ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зарано" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАРАНО এর উচ্চারণ

зарано  [zarano]

ইউক্রেনীয়এ ЗАРАНО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зарано এর সংজ্ঞা

খুব দেরী খুব তাড়াতাড়ি, তুলনায় আগে স্বাভাবিক; অকালে। ইতোমধ্যেই [স্লাভোকো] সম্মতি জানায় যে এটি খুব দ্রুত শুরু হয়ে গেছে। ক্র্যান্টসস্কি (মার্চ, টেলিভিশন, 1954, 343) তে খুব শীঘ্রই যেতে পারিনি; [Ulf:] যেমন সত্যিই এটি ছিল তুষার, আবার প্রিন্সের মুকুট, আমি Ladoga পেয়েছিলাম। [Ingigerda:] না, আমি নিজেকে রাজকুমারের সাথে কথা বলবো, যারা তাদের তারকা খুঁজে পেয়েছে তাদের যারা অবমাননা করে তারা সেগুলোকে হারাবে! (কোচ।, তৃতীয়, 1956, 56)

зарано, присл. Дуже рано, раніше, ніж звичайно, ніж слід; передчасно. Вже злагодився [Славко] йти, коли прийшло йому на думку, що це ще зарано. Ніколи так рано не ходив до Краньцовської (Март., Тв., 1954, 343); [Ульф:] Неначе справді сніг, Знов накотивсь на мене вчора князь, Щоб з Ладоги також я забиравсь.. [Інгігерда:] Ні, з князем я сама поговорю, Зарано він людей тих ображає, Які колись знайшли його зорю! (Коч., III, 1956, 56).

ЗАРАНО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зарано এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зарано এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зарано» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 早
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: temprano
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: early
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जल्दी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: في وقت مبكر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: рано
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: cedo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গোড়ার দিকে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: tôt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: awal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: früh
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 早いです
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 일찍
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: awal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sớm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஆரம்ப
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: लवकर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: erken
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: presto
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wcześnie
• ইউক্রেনীয়: зарано
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: devreme
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: νωρίς
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vroeë
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tidigt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tidlig

«ЗАРАНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зарано শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зарано শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88

5" ! нар. Ум. отъ зарані. Зарані, нар. 1) Рано утромъ. Посію шевлію заранi в недiлю. Чуб. V. 601. 2) Пораньше. Ну вже ж, мамо, сыогодні заранi утораюся, заранi пообiдаемо, та пiду хоч раз погуляю. Мир. Пов. П. 167. Ум. Заранéнька ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 149

ПЕРЕДЧАСНО, ЗАВЧАСНО, ДОЧАСНО, ПЕРЕД ЧАСОМ, РАНО, ЗАРАНО, ЗАРАННЯ, ЗАРАНІ розм., БЕЗ ПОРИ розм., ЗАВЧАСУ розм., ЗАРАННЄ заст., ЗАСКОРО діал., ЗАЧАСУ рідше, ЗРАНА рідше. Спе~ка все ще не спадала, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Притулок - Сторінка 61

Терплячий і звиклий до всього Янчо з серйозним виразом обличчя відповідав: «Ще раз чекайте, тютко. То ше зарано...» Куди «пора» і що «зарано» знали добре лишень вони – стара жінка, змучена довічним очікуванням коханого, ...

Вікторія Андрусів, 2010

Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...

Иначе остае намъ таковый у глупости, у нѣкомъ унынію! и не познаюhи своя преимущества, лако се дае сбунити, лако ноработити, и другому себе подчинити: зато велимъ, нуждно намъ е юность нашу зарано овомъ наукомъ ...

Milovan Vidaković, 1833

Дерева на дахах

Здається, й досі любить. Рятувати мене вона також пробувала найпершою, і, можливо, прояви вона трохи більше терпіння, у неї це вийшло б найкраще. Хоча, може, тоді ще було трохи зарано мене рятувати? Тоді зарано, а потім ...

