ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "в’янути" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ В’ЯНУТИ এর উচ্চারণ

в’янути  [vʺyanuty]

ইউক্রেনীয়এ В’ЯНУТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে в’янути এর সংজ্ঞা

বিস্মৃত, ভাল, বোকা, ভাল নয় 1. সতেজতা হারা; শুকিয়ে (গাছপালা) আর রঙিন! Barvinok বাপ্তিস্ম! ট্রামপ্লাড, মৃতু্যর কাছাকাছি, মরণ, ফেইড! (শেভচেনকো, 1953, 176); ডাইপারের উপরে ঠান্ডা পানি বর্ষণ, পানি ছাত্রছাত্রী, ঘাস এবং ফুলগুলি ব্যাংকগুলিতে প্রবাহিত হয় (স্কল।, সভিতোস্ক, 1959, 189); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এক এক, হিমায়িত মত, বিবর্ণ এবং পড়ে, বিনা ফুল ছাড়া, আমাদের আশা ফুল। ভয়ানক ঘনঘন ক্যাম্প আমাদের বাহিনীগুলির শেষ ড্রপ বন্ধ করে দিয়েছে (কোজ।, হট হ্যান্ডস, 1960, 9); // টান, স্থিতিস্থাপকতা; মিথ্যা, মিথ্যা (lute শরীর সম্পর্কে) হতে। ওলগা বুঝতে পেরেছিলেন: আমি আরেক বছর বা দুটো সময় নিয়ে যাব, এবং তার তরুণ সৌন্দর্য বিস্ফোরিত হতে শুরু হবে (Shiyan, Groza, 1956, 488) .2। নিয়ে যান। গতিশীলতা হতাশায়; অলস হতে, উদাসীন তিনি হঠাৎ চাবুক এবং খাবার খেতেন না, টেবিল থেকে উঠে (কোটসুব।, ২1, 1955, ২51); হোস্টের নিখুঁত দৃষ্টিশক্তিতে, পা ও হাত ফেইড হয়, জিভ একটি অপরিচিত ব্যক্তির মতো (ইয়ুখিদ, ওলিয়া, 1959, 156); // ধীরে ধীরে শারীরিক শক্তি হারায়; ড্রপ, দুর্বল করুন - কেন তুমি আমার মেয়েকে মেরেছো? - পুরাতন মানুষ জিজ্ঞাসা করেন নি (শেভ।, আমি, 1951, 50); আমি বিস্মিত এবং মন্তব্য: আমার পালনকর্তা বিবর্ণ শুরু, Mezernut (এন- Lev।, আমি, 1956, 62); // মৃত্যু (হৃদয় সম্পর্কে) আমি রাগান্বিত, আমার প্রিয় আমার উপর রাগ হয়, এবং আপনি তাকান, আমার হৃদয় মরে হয়। এবং এটি এবং আমার মধ্যে (ইউ। কে। .. lyre গান, 1958, 169)।

в’янути, ну, неш, недок. 1. Утрачати свіжість; всихати (про рослини). А барвінок! Барвінок хрещатий! Притоптаний, коло тину Засихає, в’яне! (Шевч., , 1953, 176); Війнуло холодом над Дніпром, студена стала вода, в’яли трави й квіти на берегах (Скл., Святослав, 1959, 189); * Образно. Одна по одній, як обморожені, в’янули і опадали, не розцвівши, квіти наших надій. Жахний концтабір висмоктував з нас останні краплини сил (Коз., Гарячі руки, 1960, 9); // Утрачати свіжість, пружність; ставати зморшкуватим, кволим (про люське тіло). Ольга розуміла: промине ще рік чи два, і почне в’янути її молода краса (Шиян, Гроза.., 1956, 488).

В’ЯНУТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক в’янути এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার в’янути এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «в’янути» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 枯萎
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: marchitar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: wither
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: कुम्हलाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ذبل
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: увядать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: murchar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: কটান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: flétrir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: layu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verdorren
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 枯れます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 시들다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: wither
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khô héo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கவிழ்ந்துவிடும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बावणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: soldurmak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: appassire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: uschnąć
• ইউক্রেনীয়: в’янути
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: veșteji
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μαραίνω
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verwelk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vissna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: visne

«В’ЯНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে в’янути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে в’янути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... реономна - rheonomic constraint рухома - moving constraint склерономна — scleronomic constraint стаціонарна - scleronomic constraint топологічна - topological constraint фізична - physical constraint в'янути//зів'янути wither (аway); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492

... (про звук); 4. знебарвлюватися; — away поступово зникати, сходити нанівець; 9 to - into obscurity зійти зі сцени, відійти на задній план. USАСЕ: Українському дієслову в'янути в англійській мові відповідають два дієслова: to fade ...

Гороть Є. І., 2006

ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 125

Для цього квітки, що розкрились першими або останніми, а також ті, які почали в'янути раніше інших, ми відзначали. В середньому відзначали 8 квіток в суцвітті, а всіх квіток було коло 50. Помітної різниці в плідності у квіток різного ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199

«чад, кштява», двн. з\уёс1ап «палити», а також з п. т$д- па.с «в'янути», \у^с121С «коптити» (м'я- со), укр. в'янути, вудйти «коптити». — Вгйскпег 527; МасЬек Е5ЛС 561, 666. — Пор. вудйти, в'янути. [свякнути] «бризнути, порснути» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

... почав в'янути, губити свою красу та свої пахощі тієї самої миті, коли вона зірвала його. Бо ж, знаєте, навіть справжнього духмяного очерету ненадовго вистачає, а вже цей фантастичний очерет взагалі танув, наче сніг, лежачи ...

Керролл Л., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 133

... (-ОЖУ, -бЗИШ) / VI 10 8оП, с11Пу. в'янути (-ну, -неш) / и (о {а<1е, \у11Ьег, егозд \уеак; ю асЬе, р1пе а\уау (о{ а ЬеаП 1П впе!) . В'ячеслав (-ва) т РNo УуасЬезЫу, 'Д'епсезкз. Г, Г (1Ье (оипЬ ]е»ег о{ 1пе 11кга1П1ап а1рЬа- Ье1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Процеси ж в'янути, будувати с скінченними у часі, їх природою передбачена певна часова межа, досягнувши якої, вони вичерпують ліміт свого внутрішнього часу: в'янути, будувати '/ Ь ІЗ 'я (ііт Перешкодити завершенню таких ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Кайдашева сім’я - Сторінка 485

Дашковичеве лице почало дуже старіться, і не так старітись, як в'янути й морхнуть од сидіння й безсонних ночів. Дашкович привітався до Радюка й до Кованька й розпочав розмову з Радюком, вважаючи на його, як розумнішого і ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Камiнний хрест - Сторінка 563

Ув' евати — в'янути. У в и х а ти с я — поспгшати з роботою, поратись («жгнка слухае тото та, як скрипочка, увихаеси по хатг»); безперестанку рухатись бгля чогось, сновигати («по селг увихаютси шандарг»). Угурний — упертий ...

Стефаник В. С., 2013