ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вертатися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВЕРТАТИСЯ এর উচ্চারণ

вертатися  [vertatysya]

ইউক্রেনীয়এ ВЕРТАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вертатися এর সংজ্ঞা

ফিরে আসো, আসো, আউশিয়, আেশস, নেডোক।, রিটার্ন, আমি ফিরে আসব, তুমি ফিরে আসবে, ডক। 1. যান, সাইড এবং তাই। ব্যাক; ফিরে আসার জন্য ইতিমধ্যে, পরে, কভার পরে আমি ডন আমি (Shevch।, II, 1953, 251) থেকে ফিরে; মটরসন আনন্দে আনন্দিত হ'ল (মিরনি, ২1, 1954, 53); সমুদ্র থেকে, যেখান থেকে রাস্তাটি অনেক দূরে অবস্থিত, ফিরে আসার ঝরঝরে তলিকা (দিমিত।, সূর্যের অস্ত্রগুলিতে, 1958, 42)। শুধুমাত্র 3 ওজ।, poren একটি বিরতি (অনুভূতি, অবস্থা, ইত্যাদি) এর পরে আবার দেখা। Vasilina অনুভূত যে শক্তি তার ফিরে ছিল (N.-Lev।, II, 1956, 93); আমি ভাল বোধ করছি, যদিও কখনও কখনও কাশি ফেরত আসে (কোটসুব।, তৃতীয়, 1956, 409); সবকিছু মকার ইভানোভিচ (গলোভকো, ২7, 1 9 7, 1 9 7) এর শেষ কথাগুলি মনে করে; সান্ত্বনাকারী শব্দ লীর ভেঙ্গে ফেলে, হারিয়ে যাওয়া বাকিটা ফিরে আসে (শিং, আমি, 1959, 100) .3 কি। আবার কিছু করতে শুরু করুন, যা থামানো হয়েছে তার যত্ন নিন; ফিরে আসার জন্য - আপনি একটি অনাথ রেখেছেন, harpin? - আমি আবার জিজ্ঞেস করি বাড়ির বাইরে সাতটি শব্দ বেরিয়ে এসেছে এবং আমি সেই জিনিসটিতে ফিরে যাইনি (ভভচোক, আমি, 1955, ২60); এই বৈষম্য হাইলাইট, আমরা এই বিষয় ফিরে করতে হবে (এলান, দ্বিতীয়, 1958, 128); এটা পুরানো মানুষ স্পষ্ট ছিল, এটি একটি উত্তর শুনতে ভাল ছিল। তিনি আবার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ স্বরে ফিরে (স্মোলিচ, আমি, 1958, 48) .4। শুধু একটু বিট পাস 1, ২ য় ঘুরে ফিরে আসুন। বিশ্বের কাছে ফিরে আসুন - চেতনা মাথা (কারো সাথে)। আমাদের তাতিয়ানা মিথ্যা, পৃথিবী তার ফিরে আসবে (বারভ, Opp।, 190২, 537)।

вертатися, а́юся, а́єшся, недок., ВЕРНУ́ТИСЯ, верну́ся, ве́рнешся, док. 1. Іти, їхати і т. ін. назад; повертатися. Уже, либонь, після покрови Вертався з Дону я (Шевч., II, 1953, 251); Вернулась Мотря додому рада та весела (Мирний, II, 1954, 53); З-за моря, звідки путь далека, Вернувсь засмучений лелека (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 42).

ВЕРТАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вертатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вертатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вертатися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 回来
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: volver
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: come back
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: वापस आना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عاد
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: возвращаться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: voltar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ফিরে আসা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: revenir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kembali
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zurückkehren
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 戻ってきます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 돌아와
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: teka bali
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trở lại
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: திரும்பி வா
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: परत
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: geri gelmek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ritornare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wracać
• ইউক্রেনীয়: вертатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: se întoarce
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιστρέφω
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: kom terug
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: komma tillbaka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: komme tilbake

«ВЕРТАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вертатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вертатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 58

Вертається, несе йому сина 29. Настя вертається 436. Москалі вертаються 14. Не вертаються три брати 299. Вертався з-під Полтави 214. Вертався з Дону я 491. І в село вже не верталась 157. І раденька, Ярина додому верталась ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... відчуваю його холодну Цшю _ ні, це ліхтар на іля мого дому, _ і плачу, плачу. л я піднесла голову _ таксі вже не було на площі. :амінь упав мені з душі. Я йшла східЦями нагору й ›вала собі ніби молитву: «Треба додому вертатися.

Юрій Яновський, 2013

Журавлиний крик

Будемо вертатися, милостивий пане? _ усе ще допиэя візник. :ртатися? Як це _ вертатися? Стільки років мріяти про эдорож, готуватися до неї, подолати сотні миль дорой вертатися?.. Але це неймовірно. Франція _ зразок 7ейської ...

