ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вслід" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВСЛІД এর উচ্চারণ

вслід  [vslid]

ইউক্রেনীয়এ ВСЛІД এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вслід এর সংজ্ঞা

ফলত, psl 1. অবশ্যই, যৌথভাবে। গ্রহণ সঙ্গে গ্রহণ জন্য। অনুসরণ, সরাসরি কেউ কেউ পিছনে, কিছু। কারমেল দ্বারা তার স্ত্রী ও শিশুর পর (Vovchok, আমি 1955, 362); সান্তা দানিউব ব্যাপকভাবে মাস্টার বন ও মাঠে অঙ্গভঙ্গি এবং হাত অনুসরণ তিনি গর্ভবতী ধূসর চোখ (Stelmach, ব্রেড ... 1959, 25) নিয়ে এল | // তারপর, কিছু পরে শীঘ্রই কিছু - রান-কোন, ​​এবং দ্রুত, তাতিয়ানা দ্বারা .. এই কথাগুলো অনুসরণ pochulasya lopotnyava বেয়ার ফুট .2 (Kotsyuba, আমি 1955, 309।)। এই সময়ে আমি স্বীকার করবো ক। viddalyannya koho-, কিছু দিকে। মিস এটি [Yavdosi] প্রোফাইল পরে horunzhivna - এবং স্কার্ফ, ও বিয়ের আচমকা আপনি ... (এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 206।) দিতে হবে; যন্ত্রণা, ভয় ও চোখে আশা ব্যক্ত করে এটি [মেয়ে] অপসৃত পর প্রেক্ষিত ... (হক্কোস।, স্যালভিয়া, 1956, 87)।

вслід, присл. 1. звичайно в сполуч. з прийм. за. Слідом, безпосередньо за ким-, чим-небудь. За Кармелем услід прийшла його дружина з дитинкою (Вовчок, І, 1955, 362); Дід Дунай широко махнув рукою на панські ліси і ниви і вслід за рукою повів сивими задуманими очима (Стельмах, Хліб… 1959, 25); // Потім, незабаром після чого-небудь. — Бігай-но, та швидко, по Тетяну.. Услід за цими словами почулася лопотнява босих ніг (Коцюб., І, 1955, 309).

ВСЛІД এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вслід এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вслід এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вслід» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 后
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: después
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: after
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: के बाद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بعد
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: вслед
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: depois
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অনুসরণ করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: après
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: ikuti
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: nach
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 後に
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 후
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tindakake
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sau
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பின்பற்ற
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: अनुसरण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: izleyin
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: dopo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: później
• ইউক্রেনীয়: вслід
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: după
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μετά
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: na
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: efter
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: etter

«ВСЛІД» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вслід শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вслід শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

руху) напівсильному характеру підрядного зв'язку. Навіть у типовій для детермінанта абсолютній початковій позиції він не втрачає синтаксичних зв'язків з опорним компонентом. Порівняймо: «Вслід йому гарячим молотом ударив у ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Тим, котрі хочуть досягти того дару і йдуть від миру вслід за Богом, началом є п'ять таких ступнів. Перший: віра, хрещена в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Другий: при вірі виконувати узаконені заповіді, проголошені від Господа, ...

Taras Hunczak, 2001

Tvory - Сторінка 64

Третій: хрест Христовий на рам'я взяти і душею своєю в світі цім відректися, як казав господь: «Коли хоче хто йти вслід за мною — хай зречеться самого себе і хай візьме свого хреста та й іде вслід за мною»61, і більше того: «Хто ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Іліада

Там поселились вони трьома племенами й зазнали Ласки від Зевса, який над богами й людьми владарює. 670 Тож надзвичайним багатством їх щедро обсипав Кроніон. Вслід за Ніреєм із Сіми пливло троє суден однаких, Вслід за ...

Гомер, 2006

Ворошиловград

Це ми, Господи, рибалки і робітники, після виснажливоїроботи, виходимо зі старих корабелень, зупиняємось на узбережжях і співаємо вслід річковій воді, що назавжди від нас відпливає. Про що можуть співати чоловіки такими ...

