ইউক্রেনীয়এ ЗАЖУРЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зажурений এর সংজ্ঞা
স্থায়ী, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। জে। যাও জ্যাম একটি অনিচ্ছা [কন্যা] দ্বারা অনুপ্রাণিত, মা প্রায়ই ডাক্তারের কাছে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে তিনি তার স্বাস্থ্যের বিষয়ে কি ভাবছিলেন (কোবরা, ভিবর্গ, 1954, 94); খারাপ মেজাজ সব দ্বারা ছড়িয়ে ছিল। এবং এমনকি Vova .. নিঃশব্দে বসে, যেমন কিছু jammed (Trubl।, আমি, 1955, 118) .2। এই সময়ে বিশেষণ। দুঃখিত, দুঃখিত। সূর্য বাইরে তুষার সাদা জ্বলজ্বলে হয়,, ঝিলিমিলি চড়াই পাখি tsvirinchat দিয়ে ঘরে তাই দু: খিত, তাই শান্ত, আমরা কেবল দুই, দু: খিত পুরাতন পিতা আছে এবং আমি (।। টেসলা, নির্বাচন 1950, 68) উপর; ক্লিম নীরব থাকতেন, (গুরকি, লাইফ কে সামঘিন, হটো-রায়ান দ্বারা অনুবাদিত, আমি, 195২, 61); পড়ার জন্য তাঁকে প্রশংসা করতে ভুলে গেছি; * পরিসংখ্যানগতভাবে। ফায়ারের শাখাগুলির কারণে, হিমায়িত পর্বতগুলি মেঘ থেকে ছায়াগুলির বিষণ্ণতার সাথে ভরে গিয়েছিল (কটসুব।, ২1, 1955, 308); // কোনটি Zhur, যোগফল প্রকাশ। মেয়ে অন্য দিকে তাকিয়ে তার চোখ stared (Golovko, আমি, 1957, 108); প্রত্যেকেরই তার কবর ও চোখ, দুঃখ ও বিষণ্ণতা পূর্ণ করে (শিয়া, ম্যাজিস্টাল, 1934, 53); হিমায়িত মুখ; // বহন, নিরানন্দ, বিষণ্ণতা পূর্ণ; বিষণ্ণ। এবং আমরা হার্ট দু: খিত গান আপনার কোনো খবর হিসাবে: "যখন দুই তালাক ..." এবং আমাদের posmutniv প্রতিটি (Yusch, .. লোকেরা, 1959, 181।); ভয়েস অস্থির।
«ЗАЖУРЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зажурений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зажурений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 124
Зажурена недомаганням [нездужанням] дочки, мати часто питалася лХкаря, що вХн думав про стан IX эдоров'я (Кобр., Вибр., 1954, 94); Поганий настрХй огортав усХх. I навХтъ Вова.. сидХв мовчки, наче чимось зажурений (Трубл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів", „іржаві відгуки тернового терпіння"... А „на гнучкій лозі розляла осінь вина білопінні". „День зажурений"... Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова ...
A. Leĭtes, M. I︠A︡shek,
1986
3
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
„День зажурений". . . Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова війна. І „червінкові віти, покриті білим"... Це со- ціяльно- політична прогноза. Брость творчої боротьби розквітла і одцвіла у Сліса- ...
A. M. Leĭtes, M. F. I︠A︡shek, Oleksa Horbač,
1986
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зажурений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 зажурене зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗАЖУРЕНО присл. — — 4 0,0011 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 380
амсамісінький пішов Мацюсь до моря, сів на камені, страшенно стомлений і зажурений. Стільки він намучився, стільки натерпівся. А навіщо, для кого? Лише КлюКлю зосталася вірною йому; але вона не знає, не розуміє, та й не ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
heaving-line [' hі:vIN"laln] n мор. кидальний кінець. heavisome [' hevls(q)m] а сумний, зажурений, засмучений. heavy [' hevl] а (сотр heavier, sир heaviest) 1. важкий, тяжкий; великої ваги; великоваговий; а — bag важка сумка; а — food ...
7
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 115
відповідаю притишеним голосом. "Видно, що в того банкера скільки розуму, як в тебе...", сказав Володко глузливо. А за хвилинку вже спокійно та зажурено сказав: 'Ти накупив шкірок з псів та котів... Гроші пішли... І що тепер буде?
Avgustyn Romani︠u︡k,
1958
8
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 46
А налетить В1тер 1 почне безжально зри- вати осінню красу зажуреного клена, оголить його й гулятиме серед голого плля. А яка н1жна, золота бер1зка на тл1 синюватих ялинок, зеле- навих сосен. Вона опустила сво'1 вгги й так ...
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ,
1974
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 306
Сумний та зажурений спинився біля неї Мартин. Затремтіли довгі вії. Руки обвили його за шию, іскристі й добрі очі, здавалось, зазирали в саму душу, щоб назавжди запам'ятати. — Прощай! — сказала вона і припала гарячим ...
Anatolii Ivanovych Shyian,
1976
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to have a different plan. задумати дієсл. див. задумувати дієсл. задумувати, задумати дієсл. plan у зажурений прикм. sad a. зажуритися дієсл. become/grow sad. заздалегідь присл. див. завчасно присл. заздрити, позаздрити дієсл.
5 «ЗАЖУРЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
зажурений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
зажурений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Сім місяців нічого невідомо про долю «кіборга» з Волині
Стояв на порозі такий зажурений, я прошу: «Синочку, може, не їдь, зостанься!» А він розвернувся і побіг… Потім люди казали, що їхав у автобусі й ... «Волинські Новини, সেপ্টেম্বর 15»
Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …
На жалобному обіді Ваня сидів набундючений, зажурений, ні до кого й слова не говорив, – каже Ганна Головіна. – Аж раптом повеселішав, став ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, জুন 15»
Як бійці АТО святкували Новий рік та Різдво
До того він був дуже зажурений. Його можна зрозуміти. У нього троє малих дітей. Треба їх ставити на ноги, а тут сам міг залишитися на милицях. «20 хвилин, জানুয়ারি 15»
Навіщо культурі жлоби?
Віктор Андрійович стоїть зажурений, гладить коня. Я намагаюсь йому розказати, що можна було б гімн України переписати, зібрати оркестр – а чоловік ... «Радіо Свобода, জুলাই 13»
У Биличах постане храм для паломників: тут б'є чудотворне …
Приснився йому сон, що він знаходиться в кімнаті, а на порозі будинку з'явилася якась гарна жінка, і запитує його, чому він такий зажурений. «Гал-Info, এপ্রিল 11»