ইউক্রেনীয়এ ВІЯЛКА এর মানে কি?
বিজয়ী
বায়ুর নিমজ্জিত একটি খাদ জন্য পরিষ্কার এবং calibrating calibrating জন্য একটি ডিভাইস। খামার মেশিন প্রারম্ভিক দিনের মধ্যে, সিয়োসের উপর স্ক্রিনিংয়ের প্রক্রিয়া ছিল উইন্ডারের কাজ। আধুনিক উইন্ডমিলগুলি শস্য পরিষ্কার এবং ক্যালিব্র্যাস্ট করার বায়ুসংক্রান্ত পদ্ধতি ব্যবহার করে।
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে віялка এর সংজ্ঞা
একটি পাখা, এবং, ভাল। কৃষি মেশিন, যা শক্তিশালী বায়ু জেট দিয়ে শস্য চষা পরে চষা। শস্য বীজ বপনের ক্ষেত্রে .. এটি বিভিন্ন প্রজাতি, প্রশ্নাবলী (আগাছা .., 1957, 1২২) পরিষ্কার করা হয়; বর্তমানের উপরে একটি ধোঁয়া ছিল, প্রতিবার ধোঁয়া থেকে কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম। বোম্বারদের স্ক্রিনের সাথে পিটানো হয়েছিল (অভটম, যখন ভাঙা, দুই, 1959, 761)।
«ВІЯЛКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
віялка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
віялка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 509
З зерноочисних машин цього типу поширені віялки-сортувалки ВС-2 і ВС-8 та очисник вороху ОВ-10. Віялка-сортувалка ВС-2 приводиться в дію вручну (продуктивність 2 т/год) ибо від механічного двигуна (продуктивність З т/год).
Mykola Platonovych Bahan,
1959
2
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 161
Так, у маєтку Міхаеля Грека фон Грекула у Панці-Грек і Гоголянці, за описом 1899 р., були такі машини: жниварка, сінокосарка, 6-кінна молотарка, 3 трієри, віялка, лушниця кукурудзи, соломорізка, 18 возів, 14 саней, 10 плугів ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ,
2000
3
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...
Ну, і працюю я з дівчатами на току. Ручна віялка, дівчата крутять віялку руками. Віялка - легкий апарат, чи прилад, вона легко крутиться, але ж після віялки треба ще ж трієром, а трієр ми там уже вчотирьох з трудом крутимо, бо він ...
4
Ukrainian American Association of University Professors: ...
це Оксанина подруга Галя. Аж тепер уздрів біля неї матір Оксани. Привітався. Майбутня теща спаленіла, не хотіла відступати од віялки, жінки в один голос: - Іч, як зятя жалкує? Ото ж уже! Хай покрутить, як уміє дівці голову крутити.
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors,
2008
ВІЯЛКА (сільськогосподарська машина для очищення зерна від домішок), ВІЯЛЬНИЦЯ рідше, МЛИНОК рідше; ФУХТЕЛЬ (віялка найпростішої конструкції). Давид крутив віялку (А. Головко); Вже розжився трохи: купив собі віяльницю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 185
Віялок було на кожну сотню дворів у 1925 р. 10,1 ; у 1926 р. — 11,4; у 1927 р. — 11,8; у 1928 р. — 10,2; у 1929 р. — 9,5. Тобто віялка знаходилася у користуванні лише одного з десяти селян. Возів налічувалось у 1925 р. лише 59,1 ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko,
1997
7
Усна історія Степової України: Запорізький край
Так оце ми 1м помогаемо, бо у нас була віялка, а в них не було віялки. Знаете віялку? Крутиш 1 зерно в1еш. Вручну, вручну крутять, а той засипае. От таке як фургон, не бачили ви таке? Да, 1 я ото одгортаю, тшьки сидю одгортаю ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496
... 3. корінь зуба; 4. зубець; 5. гірн. вентиляційна труба; 9 to draw/to remove/to take out a — «вирвати у змії жало», знешкодити когось. fangle [' fx Ng(a)]] n мода; new —s of dress нові моди одягу. fanner [' fx nal n віялка. fanny [' fx nl] n 1.
9
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 146
То ж за два роки, відколи він вийшов з колгоспу, він придбав собі за свої кровні й парокінну молотарку, щоб не махати ціпом по жнивах, і віялку, бо знав, що віяти зерно віялкою скоріше й краще, ніж решетом чи лопатою на повітрі.
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
... віщування, віщання prophecy, prophesying, prophetic utterance; oracle, divination. віщувати, віщати to foretell, to predict, to prophesy, to divine. віщун prophet, soothsayer, augur; diviner. віщунка prophetess, sibyl. вія eyelash. віялка с.