চীনাএর অভিধানে "罪人不帑" এর মানে

চীনা এ 罪人不帑 এর উচ্চারণ

罪	人	不	帑
zuì	rén	bù	tǎng

চীনাএ 罪人不帑 এর মানে কি?

চীনাএর অভিধানে 罪人不帑 এর সংজ্ঞা

পাপীরা "পাপী" দেখতে পান না।

罪人不帑 见"罪人不孥"。

罪人不帑 এর অনুবাদ

আমাদের চীনা বহুভাষিক অনুবাদক 罪人不帑 এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত চীনা থেকে অন্যান্য ভাষার 罪人不帑 এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো চীনা এর «罪人不帑» শব্দ।

• চীনা: 罪人不帑
• চীনা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: No es la tesorería pecador
• চীনা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Not the sinner treasury
• চীনা এর অনুবাদক - হিন্দি: नहीं पापी कोषागार
• চীনা এর অনুবাদক - আরবী: لا الخزينة الخاطئ
• চীনা এর অনুবাদক - রুশ: Не грешник казна
• চীনা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Não é o pecador tesouraria
• চীনা এর অনুবাদক - বাংলা: নেই একটি পাপী কোষাগার
• চীনা এর অনুবাদক - ফরাসি: Pas le trésor de pécheur
• চীনা এর অনুবাদক - মালে: Bukan perbendaharaan berdosa
• চীনা এর অনুবাদক - জার্মান: Nicht der Sünder Treasury
• চীনা এর অনুবাদক - জাপানি: ていない罪人の宝庫
• চীনা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 아니 죄인 재무부
• চীনা এর অনুবাদক - জাভানি: Ora Keuangan dosa
• চীনা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Không kho bạc tội nhân
• চীনা এর অনুবাদক - তামিল: ஒரு பாவி கருவூல
• চীনা এর অনুবাদক - মারাঠি: पापी हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात नाही
• চীনা এর অনুবাদক - তুর্কী: Değil bir günahkar hazine
• চীনা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Non il tesoro peccatore
• চীনা এর অনুবাদক - পোলীশ: Nie skarb grzesznikiem
• চীনা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Чи не грішник скарбниця
• চীনা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Nu trezorerie păcătos
• চীনা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Δεν το θησαυροφυλάκιο αμαρτωλό
• চীনা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Nie die sondaar tesourie
• চীনা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Inte syndaren kassan
• চীনা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Ikke synderen kassen

«罪人不帑» এর সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে 罪人不帑 শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। চীনা সাহিত্যে 罪人不帑 শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

汉语词族续考 - 第 348 页

駑"是後起區别字:《荀子,勸學》: "骐驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。 ... 帑" :《詩,小雅,常棣》: "宜爾室家,樂爾妻帑。"毛傳: "帑,子也。"又妻子兒女:《左傳,文公六年》: "賈季奔狄,宣子使臾駢送其帑。"杜注: "帑,妻子也。"《漢書,韋賢傳》: "罪人不帑,不私其利。

张希峰, 2000

史記:

孝文皇帝臨天下,通關梁,不異遠方。除誹謗,去肉刑,賞賜長老,收恤孤獨,以育群生。減嗜欲,不受獻,不私其利也。罪人不帑,不誅無罪。除(肉)刑,出美人,重絕人之世。朕既不敏,不能識。此皆上古之所不及,而孝文皇帝親行之。德厚侔天地,利澤施四海,靡不獲福 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第二辑:

孝文皇帝临天下,通关梁,不异远方。除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,以育群生。减嗜欲,不受献,不私其利也。罪人不帑,不诛无罪。除刑,出美人,重绝人之世。朕既不敏,不能识。此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之。德厚侔天地,利泽施四海,靡不获福焉。

司马迁, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 526 页

越之民,犹隔陶唐之化,太阳委照,不及薪家,舂雷发声,不为葺俗,蚺臣实使之然也。罪莫大焉,不胜大愿。 ... 人受罚,不累及妻子和儿女。也作"罪人不帑"、"罪不及孥"《孟子,梁惠王下》: "昔者文王之治岐也,耕者九一,仕者世禄,关巿讥而不征,泽梁无禁,罪人不孥。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

史记新注 - 第 1 卷 - 第 248 页

罪人不帑& ,不诛无罪。除宫刑,出美人,重绝人之世@。朕既不敏,不能识,此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之。德厚侔天地^ 5 ,利泽施四海,靡不获 1 归夫人以下至少使:把以宫中从夫人以下至少使七级嫔妃全部故归回家。皇帝嫔妃夫人以下有美人、良人、 ...

张大可, ‎司马迁, 2000

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 68 页

不受獻^罪人不^不私其利古曰,重 8 :之人.不及妻子,是不&其剁 I 念孫案,不私其^承上不受獻言之.非承罪人不帑言之.除銖家去肉 I 罪人不 I 稱其仁 1 躬節 I 纷犹最釓宋祁曰.犹浙本作 I 念孫 I 說文無犹^則浙本是 4 凡經傳中作鍵犹^皆因換字而 I ^衡 褒之大 ...

王念孙, 1985

Guo xue ji ben cong shu - 第 20 卷

宵腸賓賜娃老收恤孤獨宋祁曰賓字浙本作賞念孫案賓腸二字義不相風常依浙本作賞賜字之泱也景杞正作賞賜娃老儉枕撿狄撮捐宋祁口枕浙本作允念孫案說 ... 也念孫案不私共利承上不受獻言之非承罪人不帑言之除誹謗去肉刑罪人不帑稱其仁也躬節儉.

Yunwu Wang, 1968

出土法律文献研究 - 第 122 页

又如《汉书,景帝纪》云: "罪人不帑。"注引苏林曰: "刑不及妻、子。"师古曰: "帑读与孥同。"再看"收孥"的由来。它的出现是比较早的。《周礼,秋官,司厉》云: "其奴:男子入于罪隶,女子人于舂稾。"郑玄注云: "奴从坐而没人县官者,男女同名。"大罪不止于身,又孥戮 ...

张伯元, 2005

中国历史上的法律制度变迁与社会进步 - 第 168 页

罪人不帑,不诛亡罪,不私其利也。除宫刑,出美人,重绝人之世也。"晁错的对策距文帝除肉刑仅二年,又是当文帝面而言,自然有些根据;景帝元年诏虽为其父大唱赞歌,但因对众臣民而发布,恐也不至于无中生有地往文帝脸上贴金。所以,他们所说的文帝"除去 ...

中国法律史学会. 会员代表大会, 2004

前漢書補注: 100卷 - 第 23-27 卷

宜竟肅〝潤{施俐召南日築景帝初年詔副尊孝交斛尤剽是即面盞星世不眺 _ 之}廟與槁靦碰四懂沃何涸〝親〝圭皿而毆乎宜 ... 罪叭不'帑不私主〝床不私其利也奴巾譠與孳同輔薘念孫日案不私其利承土不受獸言之非承罪人不帑言之除-一去^ j 罪叭不帑稍 ...

班固, ‎王先謙, ‎顔師古, 1900