательной даты церковного календаря - Крещения Господня - называют Святыми днями, или Святками. По сути, это ... «NEWSru.com, জানুয়ারি 15»

Рождественские гадания: сказочно-таинственные Святки …

Рождественские гадания: сказочно-таинственные Святки – дюжина волшебных вечеров С вечера 6 января начинаются Святки, которые продлятся до ... «Хроника мировых событий, জানুয়ারি 15»

Лихие Святки. В эти дни разрешалось то, что было недопустимо …

В нынешнем сознании празднование Святок привязано к христианству. Естественно! Что такое Святки? 12 дней с Рождества до Крещения. На самом ... «Аргументы и факты, জানুয়ারি 15»

​Ох уж эти святки! С них и взятки гладки!

Первый день нового года — 1 января — в Сургуте ничем не отличался от прочих святочных дней. Это самый разгар святок и святочного ряженья. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, ডিসেম্বর 14»

Сырая шкура коровы и фривольные призраки: как гадать на Святки

Сидеть на сырой коже коровы, безнаказанно подслушивать соседей и вызывать дух суженого в бане - все это можно (и даже нужно) делать на святки. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, জানুয়ারি 14»

С первой Рождественской звезды до Крещенских купаний …

Чтобы быть во всеоружии и достойно провести святки, вспомним главные святочные традиции! Колядование «Приходила коляда наперед Рождества», ... «From-ua.com, জানুয়ারি 14»