ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заворожений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАВОРОЖЕНИЙ এর উচ্চারণ

заворожений  [zavorozhenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ЗАВОРОЖЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заворожений এর সংজ্ঞা

এ্যানচান্ট, এ, ই .1। Diyepr। পাস। মিনিট। জনাব 1, 2. বিস্তৃত সমুদ্রের দ্বারা .. একবার ছিল একটি সমৃদ্ধ ভূমি, মহৎ, ধনী, দুর্বৃত্ত দ্বারা প্রভাবিত, দুই দাসী দ্বারা দাসী (আপনি।, Vyborg, 1950, 184); - বিজয়, কমরেড! .. ইতিমধ্যেই আপনি ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ধাপে ফেলেন না, আপনি ইতোমধ্যে ক্ষত ও আঘাতের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছেন (গোনচার, তৃতীয়, 1 9 5২, 437); সলোমিয়া আমভরোভিভিনা ক্রুসেলনিৎস্কা .. লোক গানের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তিনি গ্রামের গায়কদল (ভুল, 1, 1 9 66, 30) এ মহান গানে গেয়েছিলেন; // এনচ্যাচ, বেজোস সম্পৃক্ত। SL। এটি প্রথম, যা তিনি [হ্নাত] গ্রহণ করবেন না - সব ব্যর্থতায়, যেমন মুগ্ধ করা; এবং এখন তিনি গরু পরিচালিত, এবং conetat কেনা (Kotsyub।, আমি, 1955, 70) .2। এই সময়ে বিশেষণ। যা অনুসরণ কর্ম, জাদু, জাদুবিদ্যা প্রভাব; মুগ্ধ। বগলের পাশে [লেভোকো] রুটি রাখুন এবং শান্ত, কমনীয় রাস্তাগুলি গর্ডিয়ানকস (স্টিলমাক, আই, 196২, 559) থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে; // যাদু প্রকাশ করেন চিত্তাকর্ষক চোখ দিয়ে প্রিন্স ড্যানিলকাকে (পঞ্চু, সন্স।, 1959, 109) দিকে তাকিয়েছিলেন। আমার (যেমন, ইত্যাদি) চিত্তাকর্ষক - নীরব, কল্পিত, গভীরভাবে ঘনীভূত। তলদেশে ভিড়ের [যাত্রীদের] ভিড় রয়েছে, ডেকের উপর, তারা মুগ্ধ হয় এবং কল্পিত শিয়রের দিকে তাকিয়ে থাকে (সেয়ুপা, ইউক্রেন .., 1960, 198); Katya হিসাবে [গান] শুনতে হবে, তিনি একটি বিচক্ষণ (Golovko, II, 1957, 234) মত sits।

заворожений, а, е.

ЗАВОРОЖЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заворожений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заворожений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заворожений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 如醉如痴
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: hipnotizado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: mesmerized
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मंत्रमुग्ध
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: فتن
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: завороженный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: hipnotizado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মুগ্ধ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: hypnotisé
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Fascinated
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: hypnotisiert
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 魅了
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 푹
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: masangin semeton panangkeb
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bị thôi miên
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சூனியம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बाकी कोणीच
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: büyülenmiş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ipnotizzato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zahipnotyzowany
• ইউক্রেনীয়: заворожений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: hipnotizat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σαγηνέψει
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: betower
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: mesmerised
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: hypnotisert

«ЗАВОРОЖЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заворожений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заворожений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60

Вже смерть не загрожув тобё на кожному кроцё, вже ти заворожений вед ран ё калёцтва (Гончар, III, 1959, 437); Соломёя Амвросёёвна Кру- шелъницька.. була заворожена народною песнею ё сама прегарно спёвала у сёлъсъкому ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...

заворожений. скарб. на. світязі. Жав раз чоловік жито у полі коло Світязя. А з ним дівчинка маленька. Зайде вона до озера, набере червінців та й каже: — Тату, а подивіться, які в мене гарні черепки. А він: — Та ну тебе з твоїми ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996

Частотний словник сучасної української художньної прози

ЗАВОЛОД1ТИ д!есл. 1 0,0007 2 0,0005 3 9 3 0,006 0,0034 заволод1в мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заволод!ла мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАВОРОЖЕНИЙ 2 0,0014 5 0,0013 7 4 в 0,014 0,0059 заворожений паз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301

ЗАВОРОЖЕНИЙ: як (мов, ніби і т. ін.) заворожений. Мовчазний, задуманий, глибоко зосереджений. Аж заслухається Катря [пісень] і сидить як заворожена (Головко); Стоять [пасажири] юрбами на терасах, на палубі мов заворожені, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 255

Я від куль заворожений, — пояснив, — будь спокійна... Фрося дивилася чоловікові вслід широко розчахнутими очима. . Заворожений? Точно, заворожений, он усю громадянську пройшов, а живий, розповідав про атаки під ...

