ইউক্রেনীয়এ ВИКАЗУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে виказувати এর সংজ্ঞা
মাযা, uyu, uyesh, nedok।, প্রকাশ Ajoux, azhesh, ডক।, পরিবর্তনের। 1. প্রকাশ করার আপনার মনে যা আছে বলে করার জন্য (ট্রান্স অপ্রীতিকর।); প্রতিপন্ন করা দাদু কন্যা বাড়িতে আসে এবং তার বিমাতা ও পিতামহ মাযা বীট শুরু হয়: - আপনার সন্তানের অলস; (যোহন, Ukr .. টেলস 1950, 88।) "কাতরা শুন, কেন তুমি রাগ করছ?" আমি তোমাদের সত্য প্রকাশ করে আমি তোমাদের মধ্যে আছি ও উপযোগী হতে (Vovchok, আমি 1955, 198) .2। নিয়ে যান। সনাক্ত করা, কিছু লক্ষণ দেখাতে (অনুভূতি, মেজাজ ইত্যাদি। আল।)। তার সকল সমগ্র ব্যক্তিত্ব মৌখিকভাবে বিভ্রান্তির (Donch, তৃতীয়, 1956 218।); তার মুখ কিছুই প্রকাশ: কোন প্রশংসা, কোন বিরূপ মন্তব্য (প্যাসিফিক, ২ 1954, 163); এটি তাই হিসাবে তার হুজুগ (Kucher, Chernomorets, 1956, 320) .3 দেখানোর জন্য না প্রাচীর odvernulasya। ইস্যু, যে কেউ উপার্জন অভিযোগ প্রকাশ করার। সকল ব্যক্তি zahomonily যে অধিনায়ক পাপের ভয় নয়: তিনি এখনও এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ মাস্টার betrays, যেমন মানুষ মাস্টার্স আবাদি জমির চুরি (। এন-লেভ, ২, 1956, 192); লাল পতাকা শপথ গেরিলাদের দান অধীনে মারা যান, না মৌখিকভাবে কমরেডদের যুদ্ধ এবং ওন (শের, ইয়াং Avengers 1949, 14।); - আমরা লুক এক তোমাকে ধমক হয়, (দ্বিতীয় 1957, 320 MIK।) উসকানিদাতা গোপন হয়; // গোপন কিছু পরিচিত করুন, গোপন। সিচ হান্ট থেকে ছিটকে পড়ে। সতর্ক থাকুন! Umry! আপনার পদক্ষেপ কোন লুকানো জায়গা দিতে না! (ডক।, ২1, 1956, 43); কেউ নজরদারি হারিয়ে ফেলেছে এবং এখন টার্নআউট বা ভোটদানের হার প্রকাশ করেছে, শত্রু .Vykazuvaty (প্রকাশ) নিজেই সুবিধা গ্রহণ (উ: Janov, আমি 1954, 173।) - কিছু সাজা, লক্ষণীয় না। যে কেউ লুকিয়ে ছিলেন এবং তারপর চালাকি করে নিজেকে না কোন আন্দোলন খোলা লুকান (Trubl। আমি 1955, 125)।
«ВИКАЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
виказувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
виказувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИКАБЛУЧУВА- д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ТИСЯ викаблучуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — викаблучувалась мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0065 — ВИКАЗАТИ Д16СЛ. 4 0,0028 5 0,0013 9 7 8 0,018 виказати — 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
ПРиМІТКА: У значенні виявляти, виказувати вживаються синоніми to betray, to display, to expose, to manifest, to reveal, to show. To show є словом з найбільш загальним значенням – виявляти взагалі. To betray – виявляти, виказувати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161
Выбранить. Я його добре викавзував. Вх. Зн. 23. Вйказ, зу, м. Обнаруженіе; донесеніе, доносъ. Пилку вже через виказ найдено, — хлопець виказав. Верхнеднѣпр. у. (Залюбовск.). Вйказати. См. Виказувати. Вйказитися, жуся, зишся, ...
4
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 364
Не виказувати ні правого, ні винного! Ні доброго, ні злого! Ні друга, ні ворога! Один за всіх і всі за одного! Хіба не вмер під паровозом Грачівський? Хіба ж не міг він виказати, що горілку пив Воропаєв, і вовчий білет тоді б обминув ...
