ইউক্রেনীয়এ ЗАЧАРОВАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зачарований এর সংজ্ঞা
এ্যানচান্ট, এ, ই .1। Diyepr। পাস। মিনিট। হ্যালো! - এবং কোথায়, মিঃ ইয়াসটোশেক্সি, তোমার ভিসিলিনা? হয়তো সে ঘুমাতো, ঘন জঙ্গল মধ্যে একটি প্রাসাদ মধ্যে enchanted? - প্যানিক জিজ্ঞাসা (এন- Lev।, II, 1956, 56); সেগুলিকে [পাথরের] কাল্পনিক ছিল, এই গরু (Gzhytsky, ব্ল্যাক লেক, 1961, 35) এর একটি ব্যাধিযুক্ত পশুপালক হয়; Volodya দাঁড়িয়ে, এই কঠোর কুমারী প্রকৃতির মহিমাম্বিত সৌন্দর্য দ্বারা মুগ্ধ (ডক।, তৃতীয়, 1956, 339); * সমান বন ও পাহাড়-পর্বতের সামনে নেশনস, মায়াময় দৈত্যদের মতো দু: খিত কালো ছিল (প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং 1954 সালে, 164); // এনচ্যাচার, না সম্পৃক্ত। SL। মস্কো লোক - চোখ দূরে ছিঁড়ে না। এবং আমার মাথা হঠাৎ মধ্যে: "আর এখনও দেখ মানুষ করেনি" .. আর ইঞ্জিন যে, তিনি পৌরাণিক সাপ ও দৈত্য অন্যান্য শহরের মতই উড়ে ... তারা হয় (মাথা, ও 1957, 185 মধ্যে) .◊ ব্যাধিযুক্ত বৃত্ত: ক) জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুযায়ী, চরমপন্থার সাহায্যে যা স্থানটি প্রতিকূল শক্তিগুলোর মধ্যে প্রবেশ করে না। * তুলনা মধ্যে একবার গভীর গিরিখাতে যেখানে nashoroshena শান্ত ছিল এবং সবাই দিচ্ছে স্পোক, তারা একটি ব্যাধিযুক্ত চেনাশোনা (পাঞ্চ, ২, 1956, 236) মত মনে; খ) একটি আশাহীন পরিস্থিতি। তিনি একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে কাজ করতে চায়, কিন্তু একটি পেশা, একটি পেশা পাওয়ার জন্য, আগে উচ্চতর শিক্ষা পেতে প্রয়োজনীয়। সন্নিহিত বৃত্ত! (দিমিত্রি, ব্রাইড, 1959, 148); ভাষা (যেমন, ইত্যাদি) মুগ্ধ (মুগ্ধ করে, সংমিশ্রিত) - যা একটি শক্তিশালী এবং মনোরম ছাপ প্রভাব অধীনে। গুরো এবং ভাসিলি পুরোনো শিক্ষানবিশের কথা শুনেছিলেন (Vl।, আর্গন ভাইস।, 1947, 199)। ২। এই সময়ে বিশেষণ। যা প্রশংসার প্রকাশ; যা ক্যাপচারের একটি অবস্থায় রয়েছে। দিন দৃষ্টিশক্তি (Gord।, ২, 1959, 12) থেকে প্রফুল্ল রং vyhrita জমি দুর্দান্তভাবে উত্তেজিত আজ, হেলেন ..i পুলকিত odirvaty করতে সবুজ চোখ blossomed।
«ЗАЧАРОВАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зачарований শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зачарований শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220
Тo captivate означає захоплювати, приваблювати завдяки майстерності, високій якості: Не was captivated by her beauty. Він був зачарований її красою. Тo charm i to enсhаnt означають чарувати своєю привабливістю, зовнішністю, ...
Олександр Довженко. льки скажіть мені, чому ж не весело стало житися в Чому так почали унт/шати фізичної праці? Хто прокляв о заворожив, зневажив? Для чого з людини, Що обробемлю, зняли красу вишивки, покрою, кольору?
3
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
(«Зачарований. сдаёт»,. 1914). Одно из характерных ранних стихотворений Семенко «Авиатор» — 1914 г.‚ времени первых полетов аэропланов. В нем есть и изумление перед новой техникой, и изумление перед возможностями ...