Роман Іваничук, 2006

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У нас ам'я слів, що походять з кореня вор - (та його видозмши вер-) дуже велика: ворота, ворйна, поворот, заворот, вороття, коловороток, переворот, провбрний, вертати, вертатися, верцюх, веретено, верт1ти, верТ1-тися, сверло, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 15

версія (вервія) 265. верстат і варстат. верства; О* верстов 96 — міра, і верств — громадянства. вертати (р ввертати) — віддавати ваяте; вертатися — приходити назад; вертатися (вертати) додому (домів); вертатися полем (по ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВЕРТАТИСЯ (ДО ЧОГО), вертати, повертати (до чого), повертатися, *** вертатися в минуле; вертатися до минулого; вертатися думками назад^ ВЕРХНІИ, верховий, горішній, горовий, *** верхній одяг; верхові злаки. ВЕРХОВОДА ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Роксолана: - Сторінка 111

хіддя боліт, усі вони — від могутніх лелек-ватажків до молоденьких лелечок-перволітків — народилися у тих далеких зелених краях і мають Вертатися щоразу туди, вертатися знов і знов, завжди й вічно, бо їхнє лелече перелітне ...

Павло Загребельний, 1983

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 6 0,0016 8 6 8 0,016 0,0055 вертати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вертае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ... 5 0,0035 16 0,0044 21 8 18 0,042 0,0102 вертатися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вертатись 2 0,0014 3 0,0008 5 3 5 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...

Я не хочу вертатись на ту «родшу». Нас тут сотш тисяч тих, що не хочуть вертатись. Нас беруть з застосуванням зброї, але ми чинимо скаженний ошр, ми воліємо вмерти тут на чужиш, але не вертатись на ту «родшу». Я беру це ...

Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. bicycle n їхати кудись на -i to go somewhere by bicycle; 2. bike п узятий напрокат — а hired bike. вередливий прикм. naughty a —а дитина a maughty child. вернутися дієсл. див. вертатися ім. версія ім. version п офіційна — an official ...

Перебийніс В. І., 2007

10 «ВЕРТАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вертатися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вертатися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Як наповнити діряве відро?

Ще рік тому родичі залишили Луганськ, рятуючись від обстрілів, та так і «застрягли» на чужині, не ризикуючи вертатися додому. Сергій з міста не виїхав, ... «Журнал "Віче", সেপ্টেম্বর 15»

У Бердичеві демобілізовано військових 3-ої хвилі мобілізації

Наступникам побажаю вертатися додому живими й здоровими,» ? додав рядовий Омельченко Андрій Васильович. Своїм головним здобутком за час, ... «Бердичівські новини, সেপ্টেম্বর 15»

Депутати повинні надати право голосу переселенцям

Вертатися до окупованої території? А потім як знову збирати дозволи й довідки? Як везти людей на вибори? Чи селити та кормити їх упродовж 15 днів і ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Пінько і Пунько

Поїхав якось Пінько за кордон збирати в неважливо якому англійському графстві полуниці. І настала пора вертатися. І подумав Пінько – збирати ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

Річне “відрядження”, і нарешті – демобілазація

Наступникам побажаю вертатися додому живими й здоровими,» ‒ додав рядовий Омельченко Андрій Васильович. Своїм головним здобутком за час, ... «http://www.berdichev.biz/, সেপ্টেম্বর 15»

"Брат за сестру": у Києві хлопці-волонтери проводять дівчат …

"Як дівчина, я знаю, як то страшно вертатися з роботи чи занять вночі, чекати транспорт на безлюдній зупинці. Я сама ходила на вечірні тренування, ... «Українська правда - Київ, জুলাই 15»

Богдан Ославський: Льонтом світами

Тож ми зі Світланою в 2011 р. прикинули на карті маршрут Молдовою – приблизно куди можна їхати і як вертатися. Ми їздили автостопом простими ... «Галицький кореспонтент, জুলাই 15»

Міськрада продала з аукціону вісім ділянок землі

Торгувався б до останнього, не для того я сюди з Черкас їхав, щоб ні з чим вертатися, - каже Олександр Шановський. В середньому переможці торгів ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, মে 15»

Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ: «Культура – світський сурогат …

Десь навіть зробили закритий перегляд. – Мені найменше хотілося б вертатися до тієї історії з «Оскаром»... Але гіпотетично: що на вас там чекало? «Журнал "Віче", মে 15»

Якщо не розірвати економічні стосунки з Донбасом, конфлікт …

Це буде переливання ресурсів із однієї чаші до іншої, причому до України вони будуть вертатися у вигляді зброї й агресії», – наголосив громадський діяч. «Гал-Info, মার্চ 15»