ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вкрадатися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВКРАДАТИСЯ এর উচ্চারণ

вкрадатися  [vkradatysya]

ইউক্রেনীয়এ ВКРАДАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вкрадатися এর সংজ্ঞা

চুরি, আউসিয়া, আেশসিয়া, নেডোক।, বর্ধিত (উত্সাহিত), চুরি, চুরি, ডক।, খুব কমই। চুরি করা হিসাবে একই জিনিস 1. তিনি ভালবাসেন, এবং শোনার না, যে দুঃখ চুরি হয় (Shevch।, আমি, 1951, ২9); মনে করেন যে সংবাদদাতা তেরোংশ থেকে এটি লিখেছেন, এবং সেই কারণেই অনিয়মিততা চুরি হয়ে গিয়েছিল (লি, মিজোরায়, 1953, 378); // চাতুরী, কিছু করার চেষ্টা করুন এবং ছোট Gordiani দৌড় না হিসাবে, তিনি Galinka থেকে বিদায় বলার জন্য চলমান চুরি না, তিনি এটা করতে যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল না (Mort।, Sons .., 1948, 20)।? আস্থা।

вкрадатися, а́юся, а́єшся, недок., ВКРА́СТИСЯ (УКРА́СТИСЯ), вкраду́ся, вкраде́шся, док., рідко. Те саме, що закрада́тися 1. Вона любить, то й не чує, Що вкралося горе (Шевч., І, 1951, 29); Саїд подумав, що кореспондент записав це з тринадцятих вуст і тому вкралися неточності (Ле, Міжгір’я, 1953, 378); // Крадучись, намагатися шось зробити. І як не рвався малий Гордійко, не вкрадався побігти розпрощатися з Галинкою, не пощастило йому (Крот., Сини.., 1948, 20).

ВКРАДАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вкрадатися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вкрадатися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вкрадатися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вкрадатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Çalmak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: vkradatysya
• ইউক্রেনীয়: вкрадатися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vkradatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vkradatysya

«ВКРАДАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вкрадатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вкрадатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136

Примусити кого- небудь менше говорити, обачніше висловлюватися.— Ох, і лютував тоді дядько Володимир і все обіцяв комусь вкоротити язик (Стельмах). ВКРАДАТИСЯ: вкрадатися в довір'я див. втертися; ~ в душу див. влазити.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

вкрадатися, вкрастися to steal in(to), to slip in(to); ~ в довір'я to insinuate oneself, to ingratiate oneself, to creep in(to) ... wholly, thoroughly. вкрасти див. украсти. вкрастися див. вкрадатися. вкривати, вкрити див. укривати. вкручувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Одну лиш мить нам було затишно й добре, а коли почала вкрадатися ніяковість, Адріана заговорила, щоб вивільнити нас обох із стану незручності: — Скільки сюжетів накидали ми з вами цієї ночі!.. Як ви собі з ними дасте раду?

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319

... old age comes -ing upon one unnoticed старість підкрадається непомітно; 4. ледь пересуватися (про старих, хворих); 5. перен. втертися в довір'я, вкрадатися (in, into); to — into smb s favour втертися у чиєсь довір'я; some пmistakes ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 276

тільки під теперішню хвилю, аби в. м. порадою своєю вплиув на пп. гетьманів, аби заборонили хоч скількинебудь вкрадатися за умовлену нами лінію, доки не прийшло між нами до повної комбінації, — а їх упевнив, що ми також ...

Михайло Грушевський, 1958

Tudy de biĭ za voli︠u︡: spohady kurinnoho UPA - Сторінка 266

Обидві вістки глибоко позначилися на настрої вояцтва і зробили поважний слід у ході думок. Почали у декого вкрадатися нотки зневіри і якоїсь втоми. А совєти і дальше розсипали й розклеювали скрізь, де тільки могли, листівки ...

Maksym Skorupsʹkyĭ, 1992

Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...

Будучи ще економічно бідним і невільничо, важко працюючим робітником у цегольні за 33 центи на годину, до мого сумління несміло почали вкрадатися і промовляти початкові слова комуністичного гимну «Вставайте гнані і ...

Mykhaĭlo Sharyk, 1969

Portret: avtobiohrafia - Сторінка 36

А тоді одне, зовсім ненадійне питання: — Чи Любі не подобався хтонебудь? Чомусь відчула Люба, начеб натяк на його особу, і- захолола, а думка мигае блискавкою: — Що йому?! Господи! Як він сміе вкрадатися у закутки 36.

Marii︠a︡ Holovinsʹka-Kuzʹmovych, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 30

Вжнваеться-на позначення В1дсталост1, жорстокост1 звичшв та забобонност1. — Власть тьмы. ВЛАДАТИ СОВОЮ. Див. ВОЛОД!- ТИ СОБОЮ. ВЛАЗНТИ (вл1зти, вкрадатися, вкрастися, втшратися, 1т'ртися) В ДО- В1Р'Я (в ;;ов|ру>.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Vyrid - Сторінка 17

Але навіть і се не виходило мені на добре, бо часто через мою неувагу заходила корова в шкоду, і треба було за все покутувати. І тим більший жаль, тим більша знеохота вкрадалися в моє серце, коли навіть за більший жаль, ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000