Почувши легенду про зачарований палац,він одразу вигукнув: — Гей,слуги, сідлайте коней!Ми вирушаємо в дорогу! Вонидовгоїхали розбитими дорогами та темними хащами й усіх зустрічних розпитували про зачарований палац.
5
Сад Гетсиманський: роман
I мтсяць дивиться зачарований, не змигнувши. Hi, вгн дивиться, як змовник, а зачарований хтось Гнший... Великий гентй, бо сотворив сонату не для мтсяця, а для людського серця. I те серце зробило з не! ужиток... Одне серце грае ...
Свет, виявляеться, такий ттсний. Праправнучка його просто... Hi, вона просто чар1вна. Я вже нею зачарований! Друз! легенько посмцовалися з поета, який i сам любив кепкувати, i влучш жарти гпнував. — Олександре. ти, здаеться.
7
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Це таки справді зачарований мавр, сеньйоре, - плаксиво протягнув Санчо. - І скарб свій він повинен берегти для інших, а для нас має лише стусани та удари лампами. - Твоя правда, - погодився ідальго. - Але не слід звертати увагу ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
Він був зачарований її красою. To charm і to enchant означають ча- рувати своєю привабливістю, зовнішністю, словами, рухами, діями: She can charm everyone. Bона може зачарувати будь-кого. I was enchanted by the singing ofthe ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Зачароване. місце. Їй-богу, набридло вже розказувати! Бо що ви думаєте? справді, скучно: кажи та й кажи, і відчепитися не можна. Ну, добре, я розкажу, тільки, єй-єй, це буде востаннє. От ви казали про те, що людина може ...
10 «ЗАЧАРОВАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
зачарований শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
зачарований শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Коли кохання вбиває: вистава «Зачарований» на кіровоградькій …
24 вересня, у Кіровограді у рамках фестивалю «Вересневі самоцвіти» з постановкою «Зачарований» виступив Київський академічний молодий театр. «Інформаційний портал <<Гречка>>, সেপ্টেম্বর 15»
У Києві говорили про розширення нацпарків "Синевир …
У Києві говорили про розширення нацпарків "Синевир", "Зачарований край" та Ужанський. В Орхуському інформаційному центрі Мінприроди відбулася ... «Закарпаття online, সেপ্টেম্বর 15»
У НПП "Зачарований край" на Іршавщині масово висихають …
Тривожна ситуація щодо висихання похідних ялинників має місце і в Національному парку «Зачарований край». Адже першочерговим завданням НПП є ... «Голос Карпат.ІНФО, সেপ্টেম্বর 15»
Класика і експеримент
У неділю Молодий театр відкрив свою завісу чуттєвою виставою «Зачарований». Цю постановку здійснив керманич колективу Андрій Білоус за п'єсою ... «День, সেপ্টেম্বর 15»
Багато вважають, що я народила близнюків і ми з Кіркоровим їх …
Зачарований рудоволосою красунею, співак після вистави завітав до Насті в гримерку і запропонував взяти участь у його проекті. Спочатку артисти ... «UkrMedia, জুলাই 15»
Діток запрошують у духовно-просвітницький табір на Закарпатті
На цей раз місцем зустрічі старих-нових, знайомих дітей стане розташований в національному парку «Зачарований Край» оздоровчий табір ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, জুন 15»
У Закарпаттській ОДА обговорили питання розширення меж …
У Закарпаттській ОДА обговорили питання розширення меж НПП «Зачарований край» та «Синевир». У вівторок, 9 червня, під головуванням в.о. голови ... «Закарпаття online, জুন 15»
НПП «Зачарований край» отримав бет-кодер для акустичного …
У рамках проекту вчергове покращено матеріально-технічне забезпечення наукової діяльності «Зачарованого краю». Минулого року для проведення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, মে 15»
Музична весна на Першому. Мольфа
Мольфа – зачарований талісман мольфара, що має велику силу. Та не меншою силою, ніж замовлена річ чаклуна, володіє музика. Молодий український ... «1tv.com.ua, মে 15»
Закарпаття перевіряють європейські фахівці зі збереження дикої …
До Національного природного парку «Зачарований край» приїхали аудитори з Європейської організації EuropeanWildernessSociety (Австрія). Вони в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, এপ্রিল 15»