ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "траурний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ТРАУРНИЙ এর উচ্চারণ

траурний  [traurnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ТРАУРНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে траурний এর সংজ্ঞা

শোক, একটি, ই .1। স্ট্যাক। শোকের সাথে শোক প্রকাশের জন্য। অবশেষে এই মোটিফ খাদ যায়, কর্ডগুলি দ্বারা অনুসরণ প্রদর্শিত দু: খিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মার্চ trombones (কুয়াশা 1, 1959, 27।); শোকের আকারে সাধারণের পোর্ট্রেট - মুখ শান্ত, সুন্দর, পরিষ্কার (ডিত্তট, গুড প্রতিবেশী, 1951, 86); এখনও, উদ্বেগ এটা বসতি স্থাপন শুধুমাত্র যখন সন্ধ্যা সংবাদপত্র রিপোর্ট শোক বেরিয়ে আসেন (এম আল, কোথায় একটি যুদ্ধ 1971 সালের 179।); তারা [দারুণ মহিলা] কালো শোক কাটা (Smolich, II, 1958, 118) সঙ্গে স্ফট সঙ্গে তাদের চোখ শুকনো; শোকের ঝুঁকি; * পরিসংখ্যানগতভাবে। প্রায় ভেঙে পড়েছে এবং পাতা পতনশীল, পতনশীল ... এই শরৎ একটি উঅলত্স্ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নাচ ... .2 (নহি।, বাতাস, 1959, 316 বীজ বপন)। একই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 1. রাজার embalmed শরীর তাকে বিষয় সব উপজাতিদের জন্য বিশেষ রথ উপর নিয়ে যাওয়া হয়। প্রতিটি উপজাতি শোক মিছিল যোগদান, দুঃখের সব লক্ষণ দেখাচ্ছে (ইউক্রেনিয়ান এসএসআর, 1957, 160 এর ইতিহাসবিদ দ্বারা নিঃশব্দ); জেলা কমিটির সম্পাদক পেট্রো বয়চকে গিয়েছিলেন। তার টুপি মুছে ফেলার পর, তিনি শোক পোস্টে যোগ দেন (জার, ইন দ্য ওয়ার্ল্ড, 1967, 47); দু: খজনক সমাবেশ নিয়ে যান। দুঃখিত, দুঃখিত, দু: খিত। হ্যামলেট ইন Kovbyky শোক নীরবে এসে যে p'yalysya পাঁক থেকে কৌতূহল জ্বলন্ত এক Timka মজা pidmorhuvav খামারবাড়ি মেয়েরা, এবং তাদের নিজের চোখে (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 91।) bisyachymy যাদুবিদ্যার ব্যবহৃত; // কোনটি দুঃখ প্রকাশ করে, তাং দুঃখজনক মুখ

траурний, а, е.

ТРАУРНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক траурний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার траурний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «траурний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 葬礼
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: funeral
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: funeral
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: अंतिम संस्कार
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: مأتم
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: траурный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: funeral
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: funérailles
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pengebumian
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Beerdigung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 葬儀
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 장례
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: panguburan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đám ma
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இறுதி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दफन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: cenaze
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: funerale
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pogrzeb
• ইউক্রেনীয়: траурний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: înmormântare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: κηδεία
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: begrafnis
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: begravning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: begravelse

«ТРАУРНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে траурний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে траурний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

ТРАУРНИЙ, а, е. 1. Стос. до трауру, пов'язаний з трауром. Нарешт1 цей мотив переходить до баси?, а слгдом за ним а'являютъся смутн1 акорди траурного маршу тромбонгв (Мист., 1, 1959, 27); Портрет генерала у траурнШ рамг ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 758

Портрет генерала у траурній рамі — Обличчя спокійне, вродливе, ясне (Л. Дмитерко); Коли доходили до цвинтаря, здалека чути було жалібний спів (Н. Кобринська); О десятій годині ранку жалобний кортеж увійшов у село Ладош і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Перші такти пісні (баси) – свого роду вступ, суворий начерк траурного кортежу. Усе тут – і низький регістр, і поступове спадання мелодичної лінії, і дещо похмуре звучання басів, – покликане змалювати картину похорону народного ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 74

Відповідальні обов'язки посольства і в зв'язку з траурними подіями в своїй країні. Коли одержано повідомлення про таку подію, посольство приспускає прапор і відкриває Книгу співчуття. Одночасно посольство направляє ноти МЗС ...

