ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "викурювати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ВИКУРЮВАТИ এর উচ্চারণ

викурювати  [vykuryuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ВИКУРЮВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে викурювати এর সংজ্ঞা

ধোঁয়া, yuy, yuiesh, nedok।, দেখুন, ryu, rish, doc।, পারহ। 1. ধোঁয়া দিয়ে, কাউকে দূর কর। একটি শিকারী গর্ত থেকে একটি শিয়াল ধোঁয়া হিসাবে, "বাম" এর পুরানো কমান্ডার তার জায়গা (Trubl।, II, 1955, 391) থেকে সরাতে যেতে সাবমেরিন জোর করতে সক্ষম হবে; - আপনি চাইলে মিঃ ডোভোরোজেই মধু, বীটরুট খান ... (কটসুব।, ২1, 1955, 67)। ২। নিয়ে যান। কাউকে তার স্থান ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করা - একটি প্রাচীন লেখক (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 315) গ্রাম থেকে ধূমপান করে, আমি একটি সামাজিক ক্লার্ক হয়ে ওঠে; [ল্যারিবোন:] আপনি বিশ্বাস করেন যে [মাকার] কিভাবে বাড়িতে ঘুরে বেড়াতে হবে, তারপর কিছুই করবেন না এবং এটিকে নিশ্চিহ্ন করুন (খৃষ্টপুষ্ট, চতুর্থ, 1959, 346); - আমাদের কাছ থেকে আসো? জিজ্ঞাসা - তুমি কি ধূমপান করছ? (Avtom।, সুখ .., 1959, 79); // অন্য কেউ থেকে কেউ বন্ধ স্ট্রিপ, কিছু এখনও পর্যন্ত কোন দুঃশ্চিন্তা এটি থেকে অপ্রতিরোধ্য চিয়ারলিডেশন ধূমপান করেনি, অমার্জিত সতীত্বটি ছিল যৌতুক (ডি চানা, টিভি, 1960, 44); একটি প্রশাসনিক আদেশ বন্ধ গীর্জা সহজ। কিন্তু কৃষক এর মস্তিষ্ক থেকে তাদের ধূমপান ভারী (Mik।, II, 1957, 371) .3। বার্ন (সিগারেট, ললিপপ, তামাক) তিনি কারখানা থেকে প্রতিদিন এসেছিলেন, একটি স্থায়ী crib ধূমপান, সমুদ্রের চেহারা এবং অদৃশ্য গিয়েছিলাম (Yu Yanov।, II, 1958, 19); Gritsko চুলা কাছাকাছি একটি ফালা ধূমপান এবং একটি টুপি গ্রহণ (শান্তিপূর্ণ, দ্বিতীয়, 1954, 201); ওয়াচমেন কখনও কখনও এখানে দৌড়ে - একটি সিগার ধোঁয়া (স্মিল।, মিটিং, 1936, ২19)। পাতন দ্বারা উত্পাদিত (ভদকা, মদ, ইত্যাদি)। বাম ব্যাংক [ইউক্রেন] এ XIX শতাব্দীর শুরুতে। প্রতি বছর ভোদকা এর 3.6 মিলিয়ন বন ধূমপান (পূর্ব ইউক্রেনীয় SSR, আমি, 1953, 393)।

викурювати, юю, юєш, недок., ВИ́КУРИТИ, рю, риш, док., перех. 1. За допомогою диму виганяти кого-небудь звідкись. Як мисливець викурює лисицю з нори, так старий бойовий командир "Буревісника" зуміє примусити підводний човен рушити з свого місця (Трубл., II, 1955, 391); — Як хочеш, пане добродзею, покушать меду, викури бджіл… (Коцюб., II, 1955, 67).

ВИКУРЮВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক викурювати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার викурювати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «викурювати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 烟掉了
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: fumar fuera
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: smoke out
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: भंडाफोड़ करना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: الدخان
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: выкуривать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desmascarar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আউট ধূমপান
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: enfumer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: asap keluar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: ausräuchern
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 追い出します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 연기를 피워 몰아 내다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Gesang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: xông khói
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வெளியே புகைப்பிடிக்க
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बाहेर धूम्रपान
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dumanlamak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: snidare con fumo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wykurzać
• ইউক্রেনীয়: викурювати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: fuma o țigară
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καπνίζουν έξω
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rook uit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: röka ut
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: røyk ut

«ВИКУРЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে викурювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে викурювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Вйкурити. См. Викурювати. Викурювати, рюю, еп, сов. в. викурити, рю, риш, л. 1) Выкуривать, выкурить. 2) Выживать, выжить, изгонять, изгнать. Гладаном не викурии. Ном. No 2810. Викуряти, ряю, еш, гл.—Викурювати. Ей, винники ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викурили мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИКУРЮВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 47

Лащівці вигнали калік, а місто спалили. — Так їм і треба! То найзрозуміліша для хлопа мова. — Так, так! — просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на Трехтемирів? — запитав ксьондз. — Всі вони мають привілеї або вигадують, як сотник Хмельницький.

Petro Panch, 1962

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 47

Лащівці вигнали калік, а місто спалили. — Так їм і треба! То найзрозуміліша для хлопа мова. — Так, так! — просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на ...

Petro Panch, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

out); 8. почути, відчути; підозрювати; 9. висміювати, дражнити (когось); 10. військ. ставити димову завісу; 11. шк. розм, червоніти; 9 to — Іike a chimneу багато курити, безперервно чадіти; to — the calumet викурити люльку миру, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 145

Ну, а коли вже підійшли богунці з чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 431

Ну, а коли вже підійшли богунці з Чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...

Гороть Є. І., 2009

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

спробував заспокоїти його Юра, але тривога охопила і його. Вони тут у пастці, а Істап вільний. Він знайде, як їх викурити звідси. «Викурити — різнула думка. — А що ж? Істап може накидати в печеру запалених головешок і ганчір'я».

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

10 «ВИКУРЮВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে викурювати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে викурювати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Крим необхідно знеструмити, щоб викурити російських окупантів …

У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. Треба викурювати окупантів. Закриттям поставок продукції ... «Преса України, সেপ্টেম্বর 15»

Радам – владу, президентові – владу над радами?

Мовляв, реакція має бути блискавичною, а тому і потрібно довірити «пожежну» кнопку президентові, аби «викурювати» сепаратистські прояви, не гаючи ... «Високий Замок, জুলাই 15»

Свобода і Честь. Рік на захисті України

Колись усі вони їздили у Межигірʼя викурювати тирана з його лігва – тепер тут одна з їхніх тренувальних баз. Колись протестувальники та поборники ... «Вголос, জুন 15»

Хлопчик в три роки викурював по 60 сигарет за день

Його батьки розповіли, що тоді дитина могла викурювати по три пачки (60 сигарет) за добу. Найчастіше дитина, яка ходить в школу, курить разом зі ... «UkrMedia, এপ্রিল 15»

В одеському казино сталася кривава бійка зі стріляниною …

"Правий сектор" забарикадувався на другому поверсі будівлі, їх звідти почали викурювати сльозогінним газом. Допоки приїхала міліція із місцевою ... «Новини від ТСН, মার্চ 15»

Батьки Івано-Франківська просять місцеву влади заборонити …

... зону школи за 2 метри від шкільного паркана, і дозволила зробити літню площадку, де без сумніву будуть розпивати спиртне та викурювати сигарети. «Стик, সেপ্টেম্বর 14»

У Маріуполі - активна фаза АТО, зачистили центр дислокації …

За словами депутата, терористи забарикадувалися в банку "Грецький" і приміщенні ПТУ в центрі Маріуполя, а коли їх почали звідти "викурювати", ... «Українська правда, জুন 14»

Здоров'я — на вітер

Замість того, щоб викурювати за день пачку, викурюйте для початку половину. Поступово зменшуйте “дозу” — дев'ять цигарок, вісім, сім… І так, поки не ... «Високий Замок, মে 14»

«Немиров ликует!!!»

Час Глусів закінчився і ніхто вам більше платити не буде, так само як не заплатили найманим охоронцям, яких вимушені були викурювати з приміщення, ... «20 Хвилин, মার্চ 14»

Падалко назвала спробу закурити дикістю, схожою на "справити …

"Головні підсумки бездимного закону: українці тепер просто фізично не встигають викурювати так багато сигарет. Я впевнена, що скоро закурити у ... «Новини від ТСН, জুন 13»