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 364
Не виказувати ні правого, ні винного! Ні доброго, ні злого! Ні друга, ні ворога! Один за всіх і всі за одного! Хіба не вмер під паровозом Грачівський? Хіба ж не міг він виказати, що горілку пив Воропаєв, і вовчий білет тоді б обминув ...
гетьманші. Після служби Божої Маринка не пішла, а бігцем побігла до гетьманського палацу. «Але як мені сказати про змову козаків вбити гетьмана? На кого ж це я думаю виказувати? Невже мені доведеться виказувати на свого ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тожяк смію я вільно виказувати думки свої, якщо вони можуть поставити життя великогопринца підзагрозу? — Смієш, у тому не сумнівайся, — наказавйому тісрок. —Бо приховувати думки буваєкуди як небезпечніше,аніж виказувати ...
8
Роксолана: - Сторінка 69
Мала призвичаІоватися до думки, що іншого життя тепер їй ніхто не дасть ніколи, і тому треба весь свій розпач, усю свою погорду виказувати вже тут, виказувати якнайщедріше, боротися, битися, штовхатися, кусатися, гризтися, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1299
У значенні виявляти, виказувати вживаються синоніми to betray, to display, to expose, to manifest, to reveal, to show. Тo show є словом з найбільш загальним значенням — виявляти взагалі. То betray — виявляти, виказувати зовсім ...
Гоцик проковтнув сльозу, хитнув башкою, забалабонив, аби тільки не виказувати буревію світлих емоцій. — А я свою хазяйку запитаю! Тайко! Коли татову свиню різатимемо? На Великдень? — На Великдень усі різатимуть, ...
10 «ВИКАЗУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
виказувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
виказувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Апостол єдності і віри
І самі батьки мусили остерігатися виказувати оточенню свої погляди. Бо, скажімо, на роботi за кожним працівником стежив таємний агент, який доносив ... «Галичина, সেপ্টেম্বর 15»
Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …
... яка б взяла на себе проведення таких масштабних тренувань, і представники Альянсу не втомлювалися виказувати вдячність Україні за організацію. «Європейська правда, সেপ্টেম্বর 15»
Україна в майбутньому повинна бути готова до прийому біженців …
... що їх ніколи не буде, - ми маємо виказувати цю солідарність", - сказав Клімкін, відповідаючи на питання про готовність України приймати біженців. «РБК-Україна, সেপ্টেম্বর 15»
Павло Клімкін: Заяви Слідчого комітету Росії – це певний варіант …
... я дуже сподіваюся, що їх ніколи не буде, – ми маємо виказувати цю солідарність. Не зараз, але в майбутньому. Той, хто йде до Європи, повинен мати і ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»
У Дніпропетровську чоловік після сварки з матір'ю підірвав себе …
Під час сварки син став виказувати наміри покінчити життя самогубством та витягнув гранату. Жінка злякалася та вибігла з будинку, а через кілька ... «http://www.ednist.info/, আগস্ট 15»
Підтримати «Шахтар» на «Арену Львів» прийшли понад 30 тисяч …
А через кілька хвилин крапку у поєдинку поставив Тейшейра . 3:0 – «Шахтар» пройшов далі, а «Фенербахче» старався не виказувати розчарування. «ZAXID.net, আগস্ট 15»
Корчити непокірного
Такого відвертого і публічного невдоволення федеральними, московськими, властями «глава Криму» ще ніколи виказувати собі не дозволяв. Щоправда ... «Україна молода, জুলাই 15»
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
Прошу не виказувати своє невігластво у даній темі. Не треба комусь показувати, що ти ще гірший,аніж здаєшся :). Відповісти. 0. Панасик 28 червня, 10: ... «ВолиньPost, জুন 15»
У Європарламенті представили доповідь Нємцова про Україну
Вкотре закликали брюссельських політиків не розмінювати цінності Європи і виказувати наполегливість з принципових питань. Закликали також не ... «Корреспондент.net, জুন 15»
Юрій Береза про вихід з Іловайська: Було страшно, але я не міг …
Я не міг виказувати страху, як би вони побачили хоч на секунду, що мені страшно або я до чогось не готовий, то це була б трагедія", - зізнався Береза. «espreso.tv, মার্চ 15»