ইউক্রেনীয়এ УГУКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে угукати এর সংজ্ঞা
খাওয়া, আয়ে, আয়েস, নাদোক।, পি 1 একটি সংলাপ বা তার শব্দ জোর দিয়ে সম্মতি, প্রায়ই "ওগ" বলে। একটি নতুন পরিচিতি সম্পর্কে Kherson সম্পর্কে বলে, কিন্তু আমি শুনতে এবং নীরব না নিজেকে নিন্দা, কিন্তু একরকম (Vishnia, II, 1956, 401) কথোপকথন সমর্থন করতে .2। "Ug" (প্রায় পাখির) অনুরূপ বলে মনে হয়। [মতিয়াঃ] কিন্তু এই রাতে এটা জানতে ভালো লাগে - গ্রীষ্মকালীন কুটির এবং সমস্ত কাকু। [ক্যাটরিনা:] এটা কিছু! মতিয়ার, দূরে, এটা কিছুই না! (কোস্টা, আই, 1967, 194)।
«УГУКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
угукати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
угукати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 381
УГУКАННЯ, я, с, розм. Д1Я за знач. уг^кати 2 1 звуки, утворюваш щею Д1сю. Вдень тут., стволы со- лов'Х. Тепер лише зрХдка долинало су ловите угукання пугача (Грим., Незакщч. роман, 1962, 262). УГУКАТИ, аю, аеш, недок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 83
А хто ще може так угукати та свиснути, крім Василя і Петра? Ніч темна, але тиха. Чути, як похропує батько і хрумає у хліві корова. Цвіркун десь у сінях за дверима _ спасибі йому- весело виграє: в хаті не почують тупотняви, що ...
Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k,
1976
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... угрузлий I вгрузлий угрузнутн, -ну, -неш / вгрузнути угрйзти, -зну, -знеш 1 вгрнзти угруитбвування, -я угрунтбвувати, -ую, -уеш угрунтувати, -ую, -уеш угрупбвання, -я, р. мн. -ань уг^, част, угукати, -аю, -аеш удав, -а уда пальник ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 266
... про втраченого сина? Може здалося їй, що то не внук стоїть, а Славко у ті далекі, неповторно-радісні для матері, дитячі роки?... — Ти любиш бабцю? — Угу. Від печі молодиця поправляє хлопчика: — Угукати, Юрчику, не можна.
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572
... угукати погоджуватися зі співрозмовником, замість відповіді кажучи "угу'' (м, ср, ст): Макольондра, мабуть, хотів сказати мені щось важливе, бо почав дуже фільософічно: "Сьогодні буде гарячий день..." Я пив каву: - Так? - Хоч би ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736
-1В угро-фЫський угрузання, -я 1 вгру- зання угрузати, -аю, -аеш / вгрузати угрузлий 1 вгрузлий угрузнути, -ну, -неш 1 ВГруЗНуТИ угрузти, -зну, -знеш 1 ВГруЭТИ угруповання, -я. р. мн. -ань угу, виг. угукати, -аю, -аеш угрунтовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Говорити, кричати "тпрусь", проганяючи кота. Примпка. Характеристика самих цих звук1в, якщо вона можлива, подаеться при в1дпов1дних вигуках (див. § 56); б) в1д часток та ш.: УГУКАТИ розм. Повторювати "угу", пого- джуючись ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підугумкувати, погоджуватися, потакувати, притакувати, розумітися (в чому), угукати, угумкати, усміхатися, *** давати згоду; згоджуватися одностайно; іти назустріч; кивати головою; приставати на думку; схвалювати одностайно.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 317
... днювати, командувати, покашлювати, радіти, мукати, почувати, звузити, яровизувати, мекати, обнародувати, подвоювати, полонити, світати, зоріти, тьохкати, викати, прославитися, перестукуватися, ахати, угукати, почервоніти.
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1988
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 316
Угу кати, каю, вш, ?л. Говорить: угу Угурен, рна, не, угурнйй, а, ё=0гур- ний. Ох миелнно угурна, чому ти одни? як би тебе сем недель, а посту одна. Мня:. 169. Хто не вгурен, той не голо ден. Грин. 1. 245. Усурного чоловгка ска- рае ...