«ЗАКАНУДИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заканудити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заканудити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45
Загинаться, загнуться (крючкомъ). Ніе закандзюбивeя як у кобия. Стор. М. Пр. 4. Вонò таки на діло закандзюбилось. Ном. No 10010. Похоже, какъ будто что-то изъ этого и выйдетъ. Заканудити, дило, л. безл. Затошнить. Харьк. у.
2
Skarboslov: - Сторінка 81
Затосковать — забанутися, зану- дитися, засумувати, збанувати, знуд1ти, розсумуватися. Затошнило — завадило. Затошнило возле сердца — за- нудило бшя серця. Затошнить — заканудити. Затравить (собаками) — уцьку- вати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 343
Загата — обкладка соломою хліву ззовні на зимовий час від холоду. Заглемезуваті — грубо, недбало зроблені (ослони). Закаляний — забруднений. Заканудити — затошнити. Закуштувати — закрутити, завертіти. Замгнув очима ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ,
1993