অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "pauvreté" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PAUVRETÉ এর উচ্চারণ

pauvreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUVRETÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PAUVRETÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «pauvreté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
pauvreté

দারিদ্র্য

Pauvreté

সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারের মতে, দারিদ্র্য এমন একটি ব্যক্তির অবস্থাকে চিহ্নিত করে, যেগুলি সমাজে মর্যাদা রক্ষার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে সম্পদ এবং তার প্রেক্ষাপটে নেই। সাধারণভাবে খাদ্য, পানীয় জল, বস্ত্র, আবাসন, বা বসবাসের অবস্থা অ্যাক্সেস প্রভাবিত অপর্যাপ্ত উপাদান সম্পদ। কিন্তু অচেনা সম্পদের অভাব রয়েছে যেমন শিক্ষার প্রবেশাধিকার, একটি ফলপ্রসূ কার্যকলাপের ব্যায়াম, অন্যান্য নাগরিক বা ব্যক্তিগত উন্নয়ন থেকে প্রাপ্ত সম্মান। এই অনাকাঙ্ক্ষিত ও দুঃখজনক পরিস্থিতিতে ব্যক্তি বা গোষ্ঠী, উন্নত দেশগুলিতে জনসংখ্যার অংশ, কিছু উন্নয়নশীল দেশের জনসংখ্যার একটি বৃহত অংশ, এবং কম সংখ্যক উন্নত দেশগুলির জনসংখ্যার অধিকাংশই প্রভাবিত করে, আফ্রিকায় বিশেষ করে অর্থনৈতিক বিশ্লেষণ এবং বিতর্ক দারিদ্র্য পরিমাপ, এর কারণ এবং দারিদ্র্য হ্রাস করার উপায়গুলি উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে: উন্নয়ন অর্থনীতি, সামাজিক সহায়তা, জন্ম নিয়ন্ত্রণ ইত্যাদি। Selon l'usage le plus courant, la pauvreté caractérise la situation d'un individu qui ne dispose pas des ressources réputées suffisantes pour vivre dignement dans une société et son contexte. Insuffisance de ressources matérielles affectant la nourriture, l’accès à l'eau potable, les vêtements, le logement, ou les conditions de vie en général. Mais également insuffisance de ressources intangibles telles que l’accès à l’éducation, l’exercice d’une activité valorisante, le respect reçu des autres citoyens ou encore le développement personnel. Cette situation non-désirable et génératrice de souffrances touche des personnes isolées ou des groupes, des segments de population dans les pays développés, une proportion importante de la population dans certains pays en développement, et la majorité de la population des pays les moins avancés, en Afrique notamment. Des analyses économiques et des débats portent sur la mesure de la pauvreté, ses causes, et les moyens à mettre en œuvre pour la réduire : économie du développement, aide sociale, contrôle des naissances, etc.

ফরাসিএর অভিধানে pauvreté এর সংজ্ঞা

অভিধানে দারিদ্র্যের সংজ্ঞা রাষ্ট্র, সম্পদের অভাবের একটি ব্যক্তির অবস্থা, বস্তুগত অর্থ একটি ভালো জীবনযাপনের নেতৃত্ব দেয়।

La définition de pauvreté dans le dictionnaire est état, condition d'une personne qui manque de ressources, de moyens matériels pour mener une vie décente.

ফরাসি এর অভিধানে «pauvreté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAUVRETÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAUVRETÉ এর মতো শুরু হয়

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvrette

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAUVRETÉ এর মতো শেষ হয়

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে pauvreté এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PAUVRETÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «pauvreté» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
pauvreté এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «PAUVRETÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «pauvreté» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
pauvreté এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «pauvreté» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PAUVRETÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক pauvreté এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার pauvreté এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «pauvreté» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

贫穷
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

pobreza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

poverty
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

दरिद्रता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

فقر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

бедность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

pobreza
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

দারিদ্র্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

pauvreté
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kemiskinan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Armut
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

貧困
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

가난
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

mlarat
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nghèo nàn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வறுமை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

गरिबी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

yoksulluk
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

povertà
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

ubóstwo
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

бідність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

sărăcie
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φτώχεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

armoede
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

fattigdom
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fattigdom
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

pauvreté এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PAUVRETÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
96
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «pauvreté» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
pauvreté এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «pauvreté» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PAUVRETÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «pauvreté» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «pauvreté» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

pauvreté সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PAUVRETÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

pauvreté শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jerome K. Jerome
Un des avantages de la pauvreté, c'est qu'elle vous oblige à pratiquer la vertu.
2
Heinrich Heine
L'excès de richesse est peut-être plus difficile à porter que la pauvreté.
3
Démocrite
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
4
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
5
Mère Teresa
Le manque d’amour est la plus grande pauvreté.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
8
John Heywood
Il est plus facile de louer la pauvreté que de la supporter.
9
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.
10
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.

«PAUVRETÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pauvreté শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে pauvreté শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vers un monde sans pauvreté
De l'un des pays les plus défavorisé du monde, le Bangladesh, Muhammad Yunus a suscité une extrordinaire révolution silencieuse qui touche le destin de millions d'individus et passionne les responsables économiques et politiques du ...
Muhammad Yunus, 1997
2
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
3
Paix et pauvreté: Un développement équitable pour réduire ...
Voilà deux des objectifs affichés de la communauté internationale en ce début de XXIe siècle. La pauvreté et la paix sont généralement considérées comme des problématiques distinctes et qui réclament des réponses spécifiques.
Coralie Bryant, Christina Kappaz, 2008
4
L'extrême pauvreté au Niger: mendier ou mourir
En Afrique subsaharienne, le Niger est l'un des pays où la question de la pauvreté se pose avec le plus d'acuité.
Patrick Gilliard, 2005
5
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Commerce avec Dame Pauvreté soulève la question paradoxale de ladapation des couvents dordres mendiants au fil du bas Moyen Age, à un univers urbain en pleine mutation ainsi que celle de lorganisation du point de vue économique de ...
Paul Bertrand, 2004
6
Émerveillement et pauvreté
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2011
7
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté: manuel du ...
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté : manuel du praticien est un exemple concret de l’engagement de la FAO envers ce programme.
Fao, 2007
8
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté - Les oubliés de la ...
Cet ouvrage propose des contributions originales sur les évolutions sociales et économiques du Sénégal dans une perspective de longue durée.
9
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
10
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998

10 «PAUVRETÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pauvreté শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pauvreté শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Lutte contre la pauvreté : le crédo des autorités - République …
La lutte contre la pauvreté doit être la priorité des autorités, estime Golfe Info. D'autant, souligne l'hebdo, qu'avec un taux de croissance de 5 ... «République Togolaise, জুলাই 15»
2
Lutte contre la pauvreté : Le Cosej au chevet des populations …
Les bénéficiaires directs sont les jeunes filles et garçons déscolarisés ou non scolarisés, les femmes vivant dans l'extrême pauvreté, les petits ... «Le Soleil, জুলাই 15»
3
L'Ethiopie veut réduire la mobilité des jeunes pour combattre la …
jose-da-silva L'Ethiopie qui ambitionne de réduire la mobilité des jeunes due à la pauvreté par la mise en œuvre de projets dans le secteur ... «Le Magazine du Manager, জুলাই 15»
4
L'extrême pauvreté recule dans le monde
Un milliard de personnes sont sorties de l'extrême pauvreté en l'espace de quinze ans dans les pays en voie de développement : telle est ... «Les Échos, জুলাই 15»
5
La pauvreté aurait un impact sur le cerveau des enfants - Topsante …
L'effet de la pauvreté sur le cerveau pourrait expliquer pourquoi les enfants plus pauvres ont la tendance à réussir moins bien à l'école que ... «TopSanté, জুলাই 15»
6
Enquête. Les jeunes touchés de plein fouet par la pauvreté à Sablé
Un jeune Sabolien de moins de 30 ans sur trois vit sous le seuil de pauvreté. Comment font-ils face et comment expliquer ce chiffre ? «Ouest-France, জুলাই 15»
7
« Notre objectif : éliminer la pauvreté et la faim »
La Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, l'Assemblée générale des Nations Unies à New York et les ... «Madagascar Tribune, জুলাই 15»
8
Renforcement de la territorialisation du plan de lutte contre la …
Cette instruction a pour objectif de renforcer la mise en œuvre du plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale issu de ... «Gazette des communes, জুলাই 15»
9
La lutte à la pauvreté, oui, mais autrement !
WARWICK. Le Centre d'entraide Contact Warwick va de l'avant dans sa lutte à la pauvreté et engage une intervenante psychologue pour ... «Jeunes d'Exception, জুলাই 15»
10
Haïti - Social : Vers une nouvelle carte de la pauvreté et des …
Suite à la Carte de Pauvreté d'Haïti publiée en 2004, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE) a décidé ... «Haitilibre.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Pauvreté [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/pauvrete>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন