ইউক্রেনীয়এ УДОВОЛЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে удоволений এর সংজ্ঞা
সন্তুষ্ট, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ 1-3 সন্তুষ্ট আমরা পরিহিত এবং সহ ভিক্ষুকদের গঠিত, মদ্যপ .. .. আমরা অনেক টাকা পরিবেশন করা হয়েছে, এবং পাহারা স্টেশান প্ল্যাটফর্মে আমাদের ঘটেছে। এবং খারাপ আমাদের সাথে ভদ্র, আরো সন্তুষ্ট অভিনেতা বোধ হয়েছিল (কুয়াশা আমার জীবন, 1955, 50।); Glushchuk, সন্তুষ্ট শিখেছি যে ভাল খবর, রুস গ্রামে থেকে ক্যাথরিন এবং তাদের প্রতিবেশীদের spishyv দয়া (কালো প্রদান করুন পৃথিবী, 1950, 95।।); কাঠের একটি ছোট গাদা ইতিমধ্যে জ্বলছে, এবং কাঠের টুকরো টুকরোগুলি জ্বলে উঠতে লাগল। মানুষ তার কাজ থেকে সন্তুষ্ট ছিল। দাঁড়াল দাহ্য জিনিষ উভয় পক্ষের খুঁজছেন (উ: Janov, ২, 1958, 155।); যখন গ্রহণ, তাহলে এটি আউট [কাজের] নিশুতি ক্ষান্ত না উঠাতে না, তারপর যেমন চিপা আসবে তবে সন্তুষ্ট যে, তার কাজ করেনি (Gonchar Tronka, 1963, 280) .2। এই সময়ে বিশেষণ। সন্তুষ্টি কি (2 পয়েন্ট); কে কিছু থেকে খুশি অ্যান্ড্রু মার্কোভিচ বিরক্ত, সন্তুষ্ট (আপনি।, ২, 1959, 81); আমি "ব্যক্তিগত দর্শন" বলে দিলেন ভাল শব্দ মার্কো এবং শান্তিতে থাকতে, এটা udovolena (চাঙ্গ, আমি 1956 249।); // কোনটি সন্তুষ্টি প্রকাশ করে? Zahar গার্হস্থ্য কৃতজ্ঞ, সন্তুষ্ট এমন দৃষ্টিতে তাকাল (Gord, .. অদ্ভুত শস্যক্ষেত্র 1947, 267।); অবিলম্বে তার বিষাদময় মুখ খুশি হয়ে (সিল্ক।, ইঞ্জিনিয়ার্স, 1956, 1২4); - এভাবেই তুমি এটা লাগিয়েছ! - যুবক কাঁটা - এটা কিভাবে পেতে হয় - আপনাকে শিখতে হবে! দীর্ঘ বন্দুক এ সন্তুষ্ট গোলমাল (পটার, ২, 1959, 81) ছিলেন।
«УДОВОЛЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
удоволений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
удоволений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛЕНИЙ (ВДОВОЛЕНИЙ), а, е. 1. Дієпр. пас. мий. ч. до удовольнити 1 — 3. Ми з товаришем одягнулись та втримувались жебраками-п'яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., речення «Андрій Маркович/зареготався,/ удоволений» (Вас., II, 81); «Змокрілі в одну мить, /коні ... з ноги на ногу» (Збан., Перед., 225) можна членувати і так: Андрій Маркович / зареготався удоволений; Змокрілі в одну мить ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 27
Ієрей Никодим, яко духовний наставник слобідського юнацтва, удоволений тим, що учень на «відмінно» визубрив основні біблейські казуси, погладив черевце і наказав: — Відповідайте усім класом: од якої фрукти появилися перші ...
4
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 17
... втерпіла, як вітер, схопилася з місця, ображено, гаряче: — Неправда, неправда, ви ж самі знаєте, що це на нас вигадали таке вороги наші... Андрій Маркович зареготався, удоволений. Тетяна засоромилась, далі сама засміялась.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
5
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 80
Був удоволений з того, що зробила ласку і поєдналася з ним. IX Як не заходився Пшелуський, щоби зловити Довбуша, скільки не натрудився, щоби знайти місце, де ховається він і його хлопці, всі його заходи і старання пішли ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ,
1935
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я мав удоволення бачити, як глядачі, налатавши молодому бешкетникові боки, витурили його з кімнати. Після дванадцятого сеансу господар повідомив усіх, що демонструватиме мене найближчого базарного дня, а тим часом ...
_алася «приватній філософії», щоб казати вже словами арко, і живу собі спокійно, цілком удоволена. З товаікі ходжу рідко, вертаю майже завсіди втомлена і розЧ, молода, чуюся, між ровесниЦями самотньою і стар›відала я раз ...
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь ні була засмучена Парася наглимь поворотомь слабості дядька, котору вона , якь ій здавалось, відвернула вже відь него силою своєi гарячоі молитви, а проте таки не безь удоволення побачила вона себе самь - на — самь зь ...
9
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 53
... що в «Королі Лірі» бушують видумані, бутафорські пристрасті, що відмова Ліра від корони й поділ королівства нічим не мотивовані, сам, досягнувши віку Ліра, пішов з дому, від багатства й удоволення, сів у вагон третього класу, ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko,
2000
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 138
Пан директор розважав не раз сам сю річ і нагадував собі не без удоволення загальнознану приказку, іцо кого діти люблять, той добрий чоловік. Коли «діти» пішли до школи, пан директор оглянув ііце клітку з канарками, зірвав три ...