ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заказувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАКАЗУВАТИ এর উচ্চারণ

заказувати  [zakazuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ЗАКАЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заказувати এর সংজ্ঞা

অর্ডার, উয়ে, uesh, nedok।, আদেশ, বলে, ডক .1 কিছু করার অনুমতি দেবেন না; নিষিদ্ধ ঘোষণা করি। আমার মিষ্টি কিছু আমার কাছে যান না তার মা আদেশ করেছেন, সে কি অন্যের সাথে প্রেম করে? (চব।, ভি, 1874, 107); যারা শান্ত, দু: খিত গান আমার বিচার না; বাতাসের শব্দে বরিশালকে কে নির্দেশ দেবে? (ইউ। কৃচ, ভিবর্গ।, 1958, 130); ভূত রাজবাড়ীকে দ্রাক্ষাক্ষেত্র থেকে ঘোড়া চালানোর জন্য এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রের অনুমতি ছাড়াই জমফীরকে প্রবেশ করতে নির্দেশ দেয় (কটসুব।, আমি, 1955, ২13); // নিখুঁতভাবে কিছুই করতে না পরামর্শ। - একটি মহান বিচারের মাধ্যমে [ফ্যাসিস্ট] স্কয়ারে ও বিচারককে নিয়ে যান! আপনি যদি জানেন যে ডাকাতির ভাগ্য কি অপেক্ষা করছে! তাদের নাতি-নাতনী এবং মহান-নাতি-নাতনীদেরকে - দশম হাঁটুতে! .. (গোনচার, তৃতীয়, 1959, 460); - বিচারক আপনাকে এবং আমরা দশ বছর ধরে লঙ্ঘন করার জন্য একটি নিরাপত্তা ডিভাইস হিসাবে (Sobko, কেস, 1959, 110) হিসাবে কয়েক বছরের জন্য কারারুদ্ধ করা হবে। - কিছু সময়ের জন্য কেউ কথা বলতে ক্ষমতা হারিয়েছে। দেখকান টেবিলের উপর চাপ দিল। এখন পর্যন্ত, আদেশ হিসাবে, সব নীরব ছিল (Les, Mezhgor'ya, 1953, 103)। "রাস্তা আদেশ দেখুন দেখুন।

заказувати, ую, уєш, недок., ЗАКАЗА́ТИ, кажу́, ка́жеш, док.

ЗАКАЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заказувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заказувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заказувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 禁止
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prohibir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: prohibit
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: निषेध
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حظر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заказывать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: proibir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: নিষিদ্ধ করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: interdire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: melarang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verbieten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 禁止します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 금지
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nglarang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cấm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆர்டர் செய்ய
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कायद्याने बंद करणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yasaklamak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: vietare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zakazać
• ইউক্রেনীয়: заказувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: interzice
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: απαγορεύουν
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verbied
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förbjuda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: forby

«ЗАКАЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заказувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заказувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137

ЗАКАЗАТИ див. заказувати. ЗАКАЗНИК, азннка, ч. М1сце тимчасово1 заборони полювання. Створено., господарства, де налагоджена егерська охорона |пернато1 дичини], визначен1 сезоннХ заказники (Веч. Кшв, 7.УШ 1957, 4); А ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 111

Слова заказати, заказувати означають «наказувати щось комусь» («Ой заказано і загадано всім козаченькам у військо йти». — М. Маркович) або «забороняти комусь щось» («Та й де той пан, що нам закаже і думать так і говорить ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 151

Заказати (заказувати), замовити (замовляти] Хоч на цих двох словах, що мають різне значення, — заказати й замовити — не повинні б помилятись люди, та все ж помиляються, як це чуемо часом з уст, а то й читаемо в сучасній ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45

2) Запрещеніе. Вийшов з палати заказ, щоб не рубали ліcу. Прилуц. у. Заказаний, а. е. Запрещенный, заповѣдный. Заказати. См. Заказувати. Заказник, ка, м. 1) Приказывающій, распоряжающійся; приказчикъ. 2) Заповѣдный лѣсъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Закаблук, див. каблук. Заказувати, арх. — забороняти. „Заказувати" в значенні забороняти — це польське слово: гакатулуаб; гакаг — заборона. Лекс. 1596. 13б: Запр-Ьщаю — загрожую, заказую. Укр. заказувати означае замовляти.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(кому 1 з ш- фш1тивом) Забороняти, заказувати: зъ десятины, которую на светого Кирила давали,... а теперь отъ трехъ лътъ давати не хочутъ; же дей ваша милость отче архимандрыте, подда- нымъ своимъ десетины давати ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 149

Заказувати. 1. Будеш і сотому закавував. (Дорож.) Поучений власним досьвідом будеш відмовляти, аби не робили сего. 2. І десьитому закажу. (Наг.) Знач. такий поганий досьнід зробив, що всіх відстрвшу від такого діла. Пор. Нос.

Ivan Franko, 1907

Pravda i obman - Сторінка 58

А кождий приказ обовязує або вяже того, до кого він звернений, тому „вязати“ значить приказувати, а „розвязувати“ значить заказувати, або прикази касувати, зносити, бо коли сей, що має право видавати приказ, внесе єго, тодї ...

Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Запрещенный, запов'Ьдныи. Заказати. См. Заказувати. Заказник, на, м. 1) ІІриказывающіп, распорпжающіпсл; приказчикъ. 2) Заповъдныи лтзсъ. Харьк. Ум..3акёэничок. Ун. Закёзнище. Заказнищс (есаул), вставши рано, кричить під ...

Borys Hrinchenko, 1908

Українсько-англійський словник - Сторінка 260

... тапаеег; ои1- заказувати (-ую, -уеш) / ст: (заказати Р). закакатися (-какаюся, -какаешся) Р т (о( а сЫЫ) : Ю Ье{ои1 опезеН; (о Ьесоте оЧПу (з1а1пе<1). закал (-лу) т, г^а (-ли) / ЬаНепте, 1етрег- 1пе; с1е(1; зкск-Ьакей Ьгеай; Лввтасе, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

4 «ЗАКАЗУВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заказувати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заказувати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Сина Турчинова призвали в армію

А ми їм будемо доставляти допомогу і панахиди заказувати при потребі. Відповісти. 0. украинка 31 липня, 2014, 12:39. В айдар его! Сегодня же! «ВолиньPost, জুলাই 14»

За російські товари у львівський супермаркет запустили мишей …

Заказувати товар у ворога - зрада.Купувати товар у ворога - то зрада.Фінансові операції з ворогом - це все називається співпрацею з ворогом, то є ... «Вголос, জুলাই 14»

"Стрілка годинника йде назад"

Офіціантка пояснила, батарея італійська, її треба заказувати за півроку, — розповідає 24-річний Максим Григоренко. — Стіни та підлога обкладені ... «Gazeta.ua, মার্চ 13»

СМИ: Акцию голых активисток FEMEN можно заказать за 40 …

estacada. Вагаюсь кого заказувати.Тіну Кароль, яка бере 12000$, або FEMEN. Августин 28.09.2012, 12:20. Оценка: +1. Августин. бари фемен, их больше! «bigmir)net, সেপ্টেম্বর 12»