ইউক্রেনীয়এ ЗАТЬМАРЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে затьмарений এর সংজ্ঞা
ঢেকে ফেলল, কিন্তু E.1। Diyepr। পাস। মিনিট। জ। গ্রহণ করতে। এবং আমি ঘোলাটে আরও odchaydushni বাতাস ধূমপান vydyatsya এবং Zawiya অহংকারী ছিল (তার মাথা কবিতা, 1955, 145।); ডুমুর উভয় খামারে মাত্র একটি প্রয়াস, এক্সপেরিমেন্ট ছিল। এটা হলো সামান্য নম্রভাবে একটি মসৃণ অধীনে huddled plantatsiyky, শক্তিশালী সুবর্ণ গম অ্যারে চাপা পড়ে (পটার, আমি 1954, 480); কিছুই পরিষ্কার মন লেগেই, ধারালো কৌতুহলী চিন্তার তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দখল করতে সাহায্য করেছিল (Donch, ভি 1957, 332।); তিনি সত্য বলিয়া স্বীকার করা সবকিছুতেই কদর্য ..কিন্তু অনুভূত যখনই প্রয়োজনীয় তার শান্ত, একটু বিষণ্ণতা ঘোলাটে চোখ পূরণের চেয়েছিলেন, তার সব সাহস হারিয়ে ছিল (Rechm।, স্প্রিং। ঝড়, 1961, 135) .2। এই সময়ে বিশেষণ। কি কালো অন্ধকার হয়ে গেল। ঘোড়া চাপ বর্ণনা এবং বন্দুক মুখবন্ধ, vperlosya লেগেই ঘটনা শক্তভাবে পাছু (Stelmach, মানব রক্ত ... আর, 1957, 196), শান্ত; // অস্পষ্ট, pryhaslyy। osida সমুদ্র সূর্য গ্রহণ জন্য, লাল (nahn।, নির্বাচন করুন। 1950, 122) .3। এই সময়ে এসি।, por কি স্বচ্ছতা, তীক্ষ্ণতা হারিয়ে গেছে (মন, চেতনা, দৃষ্টি, এবং তাই। আল।)। এখন আমরা, ম্লান নাবিক, এবং অন্ধকার কেশিক দাঁড়িয়ে নীল চোখ, ঘোলাটে ভয়ঙ্কর ক্লান্ত (উ: Janov, ২, 1958, 54।); অ্যান্ড্রু রুমে দৌড়ে। সবার চোখ (Dmyt।, নববধূ, 1959, 189) ঢেকে দিল লাগছিল।
«ЗАТЬМАРЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
затьмарений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
затьмарений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
матування//поматування [рbskju'reijn la:b-] partial - часткове затемнення obscure 1. темний, тьмяний, затьмарений; невидний | затемнювати//затемнити, затьмарювати// затьмарити; застити, застувати 2. затулений; заекранований ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАТЬМАРЕНИЙ ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 затьмареного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
ЯСНИЙ (нічим не затьмарений, не покритий мороком), СВІТЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, і в голубому небі спокій (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 371
ЗАТЬМАРЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затьмйрити. / все менХ видятъея димом затьмаренХ далХ, вХтри одчайдушчХ X в полХ завХХ зухвалХ (Голов., Поезп, 1955, 145); Рис для обох колгоепХв поки що буе тХльки спробою, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
5
Istorychne piznanni͡a͡: pytanni͡a͡ teoriï i praktyky - Сторінка 65
Моноф13итсько-християнська (затьмарена юламською). Далекозахщна християнська (кельтська; затьмарена захщною). 1 Скандинавська (затьмарена захщною). Середньовічний захщний "космос" мют-держав (затьмарений ...
