ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "всеїдний тиждень" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ এর উচ্চারণ

всеїдний тиждень  [vseïdnyy̆ tyzhdenʹ]

ইউক্রেনীয়এ ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ এর মানে কি?

সব সপ্তাহে সপ্তাহ

Всеїдний тиждень

সর্বভুক সপ্তাহে - গির্জা বছর যা বুধবার এবং শুক্রবার দ্রুত বিশ্বস্ত ওয়ানডে থেকে চার্চ মুক্ত হয়েছিল। "সর্বভুক" গির্জা অধ্যাদেশ Skoromny খেতে পারেন উপর পুরো এক সপ্তাহ একটি সপ্তাহ নাম দিন। আগামী সপ্তাহে বাম "চিত্রবিচিত্র" কারণ বুধবার এবং শুক্রবার আহ্বান postuvaty করা উচিত নয়। কিছু জাতীয় "সর্বভুক" সপ্তাহের এর সাথে সম্পর্কিত লক্ষণ হল: ▪ যদি সপ্তাহ বরফ icicles দীর্ঘ ঝুলন্ত সঙ্গে সর্বভুক ছাদ আছে, "কপার» ▪ মৌমাছি যদি এই সপ্তাহে মুরগির একটি খানা থেকে মাতাল পানি - একটি উষ্ণ, বসন্ত pohidnoyi ▪ যদি তুষারঝড় আর্তনাদ - "! সর্বভুক দর্শন yido" "সর্বভুক" সপ্তাহের অপব্যয়ী পুত্রের রবিবার শেষ হবে।

Всеїдний тиждень  — період церковного року, на який Церква звільнює вірних від одноденного посту середи й п'ятниці. «Всеїдним» називать тиждень, бо весь тиждень за церковним уставом можна їсти скоромне. Наступний тиждень на Лівобережжі зветься «рябий», бо в середу і п'ятницю треба постувати. Є декілька народних прикмет, пов'язаних із «Всеїдним» тижнем: ▪ якщо на всеїдному тижні зі стріхи висять довгі льодові бурульки, «бджола мідна буде» ▪ якщо на цьому тижні курка нап'ється води з калюжі, — чекай теплої, погідної весни ▪ якщо виє хуртовина — «Всеїдна в гості їдо!» «Всеїдний» тиждень закінчується Неділею блудного сина.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে всеїдний тиждень এর সংজ্ঞা

সর্বভারতীয় সপ্তাহ - মাসসেউসের সামনে গত সপ্তাহে; তিনি Peredovym বলা হয়; গির্জার আইন অনুযায়ী, আপনি দ্রুত খেয়ে ফেলতে পারেন; জনপ্রিয় লক্ষণ অনুযায়ী - এই সপ্তাহে বরফ icicles বার থেকে ঝুলন্ত হয় - মৌমাছি মধু অনেক দিতে হবে; যদি এই সপ্তাহে মুরগি পুষ্প থেকে মাতাল হয় - একটি উষ্ণ বসন্ত জন্য অপেক্ষা করুন।

всеїдний тиждень — останній тиж­день перед Масницею; його ще називають Пересту́пним; за цер­ковним уставом, можна їсти ско­ромне; за народними прикмета­ми, — якщо на цьому тижні зі стрі­хи звисають льодові бурульки — бджоли дадуть багато меду; якщо на цьому тижні курка нап’ється з калюжі — чекай теплої весни.

ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক всеїдний тиждень এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার всеїдний тиждень এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «всеїдний тиждень» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 杂食性周
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: semana omnívora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: omnivorous week
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मांसभक्षी सप्ताह
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الأسبوع النهمة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: всеядный неделю
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: semana onívoro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সর্বভুক সপ্তাহে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: semaine omnivores
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: minggu makan segala macam makanan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Allesfresser Woche
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 雑食週間
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 잡식성 주
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Minggu Omnivora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tuần ăn tạp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அனைத்துண்ணிகளாகும் வாரம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सर्व प्रकारची पुस्तके वाचणारा आठवड्यात
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: omnivordur hafta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: settimana onnivora
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wszystkożerne tygodniu
• ইউক্রেনীয়: всеїдний тиждень
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: săptămână omnivor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παμφάγος εβδομάδα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: omnivore week
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: allätare vecka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: altetende uke

«ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে всеїдний тиждень শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে всеїдний тиждень শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 61

ВСЕЇДНИЙ ТИЖДЕНЬ (ТИЖДЕНЬ ПЕРЕД МАСЛЯНОЮ). На цьому тижні церква дозволяє вживання скоромної їжі протягом усього тижня, навіть у середу та п'ятницю — традиційні пісні дні. * * * У народному побуті про цей тиждень ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

Особливо щедрим на м'ясні застілля був передостанній перед Великим постом "всеїдний" тиждень (подекуди його, правда, називали "рябим", бо все ж таки давали шлунку перепочинок від скоромного у середу та п'ятницю).

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 31

При зустрічі зима літо сперечаються між собою — кому йти, а кому вер- гатися? Якщо до вечора стане тепліше — літо переспо- )ило зиму, а якщо холодніше — зима. «ВСЕЇДНИЙ» ТИЖДЕНЬ Тиждень перед масляною називається ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 182

Масниця - останній тиждень перед Великим постом. Передує їй всеїдний тиждень, коли можна їсти скоромне (звідси й назва). Православна церква включила Масляну до свого календаря, яка майже не зазнала християнського ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 64

КОЛОДІЙ. Тиждень перед Масляною, приблизно з 4 по 10 березня, — всеїдний тиждень, Колодій. А зветься так він тому, що в цей час можна їсти скоромне. Якщо протягом цього тижня з дахів звисають довгі бурульки, значить, ...

M. N. Shkoda, 2007

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Назва пішла від того, що це був період необмеженого вживання скоромних страв (на Лівобережжі його називали ще й «рябим», оскільки постили в середу та п'ятницю, а тиждень, котрий йому передував — «всеїдним». Наступний ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 151

Тиждень перед Масницею називали "всеїдним", оскільки протягом нього церковний статут дозволяв їсти все скоромне. А інакше, останній тиждень м'ясниць перед Масницею звався "переступним", на ньому старші люди вже ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 32

Тиждень, на котрий випадало свято Власія, називали "всеїдним". ... За рухом пасхалій Масниця випадає на останній тиждень м'ясниць та запусти на Великий Піст. Хто не одружився у м'ясниці, то мусить жалкувати, бо це був ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...

... всеїдна — період Різдвяних свят — від 25 грудня до 4 січня. Перехідні дати церковного календаря в літописах 30- 80- х рр. XVПІ ст. такі: Великий піст — 7 тижнів перед Великоднем, средопостіє велике — 4-й тиждень Великого ...

V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001