ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "злидні" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗЛИДНІ এর উচ্চারণ

злидні  [zlydni]

ইউক্রেনীয়এ ЗЛИДНІ এর মানে কি?

দুর্বিপাক

Злидні

হতাশা, পূর্ব স্লাভিক পুরাণে - মন্দ আত্মা যে বাড়িতে দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে তারা ছোট, "লেজসমূহের মধ্যে তালাবদ্ধ, তাদের মুখের উপর অনন্ত গ্রেনেড ক্ষুধা সহ," লেসিয়া ইউক্রেন্জাতে। স্টোভের পিছনের কোণে পতন এবং ক্রমাগত ক্ষুধার্ত। ধার্মিক মানুষ একটি আক্ষরিক অর্থে - দারিদ্র্য লোক কল্পনায় পতন - ক্ষুদ্র, সবসময় ক্ষুধার্ত বৃদ্ধ পুরুষ যারা মানুষের কাঁধে বসে থাকে এবং মৃত্যুর পরেই তাদের ছেড়ে যায়। দারিদ্র্য প্রায়ই যেমন দুর্যোগ, Lich, খারাপ, Nedol যেমন মানুষের সাথে যুক্ত করা হয়। বিশ্বাসের মতে, হোম দারিদ্র্যের মধ্যে সর্বাধিক স্নেকে বসানো হয়, যদিও এটি কোথাও হতে পারে

Зли́дні, у східнослов'янській міфології — злі духи, які приносять у дім нещастя. Вони маленькі, "заморені, у лахмітті, з вічним гризьким голодом на обличчі"у Лесі Українки. Туляться в кутку за піччю й постійно голодні. Демонічні істоти. У переносному значенні — бідність. Злидні в народній уяві — маленькі, завжди голодні старі чоловічки, які сидять на плечах людини й покидають її лише після смерті. Злидні часто асоціюються із такими людиноподібними істотами, як Нещастя, Лихо, Біда, Недоля. За повір'ями, у хаті злидні оселяються найчастіше в запічку, хоча можуть бути де завгодно.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে злидні এর সংজ্ঞা

দারিদ্র্য, ইবিড, এমএন উপাদান অসুবিধা, দারিদ্র্য পুরাতন মা ঘুম হয়নি। Dochchyna ভাগ্য, পুরুষ এর ছবি, তাদের দারিদ্র্য ও প্রান্তের দিকে, ধাওয়া ঘুম থেকে vorochaly এটা অভাব এবং এটি (প্রশান্ত মহাসাগরীয় তৃতীয়, 1954, 111) থেকে দূরে বিশ্রাম; দারিদ্র্য, অবিচার, অজ্ঞতা, নির্মম শোষণ, নৈতিক অপমান - যে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও উপস্থিত রয়েছে গ্যালিশিয়, Bukovina, Transcarpathia গত (Rila, তৃতীয়, 1956, 41); * পরিসংখ্যানগতভাবে। একবারও গোপনে দারিদ্র্য কাঁটা পুষ্পস্তবক অর্পণ করতে আমাদের কাটা হয়েছে (। Chern, কবিতা, 1959, 173) আপনি দারিদ্র্য (দখল) বীট যাক .◊ - দুর্বিপাক এবং দারিদ্র্য শুভেচ্ছা; অভিশাপ। আপনার বুট, চাবুক, এবং দারিদ্র্য যাক, আপনি বীট (Shevch।, আমি, 1963, 23); ভয়ঙ্কর ক্ষুধা - প্রয়োজন, দারিদ্র্য মধ্যে বাস। [কন্দ্রাত এন্টোনিওভিক:] আমি পুরো বয়স কাটিয়েছি .. সমস্ত বয়সের দারিদ্র্য, খাওয়ানো, nedoyidav, nedopyvav ... (ফসল, ২, 1958, 328।); ডাউনলোড করার জন্য (বুট, লোড) দারিদ্র্য মধ্যে, দেখুন

злидні, ів, мн. Матеріальні нестатки, бідність. Старій матері не спалося. Доччина доля, обра́зи людські, свої злидні та недостачі ворочали її з боку на бік, гнали сон і спокій далеко від неї (Мирний, III, 1954, 111); Злидні, безправ’я, темнота, нещадна експлуатація, моральне знущання — от риси галицької, буковинської, закарпатської минувшини (Рильський, III, 1956, 41); * Образно. Не раз вже потай заплітали Нам злидні терен до вінків (Черн., Поезії, 1959, 173).

ЗЛИДНІ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক злидні এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার злидні এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «злидні» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 贫穷
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pobreza
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: poverty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: दरिद्रता
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: فقر
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: нищета
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pobreza
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: দুর্বিপাক
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: pauvreté
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Kesengsaraan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Armut
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 貧困
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 가난
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Misery
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: nghèo nàn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: துயரத்தையும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दु: खे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sefalet
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: povertà
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ubóstwo
• ইউক্রেনীয়: злидні
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: sărăcie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: φτώχεια
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: armoede
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: fattigdom
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fattigdom

«ЗЛИДНІ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে злидні শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে злидні শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 164

Злидні, недостатки. 1. В достатках час біжить, а в злиднях він довго тягнеться (1МФЕ, 14-3, 10, 31). 2. а) Впросилися злидні на три дні, да за три неділі не хочуть уходити (Зін., 218); б) Впросилися злидні на три дні, та й до смерті їх ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

На противагу долі, в українській міфології існує втілення негативного начала, що уособлювало надзвичайні нестатки і бідування — злидні. Найчастіше народна уява змальовувала злидні у вигляді дідів-жебраків або маленьких, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 453

Вже тут навколо хати й Злидні ходять. Злидні (малі, заморені істоти, в лахмітті, з вічним, гризьким голодом на обличчі 3ЯВЛЯКОТБСЯ З-За кутка хатнього). Ми тут! А хто нас кличе? Мавка (кидається їм навперейми до дверей).