Rostyslav Sambuk, 1989

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 74

Чоловгк слгдкуе щлком заворожений дгвчинкою. Вш немов тыьки ба- чить и й не чуе и сл1в. Тыо жшки тд простиралом ворушиться нараз неспокШно, немов у конвульси, й затихае. Вона лежить горыиць, роз- кинувши руки й ноги.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 75

-Я заворожений, - вперше тоді сказав дід, і ця фраза пішла гуляти селом. Що це справді не порожні слова, село пересвідчилося через кілька років. Якось дід Устим розорював пустир за Говдою і плугом виорав снаряд. За ті кілька ...

Petro Soroka, 2007

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 222

«Заворожений. світ». (Мюнхен,. Нью-Йорк,. 1965),. «Потой. бік. Чорногори». (Мюнхен, 1966) та ін. Він залишив два великі рукописи «Гуцульських оповідань» та «Альбому української ноші». М.Ломацький досліджував проблеми ...

V. A. Kachkan, 2007

Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...

Я стояв над ним неначе заворожений i лише чув, як у грудях молотом б'еться мое серце, як би щось незбагнуте, страшне про- чувало, а чого жяк не Mir збагнути Min розум. Мабуть знову мою родину постигне якесь велике нещастя ...

Mykhaĭlo Sharyk, 1971

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 243

... хоча б своїм коханням. Кресляр на папері не міг би створити таких точних квадратів, як вона на землі. Євген ставав на межі, дивився з краю в край, заворожений її майже художньою роботою. А вечорами, коли люди розходилися ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

10 «ЗАВОРОЖЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заворожений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заворожений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

На Форумі видавців у Львові були представлені книги про …

Лідерами продаж стала класика – «Заворожений світ» Михайла Ломацького, «Гуцульська спадщина» Івана Сеньківа, «Дідо Иванчік» та «Рік у віруваннях ... «PMG.ua, সেপ্টেম্বর 15»

На Meridian Czernowitz презентували фільм за участю Ігоря …

... про неможливість почути і бути почутим, про неможливість воскресити за голосом людини її саму, хоча саме цією магією і заворожений герой фільму, ... «Молодий Буковинець, সেপ্টেম্বর 15»

Чому ми думаємо, що динозаври були лускаті?

Геолог Едвард Хічкок був заворожений цими "індичими слідами" й написав прекрасний і містичний вірш "Птах з пісковику", опублікований у журналі ... «BBC Ukrainian, জুলাই 15»

Леся Шкап'як: «Я — романтик, який живе у своєму світі»

Міліціонер став, як заворожений: «Ви — артистка?! Звичайно, проходьте». Ось, дивись: твори Юрія Набокова (показує на книгу). Я його читаю, імпонує ... «Львівська Газета, মে 15»

Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки

Заворожений розповіддю про Константинополь, де в соборі Святої Софії його посли відчули себе, як на небі, він вирішив прийняти християнство з ... «Gazeta.ua, এপ্রিল 15»

Маловідомі факти Закарпатської Гуцульщини зібралися в книзі …

У львівському видавництві «Тиса» побачила світ 500-сторінкова книга-дилогія Михайла Ломацького «Заворожений світ». Другу її частину – «По той бік ... «Закарпаття online, আগস্ট 14»

Шампіньйони із Сваляви завойовують ринки Закарпаття та …

Я стою, мов заворожений, і не можу відвести погляд. «Не думайте, що процес вирощування шампіньйонів такий простий, — розповідає Василь Іванович, ... «Голос Карпат.ІНФО, জুলাই 14»

Олександр Ірванець: Я написав метр книжок

Він читає у фільмі вірш «Провінціяльний поет, заворожений Бальмонтом». Таким чином я розшаркався і перед 20-30-ми і зняв свого молодшого ... «Варіанти, সেপ্টেম্বর 13»

Заворожений футболом

Розмовляючи як це часто трапляється «за життя» і, звісно, про футбол, зійшлися на тому,що любов до футболу, прояви футбольної прихильності ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ফেব. 13»

КОЛИ СМІЮТЬСЯ ЯНГОЛИ

Лише зрідка заворожений вітер стиха нашіптував комусь звабливі, чарівні сонети. Та ніч стала особливою для Олени та Сергія. Хотілося впасти в його ... «Сім'я і дім, জানুয়ারি 13»