ইউক্রেনীয়এ ВДОСВІТА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вдосвіта» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вдосвіта এর সংজ্ঞা
উচ্চ বিদ্যালয় খুব ভোরে, ভোর আগে, ভোর। দিনের আলোতে নয়, তবে এখনও পানকো রাতে (মার্চ, টি। 1954, 158); ওঠো, মার্টিন তার মেষপালকে চক্কর মারবে এবং ছিটিয়ে তার ভেড়াকে ছুঁড়ে ফেলবে; ঘুম থেকে ঘুরে ঘুরে সব কিছু ঘুরে বেড়াবে, রাতের শিশি থেকে সাঁতার কাটবে (গ্রিগ।, ভিবর্গ, 1959, 348); আগামীকাল, তিনি মেষপালের ভেড়া খাওয়া হিসাবে, তিনি ইতিমধ্যে যেতে হবে, এবং কোথায় এবং কত (গোনচার, Tronka, 1963, 325) জানতে হবে। вдосвіта, присл. Дуже рано, перед світанком, на світанку. Не вдосвіта, але таки ще вночі встав Панько (Март., Тв., 1954, 158); Устане Мартин удосвіта й пожене свої вівці в отару;.. навкруги все прокидається з дрімоти, таке вогке, сизувате од нічної роси (Григ., Вибр., 1959, 348); Завтра вдосвіта, як вона вижене пасти отару, він уже поїде, поїде невідомо куди і наскільки (Гончар, Тронка, 1963, 325).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вдосвіта» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВДОСВІТА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вдосвіта শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вдосвіта শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 279
А в Наконечного Василя була невістка, Настя, нічого собі молодичка, теж небіжчиця, молодою вмерла, за дитиною, — та й каже рано на сусідах: «Виділа я вдосвіта через вікно, як Хапко гнав ту Корову, бігме виділа!» А так недалеко ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Каада упряжок має вирушити вдосвіта до акрешорської [ни, щоб вивезти звідти тіла вбитих партизанів для наваъшя. Люди ховаються по пивш/щях і оборогах, бо з села мало кому вдається: стребки патрулюють Ці, завертають ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Гнатова хата дивилась у пітьму трьома червоними вікнами: в хаті горіло світло. Настя, вставши вдосвіта, палила в печі на обід. Гнат коло каганця лагодив шлеї, сидячи на триногому стільчику. Сухе ломаччя весело палало в печі і ...
Михайло Коцюбинський, 2006
... Кримський); — Пан з бородою підійшов до морячка і зацідив йому в морду; А моряк розчерепив йому голову пивною пляшкою (переклад М. Лукаша). — Пор. ушкоджувати. ранісінько див. вдосвіта, раніш, раніше див. насамперед.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 129
Моссаковський повернувся на другий бік і заснув. Як він прокинувся, вже розвиднювалось: в хаті вже сі- ріли стіни, а перед ним стояла Онися, вмита, убрана й причесана. — Чи ти й досі спиш, ледащо? Я встала вдосвіта, побудила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 176
Хто вдосвіта встає, той багато й знає. Хто вдосвіта встає, той знає куди йти. Хто вдосвіта встає, той смачніше жує. Хто від роботи тікає, того добро не знає. Хто в марті сіяти не починає, той про своє добро забуває. Хто в роботі ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 86
Моссаковський повернувся на другий бік і заснув. Як він прокинувся, вже розвиднювалось: в хаті вже сіріли стіни, а перед ним стояла Онися, вмита, убрана й причесана. — Чи ти й досі спиш, ледащо? Я встала вдосвіта, побудила й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 19
Просипалася завжди вдосвіта — в печі палилось погано, а треба ж було зготувати їсти для сім'ї на цілий день. Готувала все зразу — і сніданок, і обід, і вечерю, а потім страви стояли в печі, обгорнуті чи попелом, чи затушковані ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 129
Моссаковський повернувся на другий бік і заснув. Як він прокинувся, вже розвиднювалось: в хаті вже сі- ріли стіни, а перед ним стояла Онися, вмита, убрана й причесана. — Чи ти й досі спиш, ледащо? Я встала вдосвіта, побудила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 129
Моссаковський повернувся на другий бік і заснув. Як він прокинувся, вже розвиднювалось: в хаті вже сі- ріли стіни, а перед ним стояла Онися, вмита, убрана й причесана. — Чи ти й досі спиш, ледащо? Я встала вдосвіта, побудила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10 «ВДОСВІТА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
вдосвіта শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
вдосвіта শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Смачніше за валер'янку: 10 антистресових продуктів
Одна з найпоширеніших ознак стресу – це коли ви прокидаєтеся вдосвіта. В селері ж є триптофан, який допомагає організму виробляти серотонін, а він ... «Українська правда, অক্টোবর 15»
Війна на «Школяриках», наука – на велосипедах
У селі Березівка, що на Радехівщині, діти змушені вставати вдосвіта, аби дістатися до школи. Із 91 учня березівської школи 50 добираються із ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»
Випуск ТСН.12:00 за 28 вересня 2015 року
Шукають тих, хто підклав вибухівку під будівлю обласного управління СБУ. Вибух пролунав напередодні вдосвіта - шибки повилітали в радіусі більше ста ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
Як навчаються школярі далеко від цивілізації
У Березівцівській школі також навчаються діти із трьох навколишніх сіл. Дехто з них мусить прокидатись вдосвіта, щоб доїхати до школи на маршрутці. «Телеканал новин 24, সেপ্টেম্বর 15»
В Одесі відучора діє план-перехоплення
Шукають тих, хто підклав вибухівку під будівлю обласного управління СБУ. Вибух пролунав напередодні вдосвіта - шибки повилітали в радіусі більше ста ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
Тисячі мусульман у всьому світі відзначають велике свято
Ті, хто готувався до свята вдома, вже сьогодні вдосвіта прийшли до мечеті. Тут чимало кримських татар, що молилися за повернення Криму. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
Тягнибок пішов на четвертий допит
Сьогодні вдосвіта відбулося декілька обшуків. Зокрема, за тією інформацією, яку ми маємо, обшуки відбулися у квартирі заступника голови «Свободи» ... «Вголос, সেপ্টেম্বর 15»
На Львівщині чоловік мало не згорів у власній квартирі
Сьогодні вдосвіта о 04:49 виникла пожежа в цегляній житловій будівлі у c. Черемошня Золочівського району на Львівщині. 75-річного власника ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»
У будинку Томенчука працювали правоохоронці зі столиці …
За словами Богдана Томенчука, правоохоронці прибули вдосвіта, він встиг написати про це у соцмережі та не збирався впускати правоохоронців без ... «Вікна online, সেপ্টেম্বর 15»
Вчитель з Прикарпаття на передовій: На Донбасі ловили навіть …
Той березневий морозний день 2014-го нічим не відрізнявся від інших. ігор прокинувся ще вдосвіта і побіг до місцевого озера, навколо якого бігає. «Вікна online, সেপ্টেম্বর 15»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
