ইউক্রেনীয়এর অভিধানে транслітерація এর সংজ্ঞা
লিপ্যন্তর, সে, এইচ .. lingv অন্য লিখিত ভাষা অক্ষর দিয়ে একটি লিখিত ভাষা অক্ষর পরিবর্তে, তাদের উচ্চারণ নির্বিশেষে। লিপ্যন্তর - এক বা অন্য বর্ণমালা দ্বারা লিখিত টেক্সট সংক্রমণ, আরেকটি বর্ণমালার অর্থ (স্ল। লংভি শব্দ, 1957, 198)। транслітерація, ї, ж.. лінгв. Заміна літер однієї писемності літерами іншої писемності, незалежно від їхньої вимови. Транслітерація — передача тексту, написаного тим чи іншим алфавітом, засобами іншого алфавіту (Сл. лінгв. терм., 1957, 198).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «транслітерація» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
транслітерація শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
транслітерація শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Як здається, транслітерація в цілому була зроблена якісно, але з певними переінакшеннями: скажімо написання панський (так само й у Терлецького) засвідчує орієнтацію на центрально- та східноукраїнські норми й може мати за ...
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 577
Відтворення українських власних назв засобами англійської мови відбувається шляхом транслітерації (політерного перезапису за допомогою латинського алфавіту). Міжмовні алфавітні відповідники наведено в транслітераційній ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Практичний довідник з української мови - Сторінка 218
Відтворення українських власних назв засобами англійської мови відбуваеться шляхом транслітерації (політерного перезапису за допомогою латинського алфавіту). Міжмовні алфавітні відповідники подано в нормативній таблиці, ...
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ. УКРАЇНСЬКИХ. ПРІЗВИЩ. ТА. ВЛАСНИХ. НАЗВ. Українські літери ЛатинськілітериПримітки Прикладизастосування H,gh А A — Алушта— Alushta Б B — Балаклея—Balakleia В V — Валки — Valky Г H — у ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати санскритські слова латинськими буквами. transliteration ["trx nzllta relS(q)n] n 1. транслітерація; to do a — робити транслітерацію; ...
6
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 24
транскрипції, транслітерація використовує графіку даної мови. Транслітерацією послуговуються для полегшення друкарського набору, використання іншомовного матеріалу, написаного маловідомим алфавітом. У мовній практиці ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
7
Kul'turna prats︠i︡a volyn︠i︡a u Pivnichnĭi Amerytsi - Сторінка 37
анслітерації назви "Волинь" латинкою, на мою думку треба вийти з наукового становища. Щодо назов, кожна мова має свої національні варіянти транслітерації, а то й окремі топографічні, особові і т. п. назви. Напр., назва ...
8
За яку спадщину? - Сторінка 109
Викинення “ґ” також утруднило транслітерацію, або спосіб переписування слів з української мови на чужоземні та з чужоземних на українську. Знову ж таки, донедавна від такої транслітерації хворіла Україна, бо діяспора таку ...
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
тає (вимовить) наше слово, назву, ім'я та прізвище по-своєму, бо різні чужинці по-різному прочитають, кожний по-своєму, замість по-нашому, а більше зважати на правильне написання (транслітерацію) нашого слова латинкою, ...
10
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ...
Було збережено російську транслітерацію і транскрипцію у всіх іменах, прізвищах, власних і географічних назвах та назвах творів мистецтва й архітектурних пам'яток. Це скоріше правило, а не виняток у чужомовних виданнях, ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
3 «ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
транслітерація শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
транслітерація শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Розпочалась реєстрація в доменах kyiv.ua, chernivtsi.ua і rivne.ua
Нові домени – це офіційна транслітерація з української мови назв столиці ... chernovtsy.ua і rovno.ua, засновані на транслітерації з російської мови. «Watcher, ফেব. 15»
У центрі Києва міняють вуличні покажчики. Знову з помилками …
Однак, не зрозуміло, чи це транслітерація на табличках, чи переклад. Бо якщо транслітерація, то скорочення вул. мали б написати як "vul. «Українська правда - Київ, এপ্রিল 12»
Як ся пишеш по-латині?
За довідником, транслітерація – це механічна передача слів однієї мови засобами іншої графічної системи, тобто букв однієї писемності – літерами ... «Мукачево.нет, ফেব. 10»