ইউক্রেনীয়এ ВОЛЕНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে воленька এর সংজ্ঞা
ভলেনকো, এবং, উহ, না। কবি। Pestl। হবে 2, 4-6 আমি আমার অনুগামীকে আমার ছোট মেয়ে (কেভি।-অশিন।, ২1, 1956, 347) করতে বলি; কে ইচ্ছা করবে, দাসত্ব কে? এবং সমস্ত সামান্য লোক ফোয়ারা (Narr গান, 1956, 359); বা, এটা কি করে! সমস্ত বিশ্বের জন্য না বিনামূল্যে হয় শত শত মানুষ যুদ্ধ করছে যে মহিলা পাবেন! .. (এল। Ukr।, আমি, 1951, 36); এটা আমার মনে হয় যে এটি পবিত্র ভিল্কা (শেভচ। II, 1953, ২04) এর ইচ্ছা দেখতে পাবে না।
«ВОЛЕНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
воленька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
воленька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Собрание сочинений: В 5 т - Сторінка 408
ха-ха, — Воленька вдруг залился громким, дурашливым смехом. — Сам в небо ананасом залетает и, может быть, плохо кончит, а вот мне он родной. Подошла Элли. — Элли, Элли, ты Андрея Белого любишь? Элли положила ...
Борис Зайцев, Тимофей Федорович Прокопов,
1999
2
New review - Випуски 15 – 17 - Сторінка 29
«Непременно ко мне завтра, Воленька будегь читать. Это такая прелесть! Воленька автелъ». Люся помаргиваетъ темнымъ газельимъ глазомъ, где блеститъ солнце теплой весны. Да, конечно, придегь. Но сей- часъ некогда, надо ...
Amari, Michael Karpovich,
1947
3
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А дівчатам уся воленька, За хусточку та за биндочку, За віночок та й у таночок. Коня веду, кінь льон топче. — Ой чижику та горобчику, Ой чижику та горобчику, Полинь, полинь попід кладочку, Полинь, полинь попід кладочку, Скажи ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
Следующим был Воленька Пимезов, бывший помощник Гиацинтова, начальника владивостокской контрразведки вдвадцать втором– последней обители белойРоссии. – Знаете этого человека? Воленька был в отличие от Риббе ...
5
Zbiht︠s︡i v Novorosii: roman - Сторінка 5
... обують тебе, голий ти — одягнуть тебе, голодний — дадуть йісти, пяниця — заллють тобі горло, а любиш жінок — так приведуть тобі перед очи таких, що й голова закрутить ся. Воленька, Харитоне, воленька !... Хто іі не любить ?
Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, V. R., M. Ch,
1892
6
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 147
До поетизма бран прилягають групи лексем: А) бранець, бранка; Б) воленька; В) вольний, причому слово воленька антонімічне слову бран. Лексема вольний прилягає до протиставних бран і воленька. Із словами воріженьки, недруг ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
В пояедьток рано-рано дотик на:«:рапа€, А молода бияа вдова воли вигаяяе. «Воли ж мо1 полови, ой пааться сам!. Не маю ж я господаря, не прайде за вами». ОЯ ЧИ ВОЛЕНЬКА. ЧИ НЕВОЛЯ Ой чи воленька, чн неволя. Шхто ж не ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
8
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
А дівонькам уся воленька Та по улиці ходити: За хусточку на вуличку, За віночок та в таночок. — Ой чижику, воробейоньку, Скажи мені всю правдоньку Кому воля, а кому неволя Та й по місточку ходити? — Парубонькам уся воленька ...
9
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 26
Різш форми цього слова часто амгшфжуються в поезіях, а воно виступае в голубливо-пестливому вигляд1, саме народному — воленька: , 1. Свої ягнята 1 телята На пол1 вольшм вольно пас (II, 351, 4 — 5). 2. Немае прше, як в ...
10
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 155