Олександр Вільчинський, 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288

(1рчан, I, 1958, 177). ЗАРАНО, приел. Дуже рано, рашше, шж звичайно, ШЖ сл1д; передчасно. В же злагодився | Славно) йти, колы прийшло йому на думку, що це ще зарано. Школы так рано не ходив до Краньцовсько'х (Март., Тв., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ну еже ж, мамо, съогодні зарані упораюся, зарані пообідаємо, _та піду штраз погуляго. Мир. Пов. 1. 167. ... Черниг. у. Зараненько витопила „и та й пішла в поле. Леб. у. Зараній, я, е. Утренній. Вже на дворі світ заражён. Лавр. 24. 1.

Borys Hrinchenko, 1908

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25

... заранш, зарання «раннж час», [заранок] «тс», [заран] «завтра» Ж, [зарана], зараш, зарання, зарано «дуже рано, передчасно», [назаранщ] «на свгганку», [напорано] «дуже рано» ГЦ, передрашшнш, передранкбвий, передранной ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕДЧАСНО, ЗАВЧАСНО, ДОЧАС- НО, ПЕРЕД ЧАСОМ, РАНО, ЗАРАНО, ЗАРАННЯ, ЗАРАН1 розм., ВЕЗ ПОРИ розм., ЗАВЧАСУ розм., ЗАРАННС заст., ЗАСК0Р0 дёал., ЗАЧАСУ рёдше, ЗРАНА рёдше. Спёка все ще не спадала, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 88

О. 1861. 111. 84). Стард гарант' повмёрали. Шевч. Заразитель Зврйво, нар. Слишкомъ рано Жми; йою уданенька влсерла зарано. Г, Барв. 509. Зарннов, яку, м.=1 Зараввя. На. розевётё, на гарант йщв спали бусу/‚ээмаииз ...

Борис Хринченко, 1958

10 «ЗАРАНО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে зарано শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে зарано শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Україні зарано говорити про «газову» незалежність від Росії

Тотальної залежності України від російського газу вже немає, однак, офіційному Києву все ж зарано говорити про енергонезалежність від «блакитного» ... «Україна Комунальна, সেপ্টেম্বর 15»

Книжку зарано списувати в архів

Перегорнуто останню сторінку найбільшого в Україні книжкового форуму в місті Лева. Видавці поринули у звичний робочий ритм — підготовку нових ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, সেপ্টেম্বর 15»

Пєсков: коментувати дані про Яценюка в Чечні - зарано

Речник президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що у Кремлі поки що не коментуватимуть інформацію про можливу участь прем'єр-міністра України ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Мінські домовленості ховати зарано - Штайнмайєр

Угоди, підписані у лютому в Мінську, є лише початком роботи, а не вінцем дипломатичних зусиль. Так охарактеризував їх міністр закордонних справ ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Меркель: Ще зарано скасовувати санкції щодо Росії

Хоч Німеччина і зацікавлена відновити партнерські відносини з Росією, наразі скасовувати санкції зарано, зазначила німецька канцлерка Анґела ... «Deutsche Welle, আগস্ট 15»

Забувати Януковича зарано? (Огляд преси)

26.08.2015. Зараз у країні відчувається брак Віктора Януковича, переконує дописувач інтернет-видання «Фокус». Невпинно працюючи на благо «Сім'ї», ... «Голос Америки, আগস্ট 15»

Чи не зарано Луценко "списав" Яценюка

Чи не зарано Луценко "списав" Яценюка. 07.08.2015 07:20. Чи не зарано Луценко "списав" Яценюка. Соратник Президента припускає, що ... «Еxpres.ua, আগস্ট 15»

В Одесі співробітник суду стрибнув з даху будівлі

"Казати, що це було самогубство ще зарано, тому що э там певні обставини, які дають підстави сумніватися у цій версії – порядок речей в квартирі, інші ... «5 канал, জুলাই 15»

Суддя КСУ каже, що його звільнили зарано і порушили …

Віктор Шишкін, звільнений президентом із посади судді Конституційного суду, заявляє, що його звільнили раніше від встановленого законом терміну і ... «Радіо Свобода, জুলাই 15»

Микола Плетеницький: "Хочу довести, що мене зарано викинули …

Голкіпер футбольного клубу "Нива" Микола Плетеницький розповів про свої перші кроки у футболі, про пам'ятний гол у ворота "Ниви", співпрацю з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., জুলাই 15»