ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "відряджати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВІДРЯДЖАТИ এর উচ্চারণ

відряджати  [vidryadzhaty]

ইউক্রেনীয়এ ВІДРЯДЖАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে відряджати এর সংজ্ঞা

পাঠান, আউ, আেশ, নেদোক।, ডিটারমিনিং, ইয়জ, ইয়াদিশ, ডক।, পার্। 1. কোথাও কোথাও কোথাও কোন ধরণের অর্ডার দিয়ে পাঠান। লোকটি থালাটি ধরে রাখার জন্য তাম্বুতে থাকত, এবং রথবিয়াইভ এবং পাভলাসকে রাস্পবেরি পাঠানো হত (ডোচ।, ২1, 1956, 40); তিনি অবিলম্বে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যতদিন তিনি আসেন, কৃষক পুনর্বিন্যাসনের জন্য বয়স্কদের (বয়স্ক, মোলোডিজিস্ট, 1949, ২71) মেরামতের জন্য কালোদের নিয়োজিত করার জন্য; // অফিসিয়াল অথবা অন্য কোনও কার্য সম্পাদনের জন্য অফিসিয়ালভাবে অন্য শহরে, জেলা, দেশ, ইত্যাদিতে পাঠাতে। "আমি জানি," তিনি বলেন। - কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি (খ) ইউ আমাদের সংযোগ একটি লেকচারার এবং একটি লেখক (Shiyan, Partizanskij ক্রয়, 1946, 5) পাঠায়; ইউনূসের গ্রীষ্মকালীন অনুশীলনতে উমার বনবিদ্যা (লে, রাইট .., 1957, 93)। ২8। বিরল। কাউকে পাঠাও ল্যাটিন, রাজকীয় কাস্টম অনুযায়ী, Aeneas (Kotl।, আমি, 1952, 174) পরিহিত .3। বিরল। পাঠান, ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোথা থেকে কোথাও কোথাও পাঠান। তারা তাকে একটি বাড়ি রাখা এবং তাকে পাঠানো এবং কিছুই (গল। মেজর ক্ষুব্ধভাবে সতর্ক করে দেন যে তিনি তাকে ব্যাটেলিয়ন (লি, আমার অক্ষর, 1 945, 63) থেকে পাঠিয়ে দেবেন।

відряджати, а́ю, а́єш, недок., ВІДРЯДИ́ТИ, яджу́, я́диш, док., перех. 1. Посилати кого-небудь кудись з якимсь дорученням. Хлопці залишилися біля намету поратися з стравою, а Черняєву з Павлусем відрядили по малину (Донч., II, 1956, 40); Він обіцяв відразу, як тільки приїде, відрядити ковалів для ремонту сільськогосподарського реманенту (Бойч., Молодість, 1949, 271); // Офіційно посилати кого-небудь до іншого міста, району, країни тощо для виконання службового чи іншого доручення. — Я знаю, — сказав він. — ЦК КП(б)У відряджає до нашого з’єднання лектора і письменника (Шиян, Партиз. край, 1946, 5); На його настійливе прохання відрядили Захара на літню практику на Україну, до Уманського лісництва (Ле, Право.., 1957, 93).

ВІДРЯДЖАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক відряджати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার відряджати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «відряджати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: отправлять
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বন্ধ পাঠান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয়: відряджати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vidryadzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vidryadzhaty

«ВІДРЯДЖАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে відряджати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে відряджати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

s head. відряджати, відрядити (загін) to send, to detach; (у відрядження)to send on a mission (to), to send on business. відрядженн||я 1. (дія) dispatching, sending on business; 2. (службове доручення, поїздка) mission, business trip; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369

... to — a watch from a chain відчепити годинник від ланцюжка; 3. військ. відкомандировувати, відряджати, посилати (загін, судно). detachable [dl' tх tSabl] а знімний; відривний; відрізний; — jaws вставні челюсті; а — section тех. знімна ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 3. доручати//доручити (роботу); відряджати//відрядити 4. надавати// надати (канал, частоту) [9'saIn] assignation призначання//призначення laesigneijn] assignment 1. призначання//призначення (терміну; значення змінній тощо) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...

