Bedeutung von "আলাদিনের প্রদীপ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আলাদিনের প্রদীপ AUF BENGALISCH

আলাদিনের প্রদীপ  [aladinera pradipa]

WAS BEDEUTET আলাদিনের প্রদীপ AUF BENGALISCH

Definition von আলাদিনের প্রদীপ im Wörterbuch Bengalisch

Aladins Lampe [ālādinēra pradīpa] Eine wunderbare magische Lampe, die ohne Strom benutzt werden kann.

আলাদিনের প্রদীপ [ ālādinēra pradīpa ] আশ্চর্য জাদুময় প্রদীপ যা দিয়ে অসাধ্যসাধন করা যায়।

ÜBERSETZUNG VON আলাদিনের প্রদীপ

Erfahre, wie die Übersetzung von আলাদিনের প্রদীপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আলাদিনের প্রদীপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আলাদিনের প্রদীপ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿拉丁神灯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la lámpara de Aladino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aladdin´s lamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलादीन का चिराग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصباح علاء الدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лампа Аладдина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lâmpada de Aladim
• Bengalisch: আলাদিনের প্রদীপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la lampe d´Aladin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu Aladdin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aladins Lampe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アラジンのランプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알라딘의 램프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lamp Aladdin kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn của Aladdin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலாதீன் ன் விளக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Aladdin च्या दिवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alaaddin´in lambası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lampada di Aladino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lampa Alladyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лампа Аладдіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lampa lui Aladdin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυχνάρι του Αλαντίν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aladdin se lamp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aladdins lampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aladdins lampe

10 BÜCHER, DIE MIT «আলাদিনের প্রদীপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আলাদিনের প্রদীপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আলাদিনের প্রদীপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

মাঝে মাঝে আনমনা হয়ে যাই। শৈশবে গল্পে শোনা পরীর দেশে এলাম নাতো। গ্রাম বাংলার প্রকৃতির রূপ এখানে নেই তাই বলে তারা কি পিছিয়ে আছে? না দক্ষ হাতে এর বিকল্প যা গড়েছে তা বিস্ময়কর। মনে পড়ে আলাদিনের সেই আশ্চার্য প্রদীপের কথা। সেই প্রদীপ আর অঙ্গুরী ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

প্রথমে সংকল্প ছিল-- চারু নিজের বরাদ্দ মাসহারা হইতে ক্রমে ক্রমে বাগান তৈরি করিয়া তুলিবে; ভূপতি তো বাড়িতে কোথায় কী হইতেছে তাহা চাহিয়া দেখে না; বাগান তৈরি হইলে তাহাকে সেখানে নিমন্ত্রণ করিয়া আশ্চর্য করিয়া দিবে; সে মনে করিবে, আলাদিনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

প্রথমে সংকল্প ছিল-- চারু নিজের বরাদ্দ মাসহারা হইতে ক্রমে ক্রমে বাগান তৈরি করিয়া তুলিবে; ভূপতি তো বাড়িতে কোথায় কী হইতেছে তাহা চাহিয়া দেখে না; বাগান তৈরি হইলে তাহাকে সেখানে নিমন্ত্রণ করিয়া আশ্চর্য করিয়া দিবে; সে মনে করিবে, আলাদিনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

উপরের ডেকে রেলিংয়ের ধারে পাশাপাশি বিছানা পেতে বসে পড়ল- নিচে নদী দেখা যাচ্ছে সামনে পেছনে যেদিকেই দৃষ্টি যাচ্ছে, সেদিকেই বৈদ্যুতিক আলোর মেলা। রাসেদ মুগ্ধ দৃষ্টিতে চতুর্দিকের সৌন্দর্য দেখে নয়ন-মন সার্থক করতে লাগলো। সে বইতে পড়েছে আলাদিনের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

প্রথমে সংকল্প ছিল-- চারু নিজের বরাদ্দ মাসহারা হইতে ক্রমে ক্রমে বাগান তৈরি করিয়া তুলিবে; ভূপতি তো বাড়িতে কোথায় কী হইতেছে তাহা চাহিয়া দেখে না; বাগান তৈরি হইলে তাহাকে সেখানে নিমন্ত্রণ করিয়া আশ্চর্য করিয়া দিবে; সে মনে করিবে, আলাদিনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... দিগন্তের পর দিগন্তের পর্দা উঠে উঠে যাচ্ছে, দুড়ুমিতার একটা প্রকাও মূর্তি চোখে দেখতে পাচ্ছি; অথচ আলিপৃরে বাঁচার সিংহটার মতো তাকে দেখে আমোদ বোধ করছি; ভীষণও মনোহর হযে দেখা দিচ্ছে ৷ আরব্য উপন্যাসে আলাদিনের প্রদীপের কথা যখন পড়েছিলুম তখন সেটাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

স্বর্গের গল্প? মা যে কী অদ্ভুত ভাষায় সেদিন স্বর্গউদ্যানের কথা বলেছিল...জামরুদ পাথর...নীল পড়ে? মা যেন স্বর্গ নয়, কোনো রূপকথা শোনাচ্ছে...যেখানে আলাদিন প্রদীপ ঘর্ষণ মানেই সোনালি দৈত্য...স্বর্ণ মোহর...টিচার বলেছে, আমি ভাবুক..নিকুন্তিলা আকুল...আচ্ছা!

