ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "святиня" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СВЯТИНЯ এর উচ্চারণ

святиня  [svyatynya]

ইউক্রেনীয়এ СВЯТИНЯ এর মানে কি?

মন্দিরটি

Храм

মন্দির ধর্মীয় পরিষেবা এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠান জন্য উদ্দেশ্যে একটি স্থাপত্য কাঠামো। শব্দ "মন্দির" ইউক্রেনীয় চার্চ স্লাভনিক থেকে ধার নেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ "ঘর, ভবন, বাড়ি, বাড়ি"। ইউক্রেনীয় ভাষার সংরক্ষিত পুরোনো রাশিয়ান শব্দটি সম্পূর্ণভাবে ইউক্রেনীয় ভাষাতে সংরক্ষণ করা হয়েছে, এটি "কৌতুক"। "বাড়িতে" শব্দটি "মন্দিরে" শব্দটি বেশিরভাগ ধর্মীয় গ্রন্থে ব্যবহৃত হয়েছিল কারণ এটি "ঈশ্বরের ঘর, গির্জা, মন্দির" হয়ে উঠেছিল।

Храм — архітектурна споруда, призначена для здійснення богослужінь і релігійних обрядів. Слово «храм» запозичено українською мовою з церковнослов'янської, в якій воно мало значення «будинок, будівля, житло, дім». Відповідне давньоруське слово з повноголоссям, що й досі збереглося в українській мові — це «хором». У зв'язку з тим, що слово «храм» у значенні «дім» вживалося здебільшого у релігійних текстах, воно набуло значення «Божий дім, церква, храм».

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে святиня এর সংজ্ঞা

মন্দির, এবং, v.1। প্রস্থাঃ। মন্দিরটি [ইহুদিদের দল:] তাই, কেন আপনি রাতে এখানে চোরের মত আসেন? আমাদের মন্দির চুরি করতে আসবেন? আমাদের আত্মীয়স্বজনদের ছিনতাই ছিনতাই? (এল। Ukr।, II, 1951, 159); ফয়ডর দাঁড়িয়ে আছেন, যেমন মুগ্ধ, মহিমামণ্ডল [সেন্ট সোফিয়া ক্যাথিড্রাল] (সিউপা, নাজিট্রিচ, 1958, 433)। ২। স্থান, ধর্মীয় উপাসনার বিষয়। স্বাধীন ইচ্ছার মাধ্যমে, পুরাতন মন্দিরের [খোদার মূর্তি] (শুক্র, সপ্তম, 1951, 110) জাকর বরখতার তত্ত্বাবধানে গ্রহণ; * তুলনা মধ্যে রিটার্নিং ব্যাক utnu গাত্তয়া, কিন্তু আজও গাওয়া না: কোন শুনানি দু: খিত যখন আমার গান, তুমি তার আশ্রয়স্থল মত উপাসনা; (শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ, আমি 1959, 553।) পরবর্তীতে আমি যে কবিতা এবং চিঠি, যা আমি একটি মন্দির (আপনি।, Nezibr। অপ।, 1941, 198) .3 হিসাবে রাখা হারিয়ে গেছে। বিয়ার, রোমাঞ্চ বিশেষ করে প্রিয় কিছু, গভীরভাবে সম্মানিত; প্রেম এবং সম্মান সঙ্গে রাখা হয় যারা। মহান Kobzar কবিতা আমাদের জাতীয় মঠ (Tsyupa, ইউক্রেইন, 1960, 155) হয়ে ওঠে; যখন ধারককে তাঁর কাছে, আশ্রয়স্থল নিজেই রেজিমেন্ট [পতাকা] Samiyev একটি মুহূর্ত বহন মত একটি বড়, টানা এবং অনলস, অনুপ্রেরণীয় অঙ্গভঙ্গি (পটার, তৃতীয়, 1959, 370) অভিবাদন জানালেন।

святиня, і, ж.

СВЯТИНЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক святиня এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার святиня এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «святиня» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 神社
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: santuario
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: shrine
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मंदिर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ضريح
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: святыня
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: santuário
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মন্দির
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: tombeau
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kuil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Schrein
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 神社
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 신사
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Kuil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: lăng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கோவில்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: पवित्र जागा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: türbe
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: santuario
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: świątynia
• ইউক্রেনীয়: святиня
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: altar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βωμός
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: heiligdom
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: helgedom
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: alter

«СВЯТИНЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে святиня শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে святиня শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Диво: - Сторінка 146

Сивоок, забувши про Какору, перейшов торг перед святинею, невідривно дивився на здоблення стін, впізнавав ще здалеку Родимових слов'янських богів і богинь, вони повторювалися, їхні лики дивилися на хлопця, неначе відбиті в ...

