ইউক্রেনীয়এ ЗМАРНІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে змарніти এর সংজ্ঞা
চর্বিযুক্ত এবং খুব কমই খাওয়া, ইয়াউ যেশ, ডক .1 ওজন হ্রাস, দুঃখ থেকে টান, টান, অসুস্থতা, অপুষ্টি, কঠোর পরিশ্রম ইত্যাদি। - মার্ক! দেখ, আমাকে দেখ! দেখ, আমি কেমন লাগে? আমি আনি না, একজন ভাড়াটে লোক নয়। আমি ... - এবং তারা সুখী (শেভচ।, আমি, 1963, 322); [হান্না:] কিন্তু আপনিও হেসেছেন! [জিন্নাঃ] সূর্যের শিশিরের নিচে কি ফুল ফুলে যায়? এটা কি মজার হবে, যদি না দুঃখ হয়? (ক্রুপ, ২, 1958, 35); আমি মাতাল, আমি নষ্ট হয়ে যাচ্ছি, গ্রুটি বরাবর হাঁটা, আপনার জন্য, আমার হৃদয়, tensing, tensing! (বারভি।, Opp।, 190২, 45২); - হেনকো, তুমি কি মরারেলের মতো? অসুস্থ না? - না ... আমি ভাল আছি ... (গ্রি, ২1, 1 9 63, 3 9 5); // হতাশতা, আকর্ষণ, সৌন্দর্য (মুখ, ইত্যাদি) হারিয়ে। - আমি একজন বাবা ছিলেন আমার সামান্য সাদা মুখ আর Chornenka, এবং আমার বাবা-জীর্ণশীর্ণ মুখ এবং ভ্রু polynyaly, -podumala Motria (এন-লেভ, ২, 1956, 295।) .2 ভ্রু। নিয়ে যান। আর্দ্রতা, পুষ্টি, ইত্যাদি অভাবের ফলে শুকিয়ে যায়। (গাছপালা সম্পর্কে)। আমার স্বপ্ন, naykraschiyi বিবর্ণ rozkvitliyi শরৎ ফুল যে পুষ্প যে এখন জীর্ণশীর্ণ চেহারা ভালো লেগেছে যে সময় শুধুমাত্র দৃষ্টিনিবদ্ধ রাখে সূর্যের দিকে (এল ইং, আমি 1951, 56।); গম গলে গেল, তাই, হৃদয় ছোট ছিল ... কত খারাপ! এটা কিভাবে মূঢ় ছিল! (রিল্কি, তৃতীয়, 1961, 67); Topolin smirked এবং flashed (হেড, অক্ষর থেকে, .., 1940, 16) .3। সহন, খুব কমই। মহিমা হারান, ক্ষমতা এটা বছর হয়েছে। সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের মঞ্চে লক্ষ লক্ষ মানুষ মারা গেছেন দেশ ভীষণ ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং দুঃখে পড়ে (লং, আই, 1958, 449); // জ্যানাপস্তি আমরা লাল চীন, হে, গে, এবং গরিমা জন্য নিয়োগ করা হবে! হেই, আমাদের লাল চীন যাক, হেই, গে, শুকনো, এবং যে আমাদের Cossack মহিমা, হেই গে গে হেসে না! (ইউক্রে .. ডুমা .., 1955, 91)।
«ЗМАРНІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
змарніти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
змарніти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 155
Змарніти й схуднути Діеслова змарніти й схуднути на перший погляд видаються тотожними, а втім, між ними е деяка ріжниця. Діеслово змарніти, охоплюючи сво!м змістом і значення діеслова схуднути, більше вказуе на втрату ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118
ЗМАРНІТИ Й СХУДНУТИ. Дієслова змарніти й схуднути на перший погляд видаються тотожними, одначе між ними є деяка різниця. Дієслово змарніти , охоплюючи своїм змістом і значення дієслова схуднути, більше вказує на ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Юріївна недавно закінчила середню школу, знає ціну освіті, вміє підбадьорити і приохотити до неї односельчан (з газети). привчитися див. навчитися. 1, 2. прив'ядати див. 1. в'янути, 1. змарніти. прив'язаність, прив'язання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 122
ВІДНЕПАСТИ Д-кв7 'підупасти', 'змарніти! Пор. ще відничйти. В1ДНИЧАЄТИСЯ, відничайетис'а Д-в Км.7 і. "відмінитися", "відстати", 'змінитися*; 2. 'відмовлятися! ВІДНИЧАТИ, віднича'ти Дз-ч Г. Км.7, ~ча"ти /Т-ць ЛБ і, І437'під- ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... акцентувати; 3. чахнути, слабнути; to — and pine чахнути і знемагати. peaked [рі:kt] а 1. гострокінцевий; а — roof гостроверхий дах; 2. розм. змарнілий, виснажений; а — face змарніле обличчя. peaked-faced [' рі:ktfelst] а змарнілий ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Обмануть, обмошенничать. Шух. П. 85. Зманювати, нюю, еш, сов. в.зманити, ню, ниш, гл. Сманивать, сманить. Змарнити, ню, ниш, гл.—Змарнувати. Змарнив худобу. Вх. Зн. 22. Змарнілий, а, е. Исхудалый лицѣ). , к Змарніти, нію, ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Технологія переходу в Простір волі Ігор Каганець С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник. 139 та відвагою, були освіченими і талановитими, багато знали про інші народи та їхні культури.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
8
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
у новелі «Vаіз теіапсоііяие» неодноразово згадується, що обличчя Софії бліде, змарніле (II, 369, 372), а «усміх на її устах, що з'являвся лише зрідка, був немов навіки затемнений смутком» (II, 381), «усміхнулася ледве помітно» (II, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка,
1964
9
Тіні забутих предків. Новели:
Лука приклав баньку до рота і з усмішкою раювання на змарнілому виду пожадливо почав дудлитиз неї. —Аа! бун джін![32] Добре вино... На, пий!.. Добревино, кажу...абуло колись, братемій,що я на такевино йнеглянувби... Угорське ...
—А цехтотакий,Олено? — кинувши наХристю, неначе жаром, бистрими очима, спитався вінсвоєї жінки, молодої змарнілої молодиці зблідимлицем і блакитнимиочима. Здавалося, само небо відбивалося уїїясних зрачках. — Сеж ...
«ЗМАРНІТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
змарніти শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
змарніти শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Влада і опозиція окремо вшанували пам'ять Шевченка 8
... за правило, Потім чоловіки виставляєть притензії до жінок: ніби поправилася, змарніла.. А як не змарніти, працюючи з 16 годин на добу??.. Ще одне. «Дзеркало Тижня, মার্চ 13»