ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заклопотати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАКЛОПОТАТИ এর উচ্চারণ

заклопотати  [zaklopotaty]

ইউক্রেনীয়এ ЗАКЛОПОТАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заклопотати এর সংজ্ঞা

দেখ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ডক।, পারহ। অনেক ঝামেলা করুন, কাউকে কাজ করুন তার শাশুড়ী এবং তার কপালের জন্য, একটি লজ্জাজনক মাথা, সেও আমার জন্য চিন্তা করে - আমি একজন যুবতী (চব।, ভি, 1874, 535); স্লাগস এখন তাই নয়। তিনি গার্হস্থ্য সমস্যা (শান্তিগত, আমি, 1949, 333) সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলাম। যে কেউ তার মাথা থেকে প্রতিবাদ জানানোর জন্য, যে কেউ শান্তির বশবর্তী হওয়ার জন্য। কে তার ছোট মাথা সম্পর্কে যত্ন? কে তার হট হৃদয় আঘাত? .. গোপন অনুমান এবং এমনকি আরো গোপন আশা সঙ্গে প্রান্ত কোন শেষ নেই! (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 190)।

заклопотати, очу́, о́чеш, док., перех. Завдати багато клопоту, роботи кому-небудь. Бо свекруха й лепетуха, сварливая голова, Вона ж мене заклопоче — я ж дівчина молода (Чуб., V, 1874, 535); Чіпці тепер не до того. Його заклопотали хатні клопоти (Мирний, І, 1949, 333).

ЗАКЛОПОТАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заклопотати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заклопотати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заклопотати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заклопотаты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Kanggo ngurus
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয়: заклопотати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: zaklopotaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: zaklopotaty

«ЗАКЛОПОТАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заклопотати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заклопотати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 116

ЗАТРУДНЯТЬ (что) - утруднювати що; (кого)- заклопотати кого. Затруднить соглашение - утруднйти згбду. Боюсь вас затруднить - боюся вас заклопотати (чим). Затрудняться - клопотатися. Затрудняюсь вам ответить - мен! важко ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Українсько-англійський словник - Сторінка 263

... property. заклонот аний (-на, -не)* troubled, worried, concerned, distressed, perplexed, anxious, puzzled, uneasy, grieved; ^ан1СТЬ(-НОСТИ) t /, г-'ання n perplexity, anxiety, embarrassment, concern, worry, confusion. заклопотати (-почу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 44

Він був все безпристрастний, супокійний член клюбу реформи, 'котрого ніяке нещасте або пригода не могли заклопотати. Здавало ся, що він і не порушає ся инакіне як хронометри на корабли. Рідко можна було его бачити на ...

Jules Verne, 1895

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 71

Аби чим народ заклопотати. Щоб одвести думки на манівці. Од землі подалі. — Україну ніхто не видумав, Мусію Степановичу, — сказав Федір Іванович. — Вона була, є і буде. Тут інше питання: якою хочуть, щоб вона була для нас?

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 210

Бо екби я хт1в лиш свою голов заклопотати, то би я був над тобов отаманом, а не ти над1 мнов, паршеку! Сила, сила ломила Марусяка. Якась незрозум1ла сила. I сором йому було перед лепнями, таки до кров1 сором — але не лпг ...

Hnat Khotkevich, 1966

Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 17

Треба себе зайняти роботою, заклопотати. Він знову побрів на кухню, дістав із холодильника ковбасу і декілька яєць, розігрів пательню. «Олії мало залишилось», - подумав раптом. «Хоча на сім днів вистачить», - випливло саме.

Serhiĭ Panti͡uk, 2007

Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 267

Большевики намагалися зіпхнути Америку в цій боротьбі радше до ролі третього стороннього чинника, дошкулюючи останній страйками, з ціллю так далеко заклопотати її внутрішніми справами, щоби в жодному випадку не змогла ...

Peter J. Potichnyj, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50

Заклопотати, чу, чеп, гл. Причинить много заботъ, хлопотъ. Бо свекруха й лететуха, сварливая голова, вона ж мене заклоточе,—я же дівчина молода.Чуб. V. 535. Заклопотатися, чуся, чешся, гл. Быть въ хлопотахъ, заботахъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 274

лак лопотаний, -на, -не 1) йщгчога!, рНп о"е 8ГПП,ргеосира1; 2) пеНшзШ, зирага*, 1трас1еп1. .заклопбтанкть, -ноет! шкгиогаге, ргеосираге, 1трааеп{а. эаклопбтано приел, си алятНогаге, си ип аег ргеосира!. заклопотати, -почу, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Твори - Сторінка 24

Єкби я хтів лиш свою голов заклопотати, то би я був над тобов отаманом, а не ти наді мнов...» Саме Юрчик допомагае Марусі втекти з ватаги Марусяка. З великою правдивістю і художньою переконливістю змалював Г. Хоткевич ...

Hnat Khotkevych, 1966