ইউক্রেনীয়এ ЗАТКАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে затканий এর সংজ্ঞা
বোনা, একটি, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। এইচ যাও মোড়ানো 1 মারিনার মধ্যে একটি কণ্ঠস্বর আছে - শুধু নিজের তাকান: পিচবোর্ড, turbot, সিল্ক garnished (Mirny, চতুর্থ, 1955, 225); ইনগা অন্তর্ভুক্ত করা হয়। তিনি রূপালী-দেয়াল রেশমের সাথে একটি মার্জিত পোষাক (কোচ।, ২008, 360); সব নববধূ এবং মেয়েদের পোলিপানিণী সাদা, সাদা এবং গাঢ়ভাবে তাদের প্রান্তের সঙ্গে গামছা, লাল ফিতে (N.-Lev।, II, 1956, 402) সঙ্গে বোনা; তিনি ঘন সবুজ (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 49) মধ্যে আবৃত বিপরীত ব্যাংক, তার হাত দেখিয়েছেন। বাকি 2, একটি, ই, ডায়াল। Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ যাও মোড়ানো 2 Gromsky .. উপরে ঝুলানো, উপরের ব্যাগ উপর, একটি স্ট্র্যাঁ বারক দ্বারা এক জায়গায় আবৃত (Zemlyak, অ্যাংরি স্ট্র্যাটেইয়াস, 1960, 344); একটি বিরক্তিকর mosh-Kostaki হঠাৎ তার বেল্ট পিছনে তামাক goblins এর বান্ডিল টানা (Kotsyub।, আমি, 1955, 238)।
«ЗАТКАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
затканий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
затканий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353
пХдсХв выще, на верхнХй «шок, затканий в однХм мЬсыХ солом' яним вХхтем (Земляк, Гшвний Страион, 1960, 344); Роздратований мош- Костаки посп1шно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет а тютюном (Коцюб., I, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 271
Запаскою в даній місцевості називався аналогічний поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку з гладкою ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
3
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 248
Широко побутували майже до нашого часу святковй горботки‚ чорне тло яких було щйльно заткане багатокольоровим орнаментом, а по низу йшла широка червона смуга. Горботкою обгортали тйло, пйдперезувалися у пйвтора ...
Тамара Олександрівна Ніколаєва,
1996
4
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 257
На князеві Михайлі був чудовий кунтуш, затканий по рожевому тлу яскраво- зеленими й блакитними листям і птахами, але цього поясу вже не було, як не було й взуття і яскраво-червоної конфедератки. Труна оббита була ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ,
2004
5
Історія українського костюма - Сторінка 130
Запаскою в деяких районах називався аналогічний опинці поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку. Носили її ...
6
П’ятнадцятирічний капітан
... іжовтий суратський шовк–відріз у триярди якої коштує неменше семидоларів, аякщовін затканий золотом – то й усі вісімдесят доларів. Слонову кістку в Казондедоставляли зусіх факторій Центральної Африки, і звідси вона вже ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724
... захопитися, заглибитися; -ped in the game захоплений грою; 3. залучати, втягувати (в біду). inwrought ["In' rОt] а 1. прикрашений, оздоблений; інкрустований; 2. текст. затканий; 3. тісно зв'язаний, сплетений, переплетений. inyoke ...
Але коли почув другий свист під вікном, то покинув Іцка і тихо вийшов із світлиці. — Та ні, — подумав собі, треба погасити світло! І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шмату, котрою був затканий Іцків ...
Але коли почув другий свист під вікноМ, то покинув Іцка і тихо вийшов зо світлиці. «Та ні, - подуМав собі, - треба погасити світло!» І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шМату, котрою був затканий Іцків ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 49
Бала- буха трохи не крикнув, ледве вдержав голос... На Онисі була картата плахта, виткана з вовни пополовині з шовком невеличкими квадратиками. Квадратики були заткані жовтогарячим шовком з білими, як срібло, тонкими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966