ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вельможний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВЕЛЬМОЖНИЙ এর উচ্চারণ

вельможний  [velʹmozhnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ВЕЛЬМОЖНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вельможний এর সংজ্ঞা

আলেম, এ, ই, জাস্ট। 1. উদার, উত্তম, ধনী, যারা উল্লেখযোগ্য শক্তি আছে ল্যাটিন, এবং হৃদয় দিয়ে, এবং যুদ্ধ থেকে দূরবর্তী আত্মা .., nobles এর মাস্টার বলা (Kotl।, আমি, 1952, 184); উত্তরাধিকারসূত্রে গণের রক্তে হাঁটু দিয়ে হাঁটুন, এবং প্রলিট (রিলস্কি, সাদ .., 1955, ২0); // সাইন ইন তাদের। উকিল, এইচ। উত্তম, নূরী, একই। ভাগ্য অহংকারী এবং অনাবাদী উভয়কেই শাস্তি দেয় (নোমিস, 1864, না 17২0); তিনি উকিল জানেন কি করতে হবে। কমপক্ষে আপনার নিজের একক আত্মা (শান্তি, দ্বিতীয়, 1954, 101)। ২। সংযোগে থেকে SL স্যার, ভদ্রমহিলা একজন ব্যক্তির (অথবা এটি সম্পর্কে কথা বলার জন্য) আপিল করার সময় ব্যবহৃত হয়, যা একটি উচ্চ সামাজিক অবস্থা ছিল, একটি উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা ছিল। "ভাল, আমার পিতা, সেনাপতির উত্তরাধিকারী!" - সম্প্রদায় বন্যা হয়েছে (কেভি। - অশিন।, ২1, 1956, 178); যুদ্ধ দ্বারা সমৃদ্ধ, প্রিয় জনাব Hetman বিশ্রাম কল্পিত ঈশ্বরের একটি মন্দির সেট (শুক্র, XIII, 1954, 274); "কিন্তু মিসেস ড্রেসিহেরক, দাদা-দাদা, সেখানে হোঁচট খাওয়া করো না, কিন্তু সে আমাদের চেয়ে ভাল নয়!" (এল। Ukr।, IV, 1954, ২3 9)।

вельможний, а, е, заст. 1. Родовитий, знатний, багатий, який має значну владу. Латин, і серцем, і душею Далекий бувши од війни.., Зізвав панів вельможних (Котл., І, 1952, 184); Гуляли по коліна в крові І граф вельможний, і прелат (Рильський, Сад.., 1955, 20); // у знач. ім. вельмо́жний, ного, ч.; вельмо́жна, ної, ж. Доля карає й вельможного й неможного (Номис, 1864, № 1720); Сама не знає вельможна, що робити. Хоч би чим трохи одвести свою самотню душу (Мирний, II, 1954, 101).

ВЕЛЬМОЖНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вельможний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вельможний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вельможний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 高贵
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: noble
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: noble
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: महान
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: النبيل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: знатный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: nobre
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উন্নতচরিত্র
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: noble
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: mulia
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: edel
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 貴族
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 고귀한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Noble
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cao quý
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: உன்னத
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: थोर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: asil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: nobile
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: szlachetny
• ইউক্রেনীয়: вельможний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: nobil
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ευγενής
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: edele
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ädel
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: edel

«ВЕЛЬМОЖНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вельможний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вельможний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А Вельможная пані, А Петруня кохала; Ой по штири рази Слути посилала, А за пьятимь разомь Та сама жь поіхала. „0xь кидай же, Петруню, Жито молотити, Та поідемь 30 мною Та горілки пити". — 0xь, вельможна, не можна, Бо ти ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Sich-maty - Сторінка 96

І козаки, взявши свої калачі, приходять з отаманами в курінь до кошового і кланяються всі вчотирьох: «Здорові були, вельможний пане». А кошовий їм: «Здорові, здорові, панове отамани. Прошу сідати...» Козаки- позивачі, стоячи ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Вельможний юстиціарій Ягільницької домінії актуальний член комісії запевнив нам виплату подорожчини, а заховані панщинні квити виплатив нам вельмишановний Березовський. Решта залишилася невиплаченою — прядиво ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Spalakh u temriavi: - Сторінка 78

відступав від свого пиркалаб. — Але, бачу, ти, Йоне, не схвалюєш мого суду. — Ти вгадав, вельможний, — сміливо відповів Муха і запитав: — А що ти вчинив би, вельможний, коли б був на місці цього чабана, у якого крім гирлиги не ...

Teodor Mykytyn, 1980

Севільський цирульник

Вельможний пане! Вельможний пане! С ю з а н н а (до графа). Навіщо уникати похвали, яку ви заслуговуєте? Г р а ф (убік). Лукава. Фігар о. Погляньте на неї, ваша вельможносте; ніколи найкраща наречена не доведе краще величі ...

П'ер Бомарше, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 265

Стоять, шапки поздіймавши, вельможного дожидаючись. Та що це? От народ невірний! Повбирались у таку погану одежину, у такі лахматини, що крий мати божа! І відкіля вони набрали такої, де вишукали? Наче вбогі, наче після ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Облога Буші:

Так, вельможний гетьмане, мій батько його будував, а він знався на справі вояцькій і винайшов виборну місцевість, — підкрепив пан Чарнецький. — Тим краще, панове, — більше потіхи... але я доведу його вельможності, що над ...

Михайло Старицький, 2015

Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 119

Ой як пішли, потягнули чиншовиї жони, Уклонились вельможному пану у самиї ноги: „Ой пане наш, добродію, пожди нам хоч трохи!" Продав жито пан вельможний та взяв силу грошей, Та збудовав на утіху будинок хороший, ...

Михайло Петрович Драгоманів, ‎М. Г Чорнопиский, 2007

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 29

8-9), оброблений якимось лірником: Ой у неділю ранесенько до церкви дзвони дзвонять, А нашого вельможного пана десятники на панщину гонять. «Ой годі вам препогані хлопи до церкви ходити, Ідіть на свого вельможного пана ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 154

Нарешті, взявши свої калачі, козаки з отаманами йдуть у курінь кошового, всі кланяються, приказуючи: «Здорові були, вельможний пане». Козаки, поклавши калачі, додають: «Кланяємось, вельможний пане, хлібом і сіллю» й, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

2 «ВЕЛЬМОЖНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вельможний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вельможний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

... сірко, а не вельможний пан прем'єр-міністр корупціонер! Крім того, глава уряду домовився з генеральним прокурором, що, як я зрозумів, перевірять М. «Gazeta.ua, এপ্রিল 15»

ТСН знайшла "скромний" мисливський будиночок Пшонки з …

Жителі кажуть, що вельможний сусіда селу не допомагав. Дорогу не зробили - відбудували собі вертолітний майданчик. Селяни просили гроші на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, মার্চ 14»