ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "вибранець" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИБРАНЕЦЬ এর উচ্চারণ

вибранець  [vybranetsʹ]

ইউক্রেনীয়এ ВИБРАНЕЦЬ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вибранець এর সংজ্ঞা

নির্বাচন করুন, এনসি, ঘন্টা, খুব কমই। 1. কোনও ব্যক্তিকে কোনও কর্তব্য পালন করতে নির্বাচিত করা হয়েছে। লোকেদের একটি বিশাল গাদা কপারনিকাসের রাস্তায় নেমেছিল, এবং এখানে থেকে ওসোলিনস্কির রাস্তায়, যেখানে তিনি মানুষের একটি নতুন নির্বাচিত (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 311) বসবাস করেছিলেন; // এক যারা একটি স্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত হয়, একটি প্রিয়; // কুকুরছানা ভাগ্যের কাঁটা মানুষ, প্রতিভা দ্বারা প্রতিভাধর, প্রতিভাধর, এমন জিনিসগুলি করার ক্ষমতা যা অন্যরা করতে পারে না। এক্সপেরিমেন্টাল সার্জারি ইনস্টিটিউটের প্র্যাকটিস ত্যাগ করার জন্য কেবল সবচেয়ে প্রতিভাধর (স্মোলিচ, প্রিট। কট্র।, 1956, 14২) দ্বারা নির্বাচিত ইউনিটগুলি ভাগ্যবান।

вибранець, нця, ч., рідко. 1. Особа, вибрана для виконання яких-небудь обов’язків. Величезна купа народу звернула на вулицю Коперніка, а звідси на вулицю Оссолінських, де жив новий вибранець народу (Фр., III, 1950, 311); // Той, хто вибраний як дружина, коханий; // Улюбленець. Вибранець долі.

ВИБРАНЕЦЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক вибранець এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার вибранець এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «вибранець» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 选择
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: elegido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: chosen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: चुना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: اختيار
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: избранный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: escolhido
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মনোনীত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: choisi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pilihan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: gewählt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 選ばれました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 선택
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: milih
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chọn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தேர்வு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: निवड
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: seçilmiş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: scelto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wybrany
• ইউক্রেনীয়: вибранець
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ales
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιλεγεί
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gekies
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: valt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: valgt

«ВИБРАНЕЦЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে вибранець শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে вибранець শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

З 20 ланів землі (лан — 64) до 90 моргів) село виставляло одного вояка- піхотинця, що звався вибранець. Вибранців звільняли від усяких податків і повинностей, за них усі обовязки виконували инші селяни. Вибранець мав бути ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Spohady ta statti - Сторінка 65

БОЖИЙ. ВИБРАНЕЦЬ. Не раз люди роблять велику кривду другим своїм необгрунтованим та поверховим посуджуванням. Бувае це звичайно тому, що на справи вищої натури глядять чисто людськими очима поверхово, не беручи ...

Volodymyr Karmazyn, 2001

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 102

(9.25; 27.29,40). У Божих обітницях слово Боже спрямоване на вибранця, робить його благословенним для усієї землі (12.3; 22.18; 26.4; 28.14). в) Із середовища вибраного народу Бог постійно вибирав визначених людей, на яких ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 282

Люди можуть захитатися у вірі і тому Господь Бог посилає своїх вибранців, щоб зміцнювали народ у вірі. Душечка має пильнувати політики, а інші стигматики мають окремі завдання. Божі вибранці дістають терпіння і рани, щоб ...

Ihor T︠S︡ar, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 144

Галицьких вибранців було 200. Вони носили жупани і опанчі блакитної барви, з червоними петлицями і червоною підшивкою. Десятники мали білі жупани і червоні опанчі з зеленою підшивкою. Після кількох походів вибранець міг ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 35

Вибранцями назвали піхоту, що складалася за рішенням сейму з кожних двадцяти ланових людей по одному чоловікові. Вибори проводилися у кожному місті, містечку й селі і неодмінно за добровільним бажанням людини. Кожен ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

До низькооплачуваних воїнів належали вибранці — дві тисячі вибранців отримували по 3 злотих кожен, а їхні десятники — по 4 злотих. Польська вибранецька піхота складалася з селян. Принцип її комплектування передбачав те, ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 55

У неї всі були вибранці таланти, а то й генії. В своїй короткозорост1 й сліпоті вона творила собі кумири, ставила їх на п'едестали, бо не могла жити без божків. Для її рабської псіхики вони були необхідні. Отже, нема нічого дивного ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

Україна. Загартована болем

Павло Михед: «Ось оця думка про особливе вибраництво (вибранець Господній) теж бродила в голові Шевченка. Але це вже була пізня романтична епоха, і Шевченко досить іронічно ставився до свого пророцтва, особливо коли ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Мойсей: Поема

У глибокім мовчанні сю річ Вухом ловлять гебреї... «Се вам казка,— промовив Мойсей,— Ось вам виклад до неї. Дерева — се народи землі, А король у їх колі — Божий вибранець, син і слуга Господевої волі. Як народи Єгова создав, ...

Іван Франко, 2015