Сергій Жадан, 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

34:16 І не візьмеш із дочок його для синів своїх, бо будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і вчинять розпусниками синів твоїх вслід за богами своїми. 34:17 Литих богів не зробиш собі. 34:18 Будеш виконувати свято ...

деякі автори, 2015

Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 27

і Всеволод незабаром приїхали до нього, і він послав їх услід за половцями. Будучи слухняними, Михалко і Всеволод зразу ж пішли вслід за половцями, догнали їх за рікою Бугом з берендеями і з торками, з воеводою ...

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970

Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127

Поспішу я вслід за нею. Ти в розлуці із зорею? Значить, доля в нас одна: Загубив я милу фею. Вірю спраглою душею, Як твоя любов міцна: Поспішу я вслід за нею. Я з тобою, мов з ріднею. Знов ділю печаль без дна. Загубив я милу ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 459

І знову пішли ми [до] Переяславля і стали в [городі] Оброві. А Всеслав [Брячиславич] Смоленськ спалив, і я, сівши з чернігівцями [кожен] на двоє коней 43, [рушив на нього], та не застали ми [його] в Смоленську. В тім же поході вслід ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 69

Без П краси — лілеї Все — мов пустка мовчазна, Поспішу я вслід за нею. Смерте, владою своєю Скористайся, нав1сна: Загубив я милу фею, Поспішу я вслід за нею. Що майнула, як весна. Поспішу я вслід за нею. Ти в розлуц1 Із ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

10 «ВСЛІД» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে вслід শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে вслід শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Вслід за "розумними" годинниками з'являться каблучки-"мудрагелі"

Компанія Apple подала заявку на патент на "розумний перстень" - пристрій з вбудованими тачскрином чи тачпадом, а також мікрофоном, що ... «Еxpres.ua, অক্টোবর 15»

В Кам'янці-Подільському вслід за “Батьківщиною” “Свободу” не …

1 жовтня ввечері на засіданні Кам'янець-Подільської міської виборчої комісії вирішено повністю не реєструвати список Всеукраїнського об'єднання ... «Собственные корреспонденты, অক্টোবর 15»

Саудівська Аравія вимагає від Росії припинити військову …

Вслід за США і Францією саудівська влада заявили, що російські ВПС завдають ударів по областях, де немає бойовиків "Ісламської держави". «http://www.ednist.info/, অক্টোবর 15»

Суд у Гаазі взяв більше часу на вивчення злочинів проти Майдану

"25 квітня 2014 року прокурор розпочав попереднє вивчення ситуації в Україні, спочатку зосередивши увагу на так званих подіях Майдану. Вслід за ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Вслід за маршруткою, у Франківську з'явилася wi-fi-тролейбус …

"Сьогодні в тестовому режимі компанія Інтертелеком обладнала один тролейбус ЛАЗ-183 системою безкоштовного wi-fi. Скористатись ним можна буде ... «Сайт Івано-Франківська, সেপ্টেম্বর 15»

Вслід за Захарченком Плотницький підписав указ про …

"Вибори 1 листопада - це перший етап місцевих виборів, за ним повинні послідувати вибори депутатів до рад різних рівнів, а також селищних голів і так ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Вслід за Саакашвілі центр Рівного прикрасило картонне опудало …

У Рівному набирають обертів "передвиборчі баталії". До того ж у власних спробах піару місцеві кандидати не гребують нічим. В одній із палаток "Рівне ... «ВСЕ - сайт чесних новин, সেপ্টেম্বর 15»

Словаччина ввела тимчасовий прикордонний контроль з …

"Вслід за оголошенням Німеччиною про тимчасове введення прикордонного контролю на кордоні з Австрією, Словаччина відновлює прикордонний ... «Європейська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Зірка «Таксі» Самі Насері вслід за Депардьє хоче отримати …

Французький актор Самі Насері, відомий по кінофраншизі «Таксі», заявив про готовність оформити російський паспорт, якщо йому хто-небудь це ... «ArtNews.in.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Вслід за Києвом їдкий дим накрив Черкащину та Вінничину (фото)

Вслід за Києвом їдкий дим накрив Черкащину та Вінничину (фото). Як зазначають в ДСНС, найближчим часом ситуація в Черкаській області не ... «Новини України - Ua-pressa.com, সেপ্টেম্বর 15»