Hennadiĭ Bondarenko,
1998
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
(спасти^, регзеуеппр. затьмарен|ий (-на, -не)* сЬи^ео" (оуег), с1ои<1у; г-'НЯ п (о{ (Ье зку) : сЬтЬпг, Ье1пр (Ьесот1П|§) оуегса!-!. Н'ттш^, затьмарити (-рю, -риш) Рот; затьмарюва- ти (-рюю, -рюеш) / VI. затугнути. затьмарений. 305.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЯСНЙЙ (шчим не затьмарений, не покритий мороком), СВГГЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ- ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, I в голубому небь спокш (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 293
Монофізитсько-християнська (затьмарена ісламською). — Далекозахідна християнська (кельтська; затьмарена західною). — Скандинавська (затьмарена західною). — Середньовічний західний "космос" міст-держав (затьмарений ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko,
2000
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... close, stale, stuffy, fusty; перен. stagnant. затхлість mustiness, fustiness, stuffiness, staleness. затьмарений dim, misty; ~ погляд clouded eyes. затьмарення obscuring, darkening; (свідомості) dizziness. затьмарювати, затьмарити 1.
10
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 49
Їхній погляд нічим не затьмарений. Тому вони й бачать суть. Треба тільки розпізнати, в чому ж вона. Як золотий пісок у річці: ніби його й повно, але нікому він не потрібний, а розумна людина почне просівати його і обов'язково ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
10 «ЗАТЬМАРЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
затьмарений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
затьмарений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
The New York Times: Біженець, якому підставили підніжку, не …
Однак щасливий фінал цієї історії був затьмарений інформацією, що з'явилась днями в соцмережах: прихильники президента Сирії Башара Асада ... «Deutsche Welle, সেপ্টেম্বর 15»
Євросоюз виділить мільярд євро на допомогу сирійським біженцям
Надзвичайний саміт у Брюсселі був затьмарений запеклим супротивом деяких членів ЄС, які виступили проти міграційних квот на розселення 120 тисяч ... «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»
Незважаючи на криваву трагедію в мечеті, хадж до Мекки …
Паломництво був затьмарений трагічним інцидентом. При падінні будівельного крана на головну мечеть Саудівської Аравії Аль-Харам — загинуло 107 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
У Бразилії тисячі протестувальників вимагають імпічменту …
Протестувальники заявляють, що авторитет Руссефф затьмарений корупційним скандалом навколо державного нафтового гіганта, компанії Petrobras. «Дзеркало Тижня, আগস্ট 15»
Правозахисники закликають включити до Конституції заборону …
який був затьмарений жорстокими нападами, в результаті яких було поранено майже два десятки правоохоронців та учасників Маршу. Цей напад був ... «Hromadske Radio, আগস্ট 15»
Уже на торрентах. Хакери зламали гру Batman:Arkham Knight
Вихід гри на ПК відбувся 23 червня 2015 року і був затьмарений тією обставиною, що, навіть попри спеціально оптимізовані драйвери Nvidia і AMD, було ... «Корреспондент.net, জুলাই 15»
«У Львові грають справжній джаз», - Пакіто Д'Рівера
Фінал фестивалю вийшов вибуховим, проте і він, як і всі інші виступи був затьмарений ходінням та розмовами публіки, яка розпочинала кожний концерт ... «ZAXID.net, জুন 15»
Європейські ігри у Баку розпочалися трагедією. Шокуюче ВІДЕО …
Однак, перший же день історичного турніру був затьмарений трагедією. Автобус, який перевозить учасників Ігор, збив трьох австрійських синхроністок ... «Вікна online, জুন 15»
"Поразка, що варта перемоги": Коментарі футболістів "Дніпра" і …
Також вчорашній матч був затьмарений травмою форварда Матеуса, який був госпіталізований у Варшаві. У той же час власник футбольного клубу ... «Дзеркало Тижня, মে 15»
Патріарха РПЦ Кирила, який пішов у соцмережі, «охрестили …
Але дебют у соцмережах предстоятеля РПЦ був затьмарений шквалом дошкульних коментарів на його сторінці, атеїстичних і мусульманських тролів, ... «Радіо Свобода, মে 15»