ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "трускавка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ТРУСКАВКА এর উচ্চারণ

трускавка  [truskavka]

ইউক্রেনীয়এ ТРУСКАВКА এর মানে কি?

স্ট্রবেরি

Полуниця

স্ট্রবেরি বা truskavka - লতাপাতাসংক্রান্ত বহুবর্ষজীবী যে সাদা ফুল পুষ্প এবং ভোজ্য রোজ-লাল মিষ্টি-চুকা সরস বেরি প্রদান করে। নাম ল্যাটিন শব্দ "fragaria vesca", যা "সুগন্ধি," "সুগন্ধি" অর্থ থেকে আসে। Truskavka একটি সাধারণ স্ট্রবেরি হয়। নাম গালিথিয়া Volyn, Zakarpattya মধ্যে বিরাজ করছে। পরিচিত বিশেষণ "truskavkovyy" "স্ট্রবেরি" অর্থ। নাম truskavka অপশন ধ্বন্যাত্মক রুট trusk- থেকে আহরিত - ক্র্যাক, কড়্কড়্ শব্দ, দাঁত উপর বীজ কড়্কড়্ শব্দ ব্যাখ্যা যখন বেরি চর্বণ সদৃশ truskawka পোলিশ, স্লোভাক truskavka হয়। ভাল fruiting লাগানোর 2 বছর পরে রোপণ

Полуни́ця або тру́скавка — трав'яниста багаторічна рослина, яка цвіте білим квітом і дає їстівні рожево-червоні кисло-солодкі соковиті ягоди. Назва походить від латинського слова «fragaria vesca», що в перекладі означає «запашний», «ароматний». Трускавка — звичайна полуниця. Назва побутує на Галичині, Волині, Закарпатті. Також відомий прикметник «трускавковий», тобто «полуничний». Варіант назви трускавка утворено від звуконаслідувального кореня trusk- — тріск, хруст, є спорідненим з польським truskawka, словацьким truskavka, пояснюється хрускотом насінин на зубах при розжовуванні ягоди. Добре плодоносити починають 2 роки після висадження.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে трускавка এর সংজ্ঞা

ত্রেস্কা ওয় Rast। প্রাগ্যারিয়া কলিনা ইহার। শেক।

трускавка ж. Раст. Pragaria collina Ehrh. Шейк.

ТРУСКАВКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক трускавка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার трускавка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «трускавка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: трускавка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: truskavka
• ইউক্রেনীয়: трускавка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: truskavka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: truskavka

«ТРУСКАВКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে трускавка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে трускавка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

Кому влада замилює очі? Та я ж сам бачив його збірки на макулатурному складі, котрим завідує моя теща Муза Сократівна. Таких відомих тепер більше, ніж цуциків у моєму рідному курортному містечку Трускавка. Навіть ...

Vasylʹ Martynov, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659

[трускавка] (бот.) «суниця, полу- ниця, Рга^апа Ь.» О, [труск] мн. «Рга- дапа соШпа Епгп.» Мак, [трускавки «полунищ» ЛексПол, [трускавчина ♢ягода полунищ» ЛексПол, [траскав- ка] «Ргадапа еЫюг Епгп.» Мак; — бр. трускалк'1, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, ревізія трускАвка, -и полуниця, трускавка; лиснАйа т-а суниця трус'- ~ ! приманка кролика трушкОя. підтюпцем тУзати сіпати, боліти (рана, зуб) тик, тОку глиняна ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 130

... [Грушка] Дыня Melon [Мэлон] Клубника Truskawka [Трускавка] Крыжовник Agrest [Агрэст] Лимон Cytryna [Цытрына] Малина Malina [Малина] Мандарин Mandarynka [Мандарынка] Мята 130 ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ Фрукты.

Соколовский Андрей Алексеевич, 2013

Славянская филология: сборник статей - Том 3 - Сторінка 110

Линде приводит еще одно частное название ко$та1кг, указывая, что так называются косматые ягоды: трускавки, агрест (крыжовник). В чешском языке возможно также для названия клубники словосочетание гакгаАт ]акос1у.

Советский комитет славистов, ‎Виктор Владимирович Виноградов, 1958

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 568

... почавши вщ 11 години (Напрний) трускавка полуниця (м, ср, ст): Прошу пан1, к1Лько ваш! трускавки? По деать? Та то як за рщну маму, Тжте сам! по деать! (Авторка) ТруСНЯ ^5 Тр\'Л1 трусяти 2ц труняти трути 1. отруювати (ст) ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 127

В - Рата, УосаЬи1агу, Хут!р, Нов! Слова ( продбвження ) : 69 . зегаъгЪеггу, трускавка-ки-ц!-ку-кою-ц!-ко! -ки-вок-кам-ки-ками-ках- ! «11(1, Г . - сунйця-ц!-ц!-цю-цею-ц!-це! -ц!-ць-цям-ц!-цями-цях-! айз . - трускавковий , сунйчний-а-е-! 70.

Martha Wichorek, 1982

"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...

Ти вже чув, що Богдан - плантатор трускавок? Корнелько має за Львовом город (час ходи від кінця Янівської вулиці). Вже посадив там овочеві дерева і трускавки, а тепер на спілку з Богданом підносить решту цілини, і восені будуть ...

Леся Онишко, 2007

Razsmotri︠e︡nīe sushchestvitelʹnykh, otnosi︠a︡shchikhsi︠a︡ ...

Для разныхъ видовъ fragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatior. Было впрочемъ и третье названіе ...

Anton Semenovich Budilovich, 1879

Извѣстия историко-филологическаго института князя ...

Для разныхъ видовъ tragariа сохраняется два древнеславянскихъ слова: суника (5 64, 4) и трускавка (5 64, 5), изъ коихъ первое соотвѣтствовало, кажется, fr. vesса, а второе fr. сollinа или fr. elatіог. Было впрочемъ и третье названіе ...

Нежин. Историко-филологический институт князя Безбородко, 1879

2 «ТРУСКАВКА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে трускавка শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে трускавка শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ

Існує також кілька інших, щоправда не підтверджених документально, хоч і доволі симпатичних припущень щодо назви міста: «трускавка» – полуниця, ... «Закарпаття online, আগস্ট 12»

Польша: край клубники и ведьм

Начнем с того, что воеводство знаменито своей клубникой на всю Польшу. "Трускавка" приносит местным крестьянам немалый доход, и здесь даже ... «СЕГОДНЯ, সেপ্টেম্বর 11»