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЗЛИДНІ Персонажі слов'янської міфології, уособлення нещастя, лиха, біди. Уявлялися ці представники нечистої сили маленькими зморщеними істотами в лахмітті; живуть у старих млинах зі страшною ба- берою на ймення ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 209

Щоб вони пропали, прокляті Злидні!" Приходить він до брата та й стоїть, бідолашний. — "А що ти тут стоїш? — питає той. — Чи не зламав, бува, воза в лісі?" — "Ох, — одказує, — якби тільки воза!" — "А то що ж? Може, й коня вбив?

G. O. Bulashev, 1992

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 130

А вивідавши усе, заздрісний багатій дістався до того млина, де бідняк сховав ріжок із Злиднями, вийняв його з-під валу й випустив їх на волю. Багатій думав, що Злидні знову повернуться до бідняка; однак вони побоялись ...

Валерій Войтович, 2006

Rusaliï - Сторінка 197

ЗЛИДНІ ак уже ведеться в житті: одній людині «чорт дитя колише» — все пливе до рук, щастить у великому й малому, а іншу лише невдачі супроводжують. У таких випадках кажуть: «Його злидні обсіли», «Просилися Злидні на три ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

На противагу долі та щастю утвердилося в народній свідомості розуміння негативного начала — недолі, нещастя, біди, бідування. Найчастіше ці соціальні явища втілювалися в образі злиднів. Сформувалося уявлення про них, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Один Злидень кидається їй на груди, смокче калину, інші сіпають його, щоб і собі покуштувати, гризуться межи собою і гарчать, як собаки. К у ц ь Ей, Злидні, залишіть - то не людина! Злидні спиняються, цокотять зубами і свищуть ...

Леся Українка, 2015

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Повів його бідний в ліс, на те місце, де він кинув Злидні. Побачили Злидні багатого брата, і так же його благають, так молять, щоб визволив їх з неволі! «Виручи нас, чоловіче! Виручи нас, голубчику! Випусти нас, соколику!

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

10 «ЗЛИДНІ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে злидні শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে злидні শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Країни - члени ООН пообіцяли викорінити голод і злидні за 15 років

Країни - члени ООН затвердили план в області глобального розвитку на наступні 15 років, в якій пообіцяли повністю викорінити злидні і голод, ... «Украинские Новости, সেপ্টেম্বর 15»

ТОП-6 українських фільмів, які відзняли в Карпатах. ВІДЕО

Короткометражка-притча від майстра пластелінової анімації С. Коваля розповідає про українську сім'ю, в домі якої оселилися злидні, що почали ... «Вікна online, সেপ্টেম্বর 15»

Злидні, що рятують - портал новин LB.ua

Только сейчас я осознал, какими мудрыми людьми были наши президенты, премьер-министры и народные депутаты всех созывов. Прозорливо ... «Левый берег, সেপ্টেম্বর 15»

«Блиск і злидні» генерала Лебедєва

Поки в центрі Києва вирував Майдан – під Києвом родина екс-міністра оборони Павла Лебедєва спокійно добудовувала маєток. Про це повідомляє ... «інтернет-портал "Четверта влада", সেপ্টেম্বর 15»

Неправильна політика уряду заганяє людей у злидні

Уряд намагається створити для громадян європейські умови, але при цьому забуває, що потрібно підвищувати не тільки ціни, а й зарплати. «Інформатор, সেপ্টেম্বর 15»

Росію поглинають злидні - 15% росіян на межі бідності

Кількість росіян з доходами нижче прожиткового мінімуму в першому півріччі 2015 року склала 21,7 мільйона чоловік, або 15,1% від загального числа ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Міжнародна організація міграції: війни і злидні - головні причини …

Число біженців і шукачів притулку, які перетнули Середземне море і досягли європейських берегів, сягнуло вже 300 тисяч від початку року – більше, ніж ... «euronews, আগস্ট 15»

Голод, бруд і злидні – шокуючі фото з Північної Кореї

Голод, бруд і злидні – шокуючі фото з Північної Кореї. разомфотовідео. У соцмережі з'явилися знімки, в яких показані суворі реалії життя ... «Новий погляд, আগস্ট 15»

Бурштин: блиск і злидні Полісся

Останнім часом в українських мас-медіа все частіше згадують Рівненську область, точніше, її північні поліські райони. Згадують переважно у зв'язку з ... «Радіо Свобода, আগস্ট 15»

Бойовика Бабая обсіли злидні: чолов'яга живе на "дитячі" гроші

Росіянин Олександр Можаєв, який воював на Донбасі під прізвиськом Бабай, а зараз повернувся в рідний Бєлорєченськ, поскаржився, що йому не ... «Еxpres.ua, জুলাই 15»