ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вертати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВЕРТАТИ এর উচ্চারণ

вертати  [vertaty]

ইউক্রেনীয়এ ВЕРТАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вертати এর সংজ্ঞা

রিটার্ন, আউ, আেশ, নেডোক।, রিটার্ন, আমি ফিরে আসব, ফিরে আসব, ডক। প্রথম পাস কিছু গ্রহণ করা যাক; ঘুরান - আমি একটি সেনাদল সঙ্গে খারাপভাবে এটি যৌনসঙ্গম করব, আমি আমার পা trample করবে! প্লে, সঙ্গীত, বা অর্থ ফেরত (এন-লেভ।, আই, 1956, 98); ছোট ভাই এখানে এবং সেখানে, তিনি বলেন। - স্বীকৃতি, - বিচারক বলেন, - একটি তৃতীয় নিতে, এবং বাকি ভাইদের ফিরে (পি, І, 1957, 43); * পরিসংখ্যানগতভাবে। একরকম এই দিন ছেড়ে চলে কঠিন। এবং তাদের মধ্যে গ্রীষ্মের ভাসমান, শ্লোক ঝাড়া, ভাল এবং মন্দ দূরে নিন! দূরে নাও, ফিরে আসো না কিছু না! (শেভ্চ। II, 1953, 210)। ২। অবশেষে, পোর্টে কিছু আবার, আবার হারিয়ে কিছু পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন অবশেষে আমরা বাড়িতে এসেছি। বাড়ির হোয়াইট দেয়াল আমাকে উল্টে দেয় (কটসুব।, ২1, 1955, ২২4); [সর্বজনীন (জোহান):] শ্যারনের ফুল আমার হ্যালো। আমি খুশি যে আপনার দেশটি আপনাকে স্বাস্থ্যের জন্য নিয়ে এসেছে (এল। ইউক্রর।, তৃতীয়, 195২, 177); তিনি পুরানো, এবং অভিবাদন একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য হারিয়ে বাহিনী ফিরে (Gonch।, Vyborg।, 1959, 117); [স্টেপ্যান:] আমি একটি ঘোড়া ব্যবসা সম্মান দেভোক্লি (কোনার, দ্বিতীয়, 1955, 1২1) থেকে ফিরে চাই। ওভার না যান, সাইড, ইত্যাদি ব্যাক; ফিরে আসো, ফিরে আসো পরে, জিনাত ফিরে আসেন, সুখের জন্য মাতাল (কটসুব।, আমি, 1955, 50); গেইল গলেগাথার শীর্ষে - তারা বাড়িতে ফিরে আসে (Yv।, Opp।, 1949, 18); ভুঁইয়া নাটলকো, অধ্যাপক ইভানোভিচ, ঠিক দুই ঘন্টা আগে ফিরে (কোব, আই, 1956, 369); Gadin শোনা কিভাবে তিনি দুবার কাসেল মধ্যে কী আবৃত, এবং তারপর তার বিশ্রাম ফিরে (শুক্র, সপ্তম, 1951, 131); আমি মনে করি যে আমি স্বাভাবিক হিসাবে বাড়িতে ফিরে হিসাবে এটি আমার জন্য সব সম্ভব হবে (এল। Ukr।, V, 1956, 342)।

вертати, а́ю, а́єш, недок., ВЕРНУ́ТИ, верну́, ве́рнеш, док. 1. перех. Віддавати назад що-небудь взяте; повертати. — Заб’ю лихо тропаком, затопчу ногами! Грайте, музики, або гроші вертайте (Н.-Лев., І, 1956, 98); Менший брат сюди-туди, одмовляється. — Признавайсь, — каже суддя, — бери третину, а останні верни братам (Стор., І, 1957, 43); * Образно. Як-то тяжко Тії дні минають. А літа пливуть меж ними, Пливуть собі стиха, Забирають за собою І добро і лихо! Забирають, не вертають Ніколи нічого! (Шевч., II, 1953, 210).

ВЕРТАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вертати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вертати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вертати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 回国
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: volver
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: returning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: लौटने
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عودة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: возвращать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: retornando
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ফিরতি
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: retour
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kembali
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Rücksendung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 返します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 반환
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: bali
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trở về
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: திரும்ப
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: परत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dönen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ritorno
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: powracający
• ইউক্রেনীয়: вертати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: revenind
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιστροφή
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: terugkeer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: återvänder
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: retur

«ВЕРТАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вертати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вертати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У нас ам'я слів, що походять з кореня вор - (та його видозмши вер-) дуже велика: ворота, ворйна, поворот, заворот, вороття, коловороток, переворот, провбрний, вертати, вертатися, верцюх, веретено, верт1ти, верТ1-тися, сверло, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 58

„вернути". Вертаюся із Києва 285. Вертаюсь в село 302. Вертаюсь восени додому 302. Поза горою вертаюсь 340. Вертається, несе йому сина 29. Настя вертається 436. Москалі вертаються 14. Не вертаються три брати 299.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нахилом уліво) | baekslae]] backspace зворотне переміщення (курсору) | вертати(ся)//вернути(ся) назад на одну позицію | baekspeis] backspacer вертальна клавіша Tbaekspeiso 1-“r] backspin зворотне обертання (навколо власної ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 249

властиво сказати своїм читачам моїми устами: адіть, всі ті (соціалістичні) змагання, думки і проч., брехня, пуста фантазія! Правда, Ви те хотіли сказати? Конечно — се видно із того, що повторяєте моє слово «сей час вертати І» А ...

Фван Франко, 1986

Tvory - Том 20 - Сторінка 111

Конечно — се видно з того, що повторяєте моє слово «сеичас вертати»! А між тим поглядіть, що Ви наробили ! Ви вказали своїм читачам соціаліста, роздумуючого, рефлектуючого над власними переконаннями, готового відречись ...

Ivan Franko, 1956

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВЕРЗУНИ т. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 верзунами — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — верзунах 1 — — 1 1 1 0,002 _ ВЕРНУТИ, (пересу- Д|есл. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 0,008 0,0039 вати) недок. верпе 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Довбуш

Першим здав Спочатку під ніс собі, далі голосніше почав висловдумку, що варт би вернути вже до хати й най ті скарсобі хто хоче; що, коли тут між селами й то так , то що ж мусить бути в полонинах, де вже ні дороги того.

Гнат Хоткевич, 2010

100 чарівних казок:

Пішли удвох, влізли досаду, наїлися винограду і вжехотілиназад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно тай зловиласяв сильце. Смикнула раз, смикнуладругий раз— куди тобі! Не пускає сильце, держитьза ногу.

Фрезер А., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(назад, на вихідну позицію) див. вертатися повертний 1. (що його можна повертати) turnable, turning 2. (що його можна (по)вернути) teturnable повертовий turn тощо див. поверт поверточутливий turn-sensitive поверх (-y) (амер.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Одіссея

Тільки як хто споживе цих плодів, як мед той, солодких, Той ні вернутись не хоче, ні звістки про себе подати, _ Так і вони залишитись поміж лотофагів бажали Й лотоси там споживать, а вертати не думали зовсім. До кораблів ...

Гомер, 2014

10 «ВЕРТАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вертати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вертати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Мав чотири ноутбуки і вісім телефонів. Мобільні міняв щомісяця"

Вдома сиджу і плачу. Вертати назад стидно. Вішаю в шафу і продовжую жити в борг, — розказує киянка 28-річна Анна Селезньова. Вона — шопоголік. «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос

Це абсолютний колапс системи, тому що законодавство, яке нам залишила партія регіонів, треба скасовувати і вертати назад», – зазначив головний ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

Кіно повинне повертати гроші

Особисто мене остаточно заспокоїло не багато разів повторене Сергієм Созановським: «Кіно - це бізнес, і повинно вертати гроші», а сказане ... «Telecriticism, সেপ্টেম্বর 15»

Росія призупинила імпорт продуктів з України

"Технічно, продукцію з країн, що потрапили під санкції у Росії, будуть просто розвертати на кордоні", - розповів Алексєєнко, зазначивши при цьому, що ... «Корреспондент.net, আগস্ট 15»

Мер попросив у Порошенка повернути Львову те, що "забрав …

... для того, щоб ослабити Львів, ослабити Україну, штаб Західного оперативного командування був переведений зі Львова. Треба його вертати, тому що ... «Львівські новини, আগস্ট 15»

У міськраді віддали землю під парковку за «Променем» за 447 …

Депутат Євгеній Ткачук розповів, що на минулій сесії провели експертну оцінку. «Людина зробила внесок, що нам – тепер гроші вертати», - сказав він. «ВолиньPost, জুলাই 15»

Україна «дозволила собі» не вертати борги вчасно

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк виступає з промовою під час засідання Верховної Ради. Київ, 19 травня 2015 року ... «Радіо Свобода, মে 15»

"Дніпро" прихистив екс-гравця "Шахтаря" Чигринського

Для нас то серйозна проблема, бо Чеберячка награвали в середині поля, тепер доводиться вертати його в оборону. Щодо Чигринського. По-перше, ... «Новини від ТСН, ফেব. 15»

У мене є команда. А у вас?

Як випускник Калуської СШ №2, я готовий вертати домів. Але перетворити Калуш на європейське місто (що бажав, одначе не спромігся зробити ... «Вікна online, জানুয়ারি 15»

На Донбас до бойовиків організовано везуть "добровольців" з …

Та хто їх буде вертати до сибіру? Десь в шахту накидають і камінця зверху не поставлять! За що тільки життя своє положать? Відповісти | З цитатою. «Українська правда, ডিসেম্বর 14»