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Sāhitya-saṃlāpa

'দুরন্ত' (১৯৫৮) ৷ 'মরন্ডোর মাদুকর'-এর লেখক আলাদিন আর তার আশ্চর্ষ প্রদীপের কাহিনীকে আবরা উপন্যাসের পটভুমি থেকে উটিরে নিযে সমর পৃথিবী আর নিরবধি কালের পটভুমিতে উপস্বাপিত করেছেন ৷ কিক' পুরাতন কাহিনীর ব্যবহারে তিনি কোনো প্রচলিত রীতি বা ব্যাখ্যার ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা147

আলাদিনের প্রদীপের মত আমরা নই, আমরা সেটা একদিনে করতে পারবো না। জনসাধারণ সেটা জানে যে, একদিনে হতে পারে না। কিন্তু আমাদের পরিবর্তন আনতে হবে সংসদীয় গণতন্ত্রের মাধ্যমে। বজোয়া ইন্সটিটিউশনের মধ্যে দিয়ে সংসদীয় গণতন্ত্রে বিরাট অর্থনৈতিক, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Br̥ttābaddha Rabīndranātha - পৃষ্ঠাiv

... আলাদিনের প্রদীপের নতে৷ হঠাৎ করে পৃথিবীর যে পট পরিবর্তন, এবং কলকারখানা ও ওক্ষত*খামারের শ্রমিকামজুরদের পিষ্ট জীবন ছারা যে তাঁর মনে স্ত্রকানো ছায়াপাত করেনি, তাও নয | সামন্ত সমাজব্যবস্কার ত্মরক্ষয়ের চিত্র এবং ধনতাগ্রিক সভ্যতার উৎকট রূপও তাঁর ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আলাদিনের প্রদীপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আলাদিনের প্রদীপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'যানজট নিরসনে একসঙ্গে কাজ করতে চাই'

বিশেষ অতিথি ছিলেন স্থানীয় সরকার প্রতিমন্ত্রী মো. মশিউর রহমান রাঙ্গা। বিশেষ অতিথির বক্তব্যে সাঈদ খোকন বলেন, ঢাকার সবচেয়ে বড় দুঃখ ও বড় সমস্যা দু'টি- যানজট ও জলজট। আমাকে আলাদিনের প্রদীপ দেওয়া হলে এসব সমস্যার সমাধান চাইতাম। দক্ষিণের চেয়ে উত্তরে যানজট বেশি বলে উল্লেখ করেন খোকন। তিনি বলেন, সারা ঢাকাতেই যে সমান যানজট, তা নয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অক্টোপাস তো সঙ্গে আছে, খাদান লুটতে কীসের ভয়

''আমার হাতে আলাদিনের প্রদীপ নেই যে, রাতারাতি সব বন্ধ হয়ে যাবে!''— স্বীকারোক্তি তাঁর। তবে তিনি এ-ও জানাচ্ছেন, ''মুখ্যমন্ত্রীর কড়া নির্দেশ, কয়লার মতো বালির অবৈধ ব্যবসাও নিকেশ করতে হবে। তাই আমি নিজে রাস্তায় নেমেছি। চোরাচালান বন্ধ করেই ছাড়ব।'' বর্ধমানে বালি ভর্তি লরির সারি. বর্ধমান-বীরভূমে নদীর বালি ও খাদানের পাথর তোলার ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

বিশ্বের সেরা ১০ ধনী ক্লাবমালিক

শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ানতাঁরাই আসলে ক্লাব ফুটবলের আসল আলাদিনের প্রদীপ। যে প্রদীপ ঘষে মনপছন্দের খেলোয়াড়কে দলে টানেন ক্লাবের কোচরা। আগে থেকে রোমান আব্রামোভিচের মতো ধনকুবের ছিলেন। এর পর যুক্ত হয়েছেন বেশ কয়েকজন আরব শেখও। ক্লাব ফুটবলে মাঠে চলে ফুটবলের খেলা, আর মাঠের বাইরে টাকার খেলা। ধনী একজন ক্লাবমালিক পাওয়া যে ... «প্রথম আলো, Sep 13»