ইউক্রেনীয়এ ЗАВОРКУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заворкувати এর সংজ্ঞা
আমি উদ্বিগ্ন, ইউইউ, আইজ, ডক .1 গামছা শুরু করুন (কবুতর, ঘুঘু ইত্যাদি)। কোথাও উচ্চ বাছুরের একটি কচ্ছপ দেখা যায় (Kucher, বিদায় .., 1957, 480) .2। নিয়ে যান। উষ্ণ, উষ্ণভাবে কথা বলুন [Javdah] চুল্লি দ্রবীভূত করা, জল গরম, পরিষ্কার বুক থেকে বেরিয়ে আসে .. একটি শার্ট, পল এর কবুতরের উপর ঢেলে। - আপনার মাথা ধুয়ে এবং জামাকাপড় পরিবর্তন করুন, - তিনি সদয়ভাবে তাকে পরামর্শ দিয়েছেন (টিউট, ভিয়ার, 1964, 13২) .3। স্থানান্তর, আকার এমন শব্দ তৈরি করতে শুরু কর যেগুলি পিষতে (মেকানিজম, মোটর, ইত্যাদি) এর অনুরূপ। ড্রাইভার স্টার্টার উপর ধাক্কা, এবং গাড়ী একটি ঘুঘু মত popped (রুড।, বায়ু .., 1958, 30)।
«ЗАВОРКУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заворкувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заворкувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй заворкувати, -ую, -уеш заворбжений заворожити, -ожу, -бжиш заворожу вати, -ую, -уеш заворот, -у I заворот заворушення, -я, р. мн. -ень заворушйти, -ушу, -ушит заворушйтися, -ушуся, -ушишся ЗаВОШЙВ1ТИ, -1Ю, -16Ш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205
... -1еш заволока, -и, д.-м. -ш заволоктй, -очу, -очёш, -очемб, -очитё; мин. -Л1К, -локла; нак. -очй заволочен ий заволочйти, -очу, -бчиш заворкотати, -очу, -бчеш; нак. -очй заворкотIги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй заворкувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
... Машина завуркотёла силъ- нёеие.. ё майже вистрибнула на головну вулицю (Собко, Сргбний корабель, 1961, 153). ЗАВОРКОТ1ТИ див. заворкотати. ЗАВОРКУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати воркувати (про голубгв, горлиць 1 т. ш.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
Ыпи (Ье еа(е; ,-1'ття п р1аее ЬеЫш1 (Ье ца(е. заворкотати (-кочу, -очеш) Ри (о Ье^п (о гон 1ригг. пшгпшг, пнШег!. заворкувати(-ую, -уеш)/' и (о Ьеё1п соо1пк. заворожйти (-рожу, -ожиш) Ри; заворо- жувати (-ую, -уеш) / VI (о епе.Ьап( ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955