ইউক্রেনীয়এ ЗАЯКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заякати এর সংজ্ঞা
প্রার্থনা আঘাত করতে বলতে, চিত্কার: "আমি! আমার! "ভাই! যারা ভদ্রলোককে পান করতে চান? - আমি আছি! আমি! আমি! তাই সবাই উদ্বুদ্ধ ছিল। Myrhor। হবে। ওয়ার্ড। D. Evarne
«ЗАЯКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
заякати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
заякати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
10Ш'г, Ьеагег; 1пГогтсг, ассивег. заякати (-аю, -аеш) Р т ю ашиег (Ьу Ье- ^,1пп1Пй (о ка\ Я-Я-Я...); 1о сЬ5р1ау опе'б 1'цо, Ье«1п ]1га151п§ опсвеН ехсеб51Уе1у. заякорити (-рю, -риш) Р VI 1о апсЬог (а ?1пр) ; -СЯ /' VI 1о Ьст1 (сиг\е) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Заякати, каю, еш, гл. Заговорить, закричать: „Я! я!“ Братця! хто хоче горілку панську пити?—Я! я! я! так усi й заякали. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Заякоритися, рюся, ришся, гл. Согнуться. Дивись, як якорь заякорився. Борз. у. Заяловіти ...
3
Vinok pam'i︠a︡ti Olesi︠a︡ Honchara: spohady, khronika - Сторінка 49
Нелегко наважитись писати спомин про таку людину, як Олесь Гончар. Боїшся «якнути» чи «заякати», але й вщмовчатись — гріх. Бо кожен спомин правдивий — то штрих до портрета дорогої народові людини, митця 1 громадського ...