ইউক্রেনীয়এ ВІНШУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «віншувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে віншувати এর সংজ্ঞা
গর্ভধারণ করার জন্য, উয়ে, uesh, nedok।, pereh। এবং অসাধারণ।, খুব কমই। অভিনন্দন একই জিনিস; স্বাগত জানান। অতিথিদের মোড়ানো, উপহারগুলি নিন, ক্লাবগুলি মুক্ত করুন: "আপনার ভাল আপনার কপাল!" (এল। Ukr।, I, 1951, 280); সব দস্যু মানুষের মুখের মধ্যে, ঐ দিন Danko গাওয়া, গায়কদল নেভিগেশন ছেলেদের সঙ্গে দাঁড়িয়ে, গ্যানিনের কুমারীত্ব গাওয়া, তরুণ ব্যক্তিদের সুখ যে ইতিমধ্যে আসছে সঙ্গে croaking ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 270)। віншувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., рідко. Те саме, що поздоровляти; вітати. Віншують гості, подарунки виймають, розв’язавши клунки: "Твоїм добром — тобі ж чолом!" (Л. Укр., І, 1951, 280); Наперекір усім паничам співав у той день Данько, стоячи з хлоп’ятами на хорах, відспівуючи Ганнине дівоцтво, віншуючи молодих зі щастям, що вже гряде… (Гончар, Таврія.., 1957, 270).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «віншувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВІНШУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
віншувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
віншувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Synʹooka Tyver: roman - Сторінка 13
Ті ховаються, вивідавши, кого шукають княжі биричі, ті жартують і випихають наперед нічим не примітних дівиць, а то й таких, що їм відьом та упирів тільки й віншувати. Дівки упираються, ясна річ, а то й кричать пробі, і челядники, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1983
2
Polonyna: - Сторінка 43
Так, будуть віншувати, а він хоче про це написати, — пояснила вже не без погорди. — Ну, тоді я йду. Може, ще там його застану, в школі... — Йди, йди... Міг би-сь увечері прийти — будуть гур- ки1, студенець... Трохи покуштуєш.
3
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 193
Як немає коляди без віншування, так і немає віншування без коляди. Віншування дуже ціниться, воно вимагає справжнього мистецтва говорити. Тому до берези ставляться високі вимоги: він повинен вміти не лише гарно співати, ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 1 - Сторінка 37
ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-ріічні хлопчики йдуть по селу „віншувати-вф- шувати" ...
5
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 37
ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього доовіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти' — 7-8-ріічгаі хлопчики йдуть по селу „віншувати-вір- ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-річ«і хлопчики йдуть по селу „віншувати-вір- шувати" ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ В1ншування-в1ршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-річні хлопчики йдуть по селу „віншувати-вкр- ...
8
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 162
То віншую Вам, бабо, абисьте здорові були, щоби гаразди до Вашої хати пливли, аби Вам рясно родили жито-пшениця і всяка пашниця. Невисока, худорлява, запнута чорною хусткою, стала баба біля печі, склавши під фартухом ...
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 329
Віншувати можуть як усі персонажі вертепу, так і окремі. Від початку 90-х рр. ХХ ст. віншування пов'язують з новим життям в Україні, наприклад: Марко: По цілому світі сталася новина: Жид: Ангел: Уже веселиться вільна Україна.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 104
Поставали вітри під хатою, Розтрусили довкола сніг. – Ой, стели, ґаздине, білу скатерку І проси гостей на свято, І виймай із печі пиріг. А ми будем тобі віншувати І Рік Новий зазивати. Ой, завили вітри, заспівали, Як уміли, колядку ...
10 «ВІНШУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
віншувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
віншувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Дніпро - Наполі - 1:0. Багато сонця в холодній воді
Дніпропетровський "Дніпро" мав усі шанси святковим салютом віншувати ту вікопомну подію, заодно написавши й власну історію, про яку колись ... «Новини від ТСН, মে 15»
Ліга Європи. Дніпро - молодець, Динамо - не в той бік
Респект Коноплянці - він не розчинився на полі, як Ярмоленко у Флоренції. Хоча, певна річ, віншувати потрібно увесь колектив. Який торував собі шлях ... «Новини від ТСН, এপ্রিল 15»
Світлопис його душі…
... у галереї мистецтв Бориса Возницького зібрався чималий гурт – творчі побратими та мистецько-наукова громада Львова, щоби віншувати ювіляра. «Львівська Газета, মার্চ 15»
Завершився етнофестиваль «Різдво у Луцьку». ФОТО. ВІДЕО
Віншувати зі святами приїхали не лише з Луцька та всіх куточків Волині, а й зі сходу України, з Польщі та Білорусі, повідомляє ІА Волинські новини. «ВолиньPost, জানুয়ারি 15»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
А Дитячі клуби Шевченківського району запрошують в «Різдвяну школу». Тут, разом з хором «Радуниця», можна навчитися гарно віншувати, колядувати ... «Щоденний Львів, ডিসেম্বর 14»
«Вертепні дійства-2014» на Виноградівщині: найкращу колядку …
Та найбільше полюбляють колядники віншувати – бажати щасливого й щедрого року добрим господарям, здоров'я, щастя та хорошого врожаю. «Голос Карпат.ІНФО, জানুয়ারি 14»
Український хор «Карпати» з Кошиць відзначив Різдво
І так вирішили організувати ці зустрічі, щоб зустрітись коло одного столу, заколядувати і віншувати в колі наших прихильників і друзів,» сказала одна з ... «Закарпаття online, জানুয়ারি 14»
На Вінниччині вшосте пройшла церемонія нагородження …
«Сьогодні ми вкотре маємо можливість віншувати людей, які своєю працею і креативністю, своїм талантом можуть формувати проекти, що стануть ... «Моя Вінниця, জুলাই 13»
Випускний для Охтирки – загальноміське свято
... центральну вулицю міста, аби шанобливо віншувати винуватців свят. Найкращі сукні, костюми, гарні зачіски тощо – це обов'язковий атрибут для всіх. «Сумська обласна рада, জুন 13»
Як зустрінеш Старий Новий рік, так його і проживеш!
Годилося також у цей день віншувати Василів. А, загалом, це свято проводили благоговійно з церковними або домашніми молитвами. Певні обряди у ... «Високий Замок, জানুয়ারি 13»