Павло Загребельний, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 34

РУНВіра утверджує поклоніння святиням Українського народу, який має багато власних визначних місць. Одним із понять вчення є Духовна Незалежність, котра є священною і покликана обороняти національну свідомість. Згідно з ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Роксоляна: - Сторінка xxx

Його приніс архангел Гавриїл праотцю Аврааму. Там і досі є Авраама. Ціла Макам Ібрагім, камінь з відтиском стіп святиня закрита зверха перед людськими очима найдорожчими килимами.Ащоб увійти донеї,треба її сім разів ...

Осип Назарук, 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 315

Прізвище Святиня в його діалектному звучанні та написанні нині реалізується у варіанті Сятыня в кількох селах Міжгірського та Тячівського районах Закарпаття. Його утворено усічено-суфіксальним способом від препозиційного ...

Павло Чучка, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:11 І він побільшився аж до Вождя того війська, і від Нього була віднята стала жертва, і покинене місце святині Його. 8:12 І буде віддане йому військо враз із щоденною службою через гріхи, і він кине правду на землю, і зробить, ...

деякі автори, 2015

Лісова пісня

Для мене ви були немов святиня. А н н а Чому ж ви намагались нерозумно стягти свою святиню з п'єдесталу? Дон Жуан Бо я хотів її живою мати, а не камінною! А н н а Потрібен камінь, коли хто хоче будувати міцно своє життя і ...

Леся Українка, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 123

Чу знав, що прапор — це святиня, його не можна кидати у вогні. «Святині не горять, — подумав Чу. — Але краще буде, коли я винесу його звідси». Він кинувся до прапора, аж раптом об щось перечепився й загримів на гарячу підлогу ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

10 «СВЯТИНЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে святиня শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে святиня শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …

Там святиня знаходиться 9 днів – до Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці. ... Відомо і багато зцілень від молитов біля цієї святині – і онкохворих, ... «Православие в Украине, সেপ্টেম্বর 15»

Святиня православ'я – з висоти пташиного польоту

На цих знімках одна з головних святинь православ'я в Україні у незвичному ракурсі – з висоти пташиного польоту, передають fakty.ictv. Велика Лаврська ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Десятки людей загинули в Саудівській Аравії при аварії крана в …

Саме цей храм і святиня Кааба, розташована в ньому, є центральним місцем хаджу – щорічного ритуалу, який, за вченням ісламу, має хоч раз у житті ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Бомбіст із Бангкока діяв не сам - поліція

У середу вранці святиня відкрилася після вибуху. Кілька людей принесли квіти і запалили кадила перед легко ушкодженою статуєю індуїстського бога ... «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

У Дорі відбудовують святиню | Фото: "Яремчанський вісник …

У будівництві нового храму при монастирі св. пророка Іллі, що в Дорі, сталася знаменна подія: встановлено три дерев'яні бані. Нагадаємо, що святиня ... «Вікна online, জুন 15»

Єрусалимська Пасха

Кінцевою точкою маршруту є найголовніша християнська святиня Єрусалиму. Західна християнська традиція називає її Храмом Гробу Господнього, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, এপ্রিল 15»

Замість Хустки Вероніки до Львова привезуть іншу святиню

Святиня зберігається в особистій захристії Папи Римського. Це шматок матерії із зображенням Христа, наклеєний на кедрову дошку. Образ останні 100 ... «Tvoemisto.tv, জানুয়ারি 15»

У Львові УКГКЦ організовує паломництво до хустки Вероніки

«День» уже повідомляв про те, що у Львові, у соборі Святого Юра, від завтра до 15 лютого буде виставлена до почитання унікальна святиня – хустка ... «День, জানুয়ারি 15»

До Львова привезуть унікальну реліквію (як здійснити …

Про те, чи можна буде цілувати святиню, ще говорити не можемо. Святиня буде під броньованим скляним ковпаком, тож безпосереднього дотику до цієї ... «Львівські новини, জানুয়ারি 15»

У Львів везуть реліквію християнства

Впродовж двох тижнів вірні матимуть можливість діткнутися святині світового ... адже до Львова прибуде святиня, одна із небагатьох, яка безпосередньо ... «Укрінформ, জানুয়ারি 15»