«ЗАГОВОРЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заговорювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заговорювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Недок.: заговорювати, забалакувати, замовляти; обзиватися, окликатися. Князь Костянтин заговорював до ЄремГї, але молодий хлопець, обізвавшись до його одним словом і то з неохотою, знов мовчав (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГНУТИ: загнути кирпу див. гнути; ~ ціну див. загинати. ЗАГОВОРИЛА: заговорила совість див. совість; кожна жилка - і)ич. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГОВОРИЛО: нутро заговорило див. нутро. ЗАГОВОРИТИ: заговорити зуби див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У знахарстві слово заговорювати вживали раніше перед словом замовляти. У Галичині й досі тільки слово заговорювати вживаеться в ц1Й функці!. I тому там кажуть „заговорювати зуби" (кому) — відвертати увагу чию від чого.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 218
«бабушка розкаже, як заговорювати зуби, у неї не буде помагать»(19), тобто замовляння вже не матиме сили. Тому на запитання, чи знае хтось замовляння, доводиться чути вщгговщь: «Вам шхто цього не скаже, бо не буде в тлеї ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
5
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 300
Але заговорювати не заговорював про своє Попадюк: боявся наполохати легіня, боявся, аби він, чого доброго, не нагострив відразу вуха, бо тоді буде біда газді — моргів з жоною захоче. Крався Попадюк до Дмитра, мов до звіра ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
Заранѣе, заблаговременно. Зн. 18. Желех. Заговіни, він, ж. мн. Заговѣнье. канунъ П0ста. ... а Заговір, вбру, м.—Замова. Заговіти. См. Загівляти. Заговорити, ся. См. Заговорювати, ся. Заговóрювати, рюю, еп, сов. в. заговорити, рю, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
(приборкувати) to curb. загнути див. загинати. заговорювати, заговорити to begin to speak; ~ з кимсь to address/to speak to smb.; знову ~ (одержати знову дар мови) to recover one's speech, to find one's speech again; ♢ ~ зуби to distract ...
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 84
... заливач, кйвач бляГувати вул. брехати, вигадувати; заговорювати, розповщаючи неби- ЛИЩ, ДурНИЦ1 (СТ) || баср засувати блЙДН (блЙДИЙ) 6ЛЩИЙ (СТ) И бладбнький блйднй1 -» блйди блйдий* вул. секундант (ст) блядбнький ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Dido-vsevido: - Сторінка 91
йшла й почала заговорювати. Так го заговорила, що простояв з нею дві години. І коли ся вернув, вівчар розсердився і побив 'го. І на другий день послав слугу по воду. А стара баба знову почала хлопця заговорювати.
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
10
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
До наших днів дійшов вислів «заговорювати зуби», тобто «знімати», мабуть, найнетер- пиміший б1ль — зубний. І слово знеболювало, мало реальну користь, інакше його давно відкинули б і забули. Чому ж Слово мае таку силу?
10 «ЗАГОВОРЮВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
заговорювати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
заговорювати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
На зустрічі з Обамою Путін буде "заговорювати" тему України - ЗМІ
У президента США Барака Обами немає іншого вибору, окрім як спробувати співпрацювати з російським лідером Володимиром Путіним, якщо сторони ... «ЛІГА.net, সেপ্টেম্বর 15»
Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …
Люди хочуть і вимагають реформ. І головне, на мою думку, не заговорювати їх. Я впевнений, що всі ми патріоти. Ви — обранці громад і бажаєте їм лише ... «Голос України, সেপ্টেম্বর 15»
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
В одному з найвіддаленіших сіл Верховинського району – Шибеному – заговорювати змій уміє 85-річна Василина Палійчук. І доводиться це робити ... «Вікна online, জুলাই 15»
Конституцію України буде доповнено розділом про …
... Зроблено це було, як вважають критики документа, через нібито висловлене Петром Порошенком побажання «не дуже заговорювати проблему». «Інформаційний портал <<Гречка>>, জুন 15»
Як виживають українські пенсіонери?
... як «зрівнялівка» у пенсіях, а з іншого боку, маємо досі спецпенсії. Але ці проблеми треба не заговорювати» – Димов. Версія для друку; Коментувати (2) ... «Радіо Свобода, জুন 15»
Земельні сепаратисти: хто з рівненських депутатів «віджимає …
Землю не заговорювати треба, а обробляти. Не дивуйтесь і не робіть круглі очі. Землю у Рівному (як і будь-де) крадуть ще з початку дев'яностих. «ВСЕ - сайт чесних новин, মে 15»
Чому на Донбасі почалося нове загострення і чи чекати наступу …
“Ці робочі підгрупи потрібні РФ, щоб затягувати переговори, впливати на наших переговірників і заговорювати виконання своїх зобов'язань”, — вважає ... «UkrMedia, মে 15»
Для найдорожчого хамону свиню годують жолудями
Іспанці люблять поспілкуватися за келихом. Не соромляться заговорювати з незнайомцями. У Мадриді пивні бокали бувають трьох розмірів: канья – 200 ... «Gazeta.ua, মার্চ 15»
Навіщо росіянам чорні ящики малайзійського Боїнга, або чому …
Його головна задача не допустити бліцкригу і максимально заговорювати ситуацію. По-друге, як тільки ящики будуть передані російській стороні, ... «espreso.tv, জুলাই 14»
Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …
Але при цьому сам по життю він часто обпалювався на брехні та надмірних балачках, і тепер не любить заговорювати проблему. Для України це ... «ICTV, জুন 14»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
