ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зів’янути" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗІВ’ЯНУТИ এর উচ্চারণ

зів’янути  [zivʺyanuty]

ইউক্রেনীয়এ ЗІВ’ЯНУТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зів’янути এর সংজ্ঞা

লুঙ্গি এবং বিরল সম্পর্কযুক্ত, সংগ্রহ এবং, কদাচ SOOR, FUN, পূরণ, ডক। শুষ্ক, শুষ্ক হত্তয়া; শুকিয়ে (গাছপালা) সুগন্ধি ফুল ইতিমধ্যে বিবর্ণ হয়েছে, তার নেই - সবচেয়ে শুষ্ক ডালপালা ... (গ্রি, আমি, 1963, 101); গাছপালা থেকে শরৎটি লুকিয়ে ফেলুন, হলুদ পাতা গাছ থেকে পড়ে যাচ্ছে এবং ঘাসটি ইতিমধ্যেই ম্যারাডোনা (গওচ।, ভায়ব।, 1959, ২5 )ে ম্লান হয়ে গেছে; [Neofit-slave:] স্কুয়ারের ফুল এখনও নষ্ট হয়নি (এল। ইউক্রর।, ২1, 1951, ২২6)। ২। নিয়ে যান। যুবক হারিয়ে, সৌন্দর্য; তিরস্কার (প্রায় একজন ব্যক্তি) তিনি ম্লান, তাপ একটি বেলেলিন মত শুকনো; তার মুখ ছিল ফ্যাকাশে, অন্ধকার, এবং এখনও কালো কালো (ন.-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 163); এবং স্বাধীনতা পাখি, একটি পরিষ্কার ক্ষেত্র এবং পাখি মজা মজা উড়ন্ত এবং আমি বন্দিদশা ঘটে (শেভ্চ।, ২1, 1963, 1২0); // প্রাণবন্ততা, গতিশীলতা হারান; ধীরে ধীরে হতাশ হয়ে পড়ো - যেমন [বাগরিচ] সহজেই বাঁচতে পারে না। যুদ্ধ করতে তাদের কাজ করতে হবে ... অন্যথায়, তারা অপেক্ষাকৃত দুর্বল হয়ে পড়ে (ডিত্তট, বার্নড .., 196২, 51); তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন, [ফেদেরার] মেয়েটির দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গির আড়ালে, তার ইচ্ছার বঞ্চিত ছোটখাট অর্ডার (টাকাচ, এরিনা, 1960, 1২6); কেন তার দৃঢ় হাত দুর্বল হয়ে পড়েছিল, এবং এই ধরনের তিক্ত পরিকল্পনাে তার মাথা বেরিয়ে এসেছে? (টি।, ভিয়ার, 1964, 1২5); * পরিসংখ্যানগতভাবে। হৃদয় ভীত, অনুভূতি সম্পর্কে চিন্তিত এবং তার সুন্দর pores জন্য অপেক্ষা ... কিন্তু এটা একই বৃষ্টি হয়? এটা কি বাধ্যতামূলক, যেমন সূর্য থেকে বৃষ্টি ছাড়া একটি বৃক্ষ রোপণ করা হয় .. (শান্তি, আমি, 1954, 61); * তুলনা মধ্যে কৃষ্ণইয়ুকে ডুবানো হচ্ছে, যেমনটি তিনি আটকে রেখেছেন, কিন্তু তিনি পাহারাদারকে দেখেন, বিচারের জন্য অপেক্ষা করেন (কুশার, হাঙ্গর, 1 9 61, 17২)। চুল ফুলে যায় (ভঙ্গুর) দেখুন।

зів’янути і рідше ЗОВ’Я́НУТИ, ЗІВ’Я́ТИ і рідше ЗОВ’Я́ТИ, в’я́ну, в’я́неш, док.

ЗІВ’ЯНУТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зів’янути এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зів’янути এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зів’янути» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 褪色
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: fade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: fade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मुरझाना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تلاشى
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: увянуть
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desvanece-
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিলীন করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: fondu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: pudar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verblassen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: フェード
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 페이드
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: fade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: phai
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஃபேட்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: फिकट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: karartmak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: dissolvenza
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zgasnąć
• ইউক্রেনীয়: зів’янути
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: decolorare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: fade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: vervaag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: blekna
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fade

«ЗІВ’ЯНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зів’янути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зів’янути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... реономна - rheonomic constraint рухома - moving constraint склерономна — scleronomic constraint стаціонарна - scleronomic constraint топологічна - topological constraint фізична - physical constraint в'янути//зів'янути wither (аway); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

(не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve ...

Гороть Є. І., 2009

Роксолана: - Сторінка 259

Прощання відбулося вночі, у султанській ложниці, на безмежних зелених простирадлах, на цих зелеНих луках, де народжувалася її любов і росла, як молода трава, і, може, мала колись і зів'янути, але ще не в'янула, 9* 259.

Павло Загребельний, 1983

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 483

Так, обставина цілі “zum Welken” має семантику не лише “зів'янути”, а й “загинути”, “щезнути” і т. ін. Цілком зрозуміло (для Я та читача), що наслідок конфлікту може бути тут лише один: злагода, співжиття, гармонія, бо перемога ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Диво: - Сторінка 64

Він ходив навколо щільного гостроколу, намагаючись відшукати бодай шпарку, щоб прогулькнути на обiйстя і визирити Величку, шпортався в присохлих ромашках, з жалем поглядав на свою квітку, яка могла зів'янути від палючого ...

Павло Загребельний, 2015

Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...

... що саме на цей час у нашій країні розуміють під існуючим конституційним принципом верховенства права, визнаючи, звісно, як чинний суддя і має робити, що будь-які погляди, які він пропонує, можуть зів'янути або вмерти у світлі ...

Серьогін С.В, 2014

Комашина тарзанка

Квіти, які стояли у вазі кілька днів, ще задовго до того як зів'янути, починали страшенно смердіти. Мабуть, справа була в якихось специфічних добривах, які робили ці квіти витривалішими, бо не в'янули вони справді довго. Сарона і ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Квіти, які стояли у вазі кілька днів, ще задовго до того як зів'янути, починали страшенно смердіти. Мабуть, справа була в якихось специфічних добривах, які робили ці квіти витривалішими, бо не в'янули вони справді довго. Сарона і ...

Наталка Сняданко, 2012

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Так, обставина цілі “zum Welken” має семантику не лише “зів'янути”, а й “загинути”, “щезнути” і т. ін. У контексті першого і другого рядка третьої строфи вірша, де морфологічна омонімія виступала як лакмусовий папірець ...

Науменко А. М., 2005

Kelii︠a︡ chaĭnoï troi︠a︡ndy, 1989-1999 - Сторінка 42

Треба пам'ятати, що троянда може зів'янути або розквітнути залежно від обставин, залишаючись при цьому зів'ялою або розквітлою трояндою. Троянда не може вибирати того, чим вона зумовлена. Але її потреба розквітнути, ...

Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 2001