H. M. Rudenko, 1999

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 202

Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Povistʹ, romany - Сторінка 196

Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...

Незабутній день похоронів академіка. Опівдні траурна процесія, після кількох промов, рушила по вулицях Личаківській і Мечнікова до Личаківського кладовища. Я ніс попереду портрет академіка. Такий великий здвиг народу я бачив ...

Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006

твори - Сторінка 203

Але довго розмірковувати над Митьчиним арештом ми вже й не могли. Траурні дроги з тілом Грачівського наближалися. Траурний похід був такий. Попереду, кроків на сто, йшли двоє поліцаїв. Між ними й траурними дрогами місце ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Volodymyr Sosi︠u︡ra - Сторінка 53

В «Траурному марш1» В. Сосюри знаходимо харак- терний для вС161 його поезп творчо переосмислений 616- Л1йНИй образ саду-Едему — комушстичного завтра. Зви- чайно, при цьому зовс1м не вщчуваеться «нальот» якоїсь ...

I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1959

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина

Зная состав группы, которую вокруг себя сколачивал РЫЛЬСКИЙ, и на основе беседы с ЖИГАЛКО я заключаю, что участниками траурного собрания являлись: РЫЛЬСКИЙ, ЖИГАЛКО, МЕЛЬНИК, ЯРОШЕН- КО, ДЕЙНАР. Из них и ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

10 «ТРАУРНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে траурний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে траурний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Траурний мітинг біля Ради

Дев'ять днів. Хлопці прийшли на траурний мітинг біля Ради. Не охороняти - прийшли вшанувати загиблих. Ми всі прийшли - і гвардійці і міліціонери, ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

У Тернополі зустрічають траурний кортеж із бійцем, який зник …

У Тернополі зустрічають траурний кортеж із бійцем, який зник півроку тому. Тіло 35-річного бійця 128-ї гірсько-піхотної бригади Андрія Капчура із села ... «Західна інформаційна корпорація, আগস্ট 15»

Місто російської ганьби

Для севастопольців це завжди була траурна дата. Серед загиблих були і їхні земляки. Те, що в день, який в Севастополі завжди відзначався як траурний ... «espreso.tv, আগস্ট 15»

Калуські активісти супроводжували траурний кортеж із тілом …

Сьогодні Прикарпаття прощається зі ще одним загиблим у зоні АТО Героям — Миколою Михайлишиним. Його тіло напередодні вночі привезли на рідну ... «Вікна online, জুলাই 15»

Новому главі "Укртранснафти" доставили траурний вінок

Про це на своїй сторінці у Facebook написав головний редактор видання "Українська Правда" Севгіль Мусаєва-Боровик, передає Еспресо.TV. "Посилку" ... «espreso.tv, জুলাই 15»

18 травня Україна вшановує жертв депортації кримських татар

... в автономній республіці Крим. Утім, у цьому році окупаційна влада півострова заборонила проводити традиційний траурний мітинг 18 травня в центрі ... «ZAXID.net, মে 15»

Джемілєв: Кримські татари 18 травня проведуть траурний мітинг …

Мустафа Джемілєв заявляє про готовність провести мітинг в окупованому Криму з нагоди 71-річчя депортації кримських татар незважаючи на заборону ... «Tyachiv News, মে 15»

Кримським татарам заборонили проводити траурний мітинг 18 …

Міська адміністрація Сімферополя не дасть офіційного дозволу кримським татарам на проведення траурного мітингу з нагоди 71-річчя депортації в ... «РБК-Україна, মে 15»

На Прикарпатті поховали ще одного загиблого героя АТО (фото)

У провідну неділю, траурний для Долинщини день, на подвір'ї батьківської хати Олександра в с.Раків зібралася велелюдна громада, щоб віддати шану ... «Pravda.if.ua, এপ্রিল 15»

У Києві біля посольства РФ Путіну залишили траурний вінок: фото

У Києві біля посольства Російської Федерації невідомі залишили траурний вінок, призначений президенту країни-агресора Володимиру Путіну. «ЛІГА.net, মার্চ 15»