Того ж дня Богдан пише і молдавському господареві Стефану, обіцяючи послати людей до Ракоці, але пояснюючи ситуацію: не можна відряджати посольство до повернення людей, які поїхали до Москви і Криму; коли вони ...

Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...

Порядок відрядження журналістів у місця надзвичайних подій та умови їх діяльності в цих відрядженнях Редакції (юридичні особи) засобів масової інформації можуть відряджати журналістів для виконання професійних завдань у ...

Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 110

Відряджає покійників на той світ, то хай відряджає, а до живих їй зась! Правда, ходили чутки, що баба Харита колись починала повитухою, приймала в матерів-породілей дітей, але згодом з нею відбулася якась дивна переміна ...

Валентин Чемерис, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 437

Після Переяславської угоди України з Московією московський уряд почав масово відряджати українських релігійних й культурних діячів для впровадження освіти в Московії. Зокрема, виходець з Київщини письменник Єпифаній ...

Олександр Палій, 2015

Мандри Гуллівера

Звичай відряджати молодих людей подивитися світ, познайомитися з історією та життям іншого народу призвів до того, що рідко можна було зустріти освічену людину, моряка або купця з приморського міста, який не володів би ...

Свіфт Дж., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... recoil відрушувати//відрушити move (off, away) відрушуватися//відрушитися recoil відряджати//відрядити assign відсепарований separated D сольватно - solvent-separated відсепарувати див. сепарувати відсилати//відіслати 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... думаю, щоб завоювати їх було так легко, як колись Фердинандові Кортесові подолати голих індійців в Америці. Навряд чи варто відряджати армію або флот для того, щоб завоювати ліліпутів. Гадаю, що небезпечно було б ...

Джонатан Свіф, 2004

10 «ВІДРЯДЖАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে відряджати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে відряджати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Микола Пукіш: "Тетяна Кіт довела, що здатна перемагати …

А чи варто було тренерському штабові збірної України з жіночої боротьби відряджати на ліцензійний чемпіонат світу борчинь вагових категорій до 55 і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., সেপ্টেম্বর 15»

Японія: лемура відправляють у "романтичну подорож"

Представники зоопарку пояснюють, що відряджати 6-річного лемура у таку далеку подорож необхідно для того, щоб зберегти різноманітність ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Угорська армія готується до захисту від мігрантів

Влада планує відряджати солдатів для допомоги поліції на кордоні. Третій день поспіль сотні біженців проривають кордони поліції Угорщини. «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

ПА ОБСЄ: Росіє, схаменися!

... У тексті документа, зокрема, зазначено, що Росія має припинити поставляти озброєння в Східну Україну і відряджати туди військовослужбовців. «Журнал "Віче", আগস্ট 15»

Скіпальський: Війна на Донбасі - це дуель розвідок та спецслужб

... починають розуміти, що стали маріонетками у руках Путіна. Тому доводиться навіть відряджати туди координатора з Москви (Олександра Лєнцова, ... «Depo.Донбас, আগস্ট 15»

У Туреччині затримано 900 підозрюваних у тероризмі

Він підкреслив, що Анкара не буде відряджати у Сирію військових для наземної операції. У вівторок, 28 липня, на прохання Туреччини рада НАТО на ... «Deutsche Welle, জুলাই 15»

Як волинські міліціонери несуть службу у Красноармійську. ФОТО

Спочатку їх повинні були відряджати в Добропілля, але потім було вирішено відправити зведений загін на допомогу співробітникам Красноармійського ... «ВолиньPost, জুন 15»

Погляд на Україну з Німеччини: стережіться ілюзій щодо Європи

З розвитком подій німецькі ЗМІ почали відряджати до регіону журналістів і фрілансерів, більшість яких, втім, не знала нічого про Україну до початку ... «Європейська правда, জুন 15»

Українським високопосадовцям підвищать зарплати до 2 тисяч …

У серпні минулого року ми почали ініціативу, аби бізнес міг відряджати людей на державну службу й створювати спеціальні фонди. Це не отримало ... «Новини від ТСН, জুন 15»

В Україну їде 16-й російський "гумконвой"

В штабі АТО повідомили, що попри мінські домовленості Росія продовжує відряджати на схід України своїх військових та постачати проросійським ... «iPress, ফেব. 15»